Übersetzung von "catch alight" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Alight - translation :

Aussteigen

Catch - translation :

Fang

Catch alight - translation :

Fang in Brand

Schlüsselwörter : Fackel Entzünden Niederlässt Anzünden Konstruktion Erwischen Fang Haken Schnappen Fangen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ain't you gonna alight?	Steigst du nicht ab?
The train doesn't alight here.	Der Zug hält hier nicht.
Many houses were set alight.	August 1578 () Quellen
Due to damage done to the railyards, the captured crew and their guards were forced to alight and walk to another location to catch another train.	In diesen Verhältnissen machten sich separatistische Strömungen breit, die den Anschluss an eine zu gründende Rheinische Republik propagierten.
Rubbish bins set alight in Wedding	Müllcontainer im Wedding angezündet
Please alight at the next stop.	Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
They alight on water with their feet retracted.	Auf dem Wasser liegen sie sehr weit oben auf.
Then why is that fire alight? You're right.	Warum brennt dann Feuer im Kamin?
Hoping for a pollen to alight on me	Dass sich ein Pollen auf ihr niederlässt
The arrow will stay alight long after its landed	Der Pfeil wird bleiben aussteigen lange nach seiner Landung
The fourth floor flat was set alight on Thursday afternoon.	Die Wohnung in der vierten Etage eines Mehrfamilienhauses war am Donnerstagnachmittag in Brand geraten.
By catch Catch Limit	Beifanggrenze
I'm sad because your pretty eyes Have set my heart alight!	Ich bin unglücklich, denn deine Augen entflammen mein Herz.
Red sky in morning global warming. Red sky at night, reactor's alight.	Morgenrot Erderwärmung droht. Abendrot Reaktor in Not.
What's the catch? There's no catch.	Wo liegt der Haken? Es gibt keinen.
(((Total catch) (Catch for which effort has been recorded)) 100) (Total catch)	(((Gesamtfang) (Fangmenge, für die der Aufwand festgehalten wurde)) x 100) (Ge samtfang)
Conditions for landing catch and by catch	Bedingungen für die Anlandung der Fänge und Beifänge
Southern Europe has been set alight more and more frequently over recent years.	Seit einigen Jahren kommt es in Südeuropa immer öfter zu Bränden.
Catch.	Vielleicht. Ein Schaf auch.
Catch.	Fangen Sie.
Catch.	Fangt.
What's the catch? There's no catch. I swear.	Wo ist der Haken? Es gibt keinen ich schwör s!
Or catch it, catch it! in the cricket.	Oder Hol es, hol es beim Cricket.
the catch composition on board (by catch rules),	die Zusammensetzung der Fänge an Bord (Beifangregeln),
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.	über wen eine Strafe kommt, die ihn schänden wird, und auf wen eine ewige Strafe niederfährt.
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.	über wen eine Strafe kommen wird, die ihn in Schande stürzt, und (über wen) eine beständige Strafe hereinbrechen wird.
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.	über wen eine Pein, die ihn zuschanden macht, kommen und auf den eine beständige Pein niedergehen wird.
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.	wen Peinigung überkommt, welche ihn erniedrigt, und bei wem sich eine ständige Peinigung aufhält.
We need to catch up, and catch up fast.	Ich freue mich, Herr Präsident, dass Sie diese Bereiche als Priorität Ihrer Tätigkeit für die nächsten Monate genannt haben, denn dieser Rückstand muss schnellstens aufgeholt werden.
Catch quotas and even catch bans are becoming inevitable.	Fangquoten und selbst Fangverbote werden unvermeidbar.
While inside, they seized documents and set others alight, and took six embassy employees hostage.	Diese entwendeten in der Botschaft Dokumente, setzten andere in Flammen und nahmen sechs Angestellte als Geiseln.
Not knowing what gunpowder was, they set it alight and many of them were killed.	Als sie das ihnen unbekannte Schießpulver anzündeten, wurden viele von ihnen getötet.
I'd ask you to alight and eat, but I think you'd better keep going, south.	Sie könnten zum Essen bleiben, aber Sie sollten besser nach Süden reiten.
Catch Tom.	Fang Tom!
Catch Tom.	Fange Tom!
Catch Tom.	Fangen Sie Tom!
Catch Tom.	Fangt Tom!
Catch Gps	GPSverfolgen
Catch Gps	Zeit
catch expected	catch erwartet
Catch! gulp	Was?
Catch him!	Haltet ihn!
Catch him!	Fangt ihn!
Catch him!	Haltet ihn! lt br gt
Catch him!!	Haltet ihn!

Display this page in English