Übersetzung von "commonly recognised" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Commonly - translation :

Commonly recognised - translation :

Recognised - translation :

Schlüsselwörter : Allgemein Häufigsten üblicherweise Häufig Gewöhnlich Erkannt Erkannte Anerkannt Wiedererkannt Erkannten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

All projects of common interest might therefore be subjected to a harmonised and commonly recognised cost benefit analysis that establishes the European added value.	Alle Vorhaben von gemeinsamem Interesse könnten daher einer vereinheitlichten und allgemein anerkannten Kosten Nutzen Analyse unterzogen werden, die den europäischen Mehrwert ermittelt.
All lighters that resemble by any means to another object commonly recognised as appealing to or intended for use by children should be banned.	Alle Feuerzeuge, die in irgendeiner Weise anderen Gegenständen ähneln, die gemeinhin für Kinder zum Spielen attraktiv sind oder offensichtlich zur Verwendung durch Kinder bestimmt scheinen, sollten verboten werden.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly, orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	Die Behandlung mit VELCADE kann sehr häufig zu Ermüdung, häufig zu Schwindel, gelegentlich zu Ohnmachtsanfällen, häufig zu orthostatischer posturaler Hypotonie oder verschwommenem Sehen führen.
Adverse reactions very commonly and commonly reported during clinical trials of	Sehr häufig und häufig gemeldete Nebenwirkungen in klinischen Studien mit
Commonly susceptible species	Üblicherweise empfindliche Spezies
COMMONLY ASKED QUESTIONS	HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Commonly Asked Questions	Häufige Fragen
Reported commonly in	Myalgien
It's commonly noisy.	Es rauscht normalerweise sehr stark.
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	über die sehr häufig oder häufig in klinschen Studien mit Kindern berichtet wurde Sehr häufig ( 1 10) Häufig ( 1 100, 1 10)
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Nebenwirkungen, über die sehr häufig oder häufig in klinschen Studien mit Kindern berichtet
Epidemiology Hangovers occur commonly.	NN Was hilft wirklich gegen den Kater ?
, see Commonly Asked Questions,	drehen können, lesen
6 Commonly Susceptible Species	Allgemein sensible Spezies
9 Commonly susceptible species	9 Allgemein sensible Spezies
Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
18 Commonly susceptible species	Üblicherweise empfindliche Spezies
Reported commonly in placebo	unter Placebo häufig berichtet
Effectiveness recognised	Wirksamkeit anerkannt.
Recognised employers	Anerkannte Arbeitgeber
Recognised union	anerkannte Gewerkschaft
Recognised organisations	Anerkannte Organisationen
Oatmeal is also commonly prescribed.	Auch intravenöse Eisenzufuhr ist möglich.
Side effects reported very commonly	Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als 1 von 10 Behandelten) el
65 Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
75 Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
The most commonly reported adverse	Von diesen wurden mehr als 5.000 in doppelblinde, plazebokontrollierte Studien aufgenommen.
commonly for anaemia and neutropaenia.	las Die in Tabelle 2 aufgelisteten Nebenwirkungen, wurden in klinischen Studien mit Kindern berichtet.
commonly for anaemia and neutropaenia.	Patienten nötig, hauptsächlich wegen Anämie und Neutropenie.
These are commonly prescribed antidepressants.	Dies sind üblicherweise verschriebene Antidepressiva.
They're commonly known...as banks.	Sie sind weithin bekannt als ... Banken.
More commonly known as diarrhea.	Gewoonlijk bekend als diarree.
Commonly used corruption related aspects.	Allgemein im Zusammenhang mit der Korruption genannte Aspekte.
The most commonly mentioned are	Am häufigsten erwähnt werden
Minor bleeding occurred very commonly ( 1 10) and major bleeding occurred commonly ( 1 100 and 1 10).	Leichte Blutungen traten sehr häufig ( 1 10), schwere Blutungen häufig auf ( 1 100 und 1 10).
He recognised prickly.	Kratzbürstig kannte er.
recognised clearing organisations.	anerkannte Clearing Organisationen.
Recognised security organisation	Anerkannte Stelle für die Gefahrenabwehr
RECOGNISED PRODUCTION AREAS	ANERKANNTE PRODUKTIONSGEBIETE
Women commonly live longer than men.	Frauen leben normalerweise länger als Männer.
The term is not commonly used.	Der Ausdruck ist nicht allgemein gebräuchlich.
Malignant neoplasms are commonly called cancer.	Diese Tumoren werden häufig als Krebs bezeichnet.
Broadheads are commonly used for hunting.	In Europa verwendete Hölzer sind z.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	Lc1 f4 oder 2.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	Sb1 c3 Weressow Eröffnung 2.

Display this page in English