Übersetzung von "cause great distress" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Cause - translation :

Ursache

Cause great distress - translation :

Verursachen große Not

Distress - translation :

Not

Great - translation :

Groß

Schlüsselwörter : Verursachen Denn Grund Sache Weil Notruf Nöten Notlage Empfingen Großartige Tolles Klasse Toller Tollen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

cause distress to individuals	A.2.3 Hohe Einstufung
cause substantial distress to individuals	A.3 Einstufung von Informationen als EHS vertraulich
This caused you great distress?	Das beunruhigte Sie sehr?
They are the cause of much distress.	Sie sind der Auslöser für viel Kummer.
cause the least pain, suffering, distress or lasting harm.	die geringsten Schmerzen, Leiden, Ängste oder dauerhaften Schäden auftreten.
You distress me. You cause nothing but trouble and upsets.	Du machst mir Kummer, nichts als Ärger und Aufregung.
This is a cause of great distress for the Chilean Christian Democrats, who are now firmly reunited under the leadership of Eduardo Frey.	Ein Tropfen auf den heißen Stein, sagt der Bericht Delmotte.
and saved them and their people from great distress.	und erretteten beide und ihre Leute von der riesengroßen Not.
And saved them and their people from great distress,	Und Wir erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Bedrängnis.
and saved them and their people from great distress.	Und Wir erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Bedrängnis.
We saved him and his people from great distress,	Und Wir erretteten ihn und die Seinen aus der großen Bedrängnis.
We saved them and their people from great distress	Und Wir erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Bedrängnis.
And saved them and their people from great distress,	und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.
and saved them and their people from great distress.	und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.
We saved him and his people from great distress,	Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Trübsal
We saved them and their people from great distress	und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.
And saved them and their people from great distress,	Und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Drangsal.
and saved them and their people from great distress.	Und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Drangsal.
We saved him and his people from great distress,	Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Drangsal
We saved them and their people from great distress	Und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Drangsal.
And saved them and their people from great distress,	und erretteten beide und ihre Leute von der riesengroßen Not.
He was in a state of great mental distress.	Er war in einem Zustand großer psychischer Qual.
We did not reveal the Qur'an to you to cause you distress	Wir haben den Quran nicht auf dich herabgesandt, um dich unglücklich zu machen
We did not reveal the Qur'an to you to cause you distress	Wir haben den Qur'an nicht auf dich (als Offenbarung) hinabgesandt, damit du unglücklich bist,
We did not reveal the Qur'an to you to cause you distress	Wir haben den Koran nicht auf dich hinabgesandt, damit du unglücklich bist,
We did not reveal the Qur'an to you to cause you distress	WIR sandten dir den Quran nicht hinab, damit du dich erschöpfst.
We saved him and his people from the great distress,	Und WIR erretteten ihn und seine Familie aus der riesengroßen Not.
In the eastern part of Bengal he suffered great distress.	Besonders in den Adelskreisen hatte er großen Erfolg.
And saved them and their people from the great distress,	Und Wir erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Bedrängnis.
We delivered him and his family from their great distress,	Und Wir erretteten ihn und die Seinen aus der großen Bedrängnis.
and delivered them and their people from their great distress,	Und Wir erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Bedrängnis.
We saved him and his people from the great distress,	Und Wir erretteten ihn und die Seinen aus der großen Bedrängnis.
And saved them and their people from the great distress,	und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.
We delivered him and his family from their great distress,	Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Trübsal
and delivered them and their people from their great distress,	und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.
We saved him and his people from the great distress,	Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Trübsal
And saved them and their people from the great distress,	Und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Drangsal.
We delivered him and his family from their great distress,	Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Drangsal
and delivered them and their people from their great distress,	Und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Drangsal.
We saved him and his people from the great distress,	Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Drangsal
And saved them and their people from the great distress,	und erretteten beide und ihre Leute von der riesengroßen Not.
We delivered him and his family from their great distress,	Und WIR erretteten ihn und seine Familie aus der riesengroßen Not.
and delivered them and their people from their great distress,	und erretteten beide und ihre Leute von der riesengroßen Not.
There is no hurry, therefore, no drama, no cause for despair or distress.	Es gibt also keine Eile, es gibt kein Drama, es gibt keine Gründe, um verzweifelt zu sein oder zu jammern.
All or any of these problems can cause personal distress or relationship difficulties.	Alle diese Probleme können zusammen o der jeweils einzeln zu seelischer Belastung oder Beziehungsproblemen führen.

Display this page in English