Sezessionsbewegungen können zweifellos große Instabilität verursachen.	Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Zurzeit ist große Not an Wasser in Schornsheim.	At that time, there was a great need for water in Schornsheim.
Während des Krieges litten die Menschen große Not.	During the war, people went through many hardships.
Danach hatten die Menschen keine Arbeit, litten große Not.	After that, people were out of work and suffered enormous destitution.
1824 starb der Vater, wodurch die Familie in große Not geriet.	After the death of their father, the family had financial troubles.
Etwa die Hälfte, 600.000, erleiden bleibende Herzschäden, die im Nachhinein große Probleme verursachen.	About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on.
Tiere, die große Schäden verursachen oder die heimische Artenvielfalt gefährden, dürfen nicht ausgesetzt werden.	Animals which cause great damage or threaten the indigenous diversity of species are not allowed to be released.
Ferner verursachen verschiedene strukturelle Probleme unter anderem große, wachsende Einkommensunterschiede gravierende Ungleichgewichte in der Wirtschaft.	In addition, various structural problems including large and growing income disparities are causing serious disequilibrium in the economy.
Große Betriebe mussten schließen, die Arbeitslosigkeit stieg an, und in Göttingen steigerte sich die Not.	This faculty was not tolerable to the Reich, however, and the University of Göttingen suffered greatly as a result.
Du kannst sogar Not und Leid tausender von Menschen verursachen, wenn Du einer unter den Höchsten der Eingeweihten der Magie des Geldes bist.	You can even cause misery for thousands of people if you are one of the highest initiates of the magic of money.
Mosambik ist ein wunderbares Vorbild, das jedoch aufgrund der jüngsten Ereignisse wahrscheinlich große Not leiden wird.	Mozambique is a wonderful example but now likely to suffer enormous hardship as a result of what they have endured.
(7) Den Unternehmen, insbesondere kleinen und mittleren, verursachen übermäßig lange Zahlungsfristen und Zahlungsverzug große Verwaltungs und Finanzlasten.	(7) Heavy administrative and financial burdens are placed on businesses, particularly small and medium sized ones, as a result of excessive payment periods and late payment.
Ich hoffe, dass die vorgestreckten Gelder nicht weitere Extrakosten verursachen und den Projekten zu große Schwierigkeiten bereiten.	I hope that the funds advanced do not give rise to further incidental costs and make matters too difficult for the projects.
Und sie taten uns große Ehre und da wir auszogen, luden sie auf, was uns not war.	They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.
Und sie taten uns große Ehre und da wir auszogen, luden sie auf, was uns not war.	Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Ich muss jetzt los, sonst gibt's die große Katastrophe Merkst du nicht, dass wir in Not sind?	Everything would be so clear
Aber eines Tages könnte ein Jumbojet oder der neue große europäische Airbus weniger Lärm verursachen als ein Spatzennest.	One day, though, a jumbo jet or the new and large by European standards Airbus will be emitting less noise than a flock of crows.
verursachen.	method is best for you.
verursachen.	itching.
(18) Ortsfeste Anlagen, u. a. große Maschinen und Netze, können elektromagnetische Störungen verursachen oder gegen solche Störungen empfindlich sein.	(18) Fixed installations, including large machines and networks, may generate electromagnetic disturbance, or be affected by it.
(23) Ortsfeste Anlagen, unter anderem große Maschinen und Netze, können elektromagnetische Störungen verursachen oder gegen solche Störungen empfindlich sein.	(23) Fixed installations, including large machines and networks, may generate electromagnetic disturbance, or be affected by it.
Abschließend einige Worte zu Göteborg Dort ergriffen militante Gruppen die Gelegenheit, die Polizei anzugreifen und große Schäden zu verursachen.	Finally, a few words about Göteborg, where small militant groups took the opportunity to attack the police and cause extensive damage.
Not?	A?
Die Not, in der eine so große Zahl von Menschen lebt, ist ein Fleck auf dem Gewissen der Welt.	This mass deprivation is a scar on the conscience of the world.
Sexualtrieb verursachen.	drive.
I am not saying I am not guilty.	I am not saying I am not guilty.
Örtlich, manchmal aber auch in einem weiten Gebiet, verursachen Druckwellen große Sedimentrutsche an steilen Unterwasserhängen, z. B. an den Kontinentalschelfen.	Locally, but sometimes still at a grand scale, the shock waves cause major sediment slides on steep underwater slopes such as those of the continental shelves.
(2) Durch Lebensmittel übertragbare Zoonosen können beim Menschen schwere Krankheitszustände hervorrufen und der Agrar und Ernährungsindustrie große wirtschaftliche Verluste verursachen.	(2) Zoonoses transmissible through food may cause human suffering, as well as economic losses to food production and food industry.
In den technisch zurückgebliebenen Gebieten wird die Umstellung große soziale Probleme verursachen, weil die meisten Menschen dort technisch unzulänglich ausgebildet sind.	Simply the fact that it has taken us four years to arrange this debate gives us food for thought on what the political results should be and what they are likely to be.
Not all	Not all
Not hot ?	Not hot ?
Not applicable	Not applicable Not applicable
Not About	Not About
Why not?	Why not?
Not anymore.	Not anymore.
Why not?	Why not?
Definitely not.	Definitely not.
Not directly.	Not directly.
This infrastructure is not hard to create, it's not hard to run, it's not hard to install.	This infrastructure is not hard to create, it's not hard to run, it's not hard to install.
Menschenansammlungen verursachen es.	It's a crowd disease.
It's not just her search data, it's not just her Gmail.	It's not just her search data, it's not just her Gmail.
G Not cool.	C Not cool.
Freiheit von Not	Freedom from want
Demokratie in Not	Democracy in Distress
Not macht erfinderisch.	Necessity is the mother of invention.

Display this page in English