Übersetzung von "Kaufhaus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kaufhaus - Übersetzung :

Department store

Kaufhaus - Übersetzung :

Departmental store

Kaufhaus - Übersetzung :

Buying house

Schlüsselwörter : Store Department Store Newman Department

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir knacken das Kaufhaus.	We're knocking over the store.
Er ging im Kaufhaus einkaufen.	He went shopping at a department store.
Mutter ging im Kaufhaus einkaufen.	Mother went shopping at the department store.
Hast du das Kaufhaus geplündert?	Did you empty the departmental store ?
Aus dem Kaufhaus. Alles okay.	He's from the store.
Dann verkauft doch euer Kaufhaus.	Go upstairs and peddle your store.
Das Kaufhaus, im Zweiten Weltkrieg zerstört, ist bis heute nur vom Kaufhaus Harrods in London übertroffen.	Although the store was destroyed in World War II, its size has been exceeded only by Harrods in London.
Es wurde das größte Kaufhaus Europas.	It was at the time the largest department store in Europe.
Bob bedient einen Aufzug im Kaufhaus.	Bob operates an elevator in the department store.
Tom ging in einem Kaufhaus einkaufen.	Tom went shopping at a department store.
Das große Kaufhaus DAS NEUE BABYLON	The great warehouse 'The New Babylon'
Er wurde gestohlen, vom Kaufhaus Shindel.	This is stolen.
Dieser Kerl soll ein Kaufhaus erben?	You mean a guy like that would come to a joint like this?
Was soll ich mit einem Kaufhaus?	What do I know about department stores?
Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung.	There is a bookstore in front of the department store.
Ich kaufe meine Klamotten normalerweise im Kaufhaus.	I usually buy my clothes at the department store.
Im Kaufhaus wurde ich als Maurin angesprochen.	That stuckup woman at the General's asked if I was a Moor! That's why.
In einem Kaufhaus war ein Unfall passiert.	(RHYTHMICAL MUSIC)
Peggy, die HastingsBrüder übernehmen morgen das Kaufhaus.	Peggy, the Hastings brothers are taking the store over tomorrow.
1908 eröffnete er in Erfurt das Kaufhaus Römischer Kaiser (heute Anger 1), das nach wie vor größte Kaufhaus des Landes.	Catholic dioceses are Erfurt (most of Thuringia), Dresden Meissen (eastern parts) and Fulda (Rhön around Geisa in the very west).
Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut gekauft.	I got a new hat at the department store.
In dem großen Kaufhaus bekommt man nahezu alles.	You can buy almost everything in the big department store.
In dem Kaufhaus findet heute ein Ausverkauf statt.	There's a sale today in that department store.
Gebt ihn zurück, er gehört dem Kaufhaus Shindel.	No! No! This belongs to Shindel Brothers.
Sobald ich meinen Anteil am Kaufhaus los bin.	As soon as I sell my share of the Phelps store.
Es war an einem Samstagmorgen im Kaufhaus Wanamaker's.	It happened Saturday morning in Wanamaker's department store.
Das hier war einmal das größte Kaufhaus Berlins.	That used to be the largest department store in Berlin.
Ach, der Mann? Ich kenne ihn aus dem Kaufhaus.	Oh... the man...
Das Kaufhaus wird verkauft, und die machen einen Ausverkauf.	They're selling the store in an hour and starting a sale. I don't get it.
Du kannst das Kaufhaus haben was davon übrig ist.	You can have the department store, what's left of it.
In einem Kaufhaus. Das wird den Kindern Spass machen.	We'll go to a restaurant in a department store.
Er bestand darauf, mit seiner Mutter ins Kaufhaus zu gehen.	He insisted on going to the department store with his mother.
Ich half dem Jungen, der sich in dem Kaufhaus verlaufen hatte.	I helped the boy who got lost in the department store.
Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht, ein Geschenk zu kaufen.	I went to the department store with a view to buying a present.
Das Kaufhaus ist eine Weiterentwicklung des Fachgeschäftes zu einem großen Einzelhandelsbetrieb.	It still stands to this day, trading in the same building.
Es dauerte nicht lang und sie fanden mich in einem Kaufhaus.	It didn't last long, they found me in a department store.
Ich komm dich in den nächsten Tagen mal im Kaufhaus besuchen.	I'll be seeing you down at the store one of these days.
McTavish und seine Frau arbeiten beide im Kaufhaus, und du sagtest...	MacTavish and his wife both work at the store.
Werfen Sie diese Leibwächter aus dem Bett und aus dem Kaufhaus.	You've gotta get those bodyguards out of the bed department and out of the store!
Wir wollten eine Kathedrale bauen und finden uns in einem Kaufhaus wieder.	We set out to build a cathedral and ended up in a department store.
Manchmal denke ich, du spinnst, ein gutes Kaufhaus mit Häftlingen zu bevölkern!	You know, sometimes I think you've gone a little off. Peopling, actually peopling a decent store with convicts.
Peggy, in 6 Monaten gehört das Kaufhaus uns, und wir sind steinreich.	Peggy six months from now, we'll own this store together and be rolling in money.
Derjenige, der mir sagte, das Kaufhaus schließe um 21 Uhr, hat sich geirrt.	The person that told me the mall closes at 9 00 p.m. was wrong.
Das Kaufhaus wurde erhalten. Und wir stellen fest, dass das oft so war.	The department store has been kept and we found this was true in many cases.
Die Familie seines jüdischen Vaters hatte das Goldwater's' , das größte Kaufhaus in Phoenix, gegründet.	His father's Jewish family had founded Goldwater's, the largest department store in Phoenix.

Display this page in English