Übersetzung von "can benefit" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Benefit - translation :

Can benefit - translation :

Schlüsselwörter : Profitieren Nutzen Profitiert Vorteil Würden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We can benefit from others' ideas.	Wir können von den Ideen anderer profitieren.
This can only benefit our credibility.	Das kann unserer Glaubwürdigkeit nur förderlich sein.
'Can they benefit you or harm you'	Oder bringen sie euch Schaden oder Nutzen?
or can they benefit or harm you?	Sie sagten Nein, sondern wir fanden unsere Ahnen solcherart tun.
Others, too, can benefit from its experience.	Und auch andere können von ihrer Erfahrung profitieren.
Others too can benefit from its experience.	Und auch andere können von ihrer Erfahrung profitieren.
'Can they benefit you or harm you'	Oder nützen sie oder schaden sie euch?
or can they benefit or harm you?	Sie sagten Nein, aber wir fanden unsere Väter das gleiche tun.
'Can they benefit you or harm you'	Oder nützen sie euch, oder schaden?
or can they benefit or harm you?	Sie sagten Nein! Vielmehr fanden wir (bereits) unsere Väter desgleichen tun.
'Can they benefit you or harm you'	Oder können sie euch nützen oder schaden?
or can they benefit or harm you?	Sie sagten Aber wir fanden, daß bereits unsere Väter so handelten.
The government conference can benefit from this.	Die Regierungskonferenz kann daraus Nutzen ziehen.
What benefit can they expect from the WTO?	Welchen Nutzen können sich solche Länder von der WTO erwarten?
How can I benefit it and help it?	Wie kann ich meinem Land nützlich sein und es unterstützen?
How can you benefit by being so unpleasant?	Was nützt es dir, wenn du so unfreundlich bist?
How can you benefit by being so unpleasant?	Was nützt es Ihnen, wenn Sie so unfreundlich sind?
Remind, if the reminder can be of benefit.	So ermahne, wo die Ermahnung nützt!
Remind, if the reminder can be of benefit.	So ermahne , wenn die Ermahnung nützt.
Remind, if the reminder can be of benefit.	Ermahne nun, so die Ermahnung etwas nützt.
This way all the other users can benefit.	Typenbeschreibung
NGOs can benefit from a number of programmes.	Die NRO können von einer ganzen Reihe von Programmen profitieren.
Promoting mutual cooperation can only benefit the universities.	Den Universitäten selbst kann es nur zum Vorteil gereichen, wenn die gegenseitige Zusammenarbeit gefördert wird.
Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries.	Alle Länder können von der Globalisierung profitieren, wenn sie gut und gerecht gemanagt wird.
Russia, we can be sure, would benefit as well.	Und Russland, davon können wir ausgehen, würde ebenfalls profitieren.
So hopefully it's something we can all benefit from.	Das ist hoffentlich eine Erfahrung, von der wir alle profitieren können.
Such people can not benefit from what they have earned.	Sie finden nichts von dem, was sie erworben haben.
By forcing greater efficiency and collaboration, misfortune can yield benefit.	Durch Erzwingung größerer Effizienz und Zusammenarbeit könnte aus dem derzeitigen Unglück ein Nutzen erwachsen.
Such people can not benefit from what they have earned.	Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
Such people can not benefit from what they have earned.	Sie verfügen über nichts von dem, was sie erworben haben.
Although primarily home grown, democracy can benefit from international help.	Wenngleich Demokratie hauptsächlich im Land selbst entsteht, kann sie aus internationaler Hilfe Nutzen ziehen.
Two examples, again, of how these reserves can benefit people.	Noch zwei Beispiele, wie diese Schutzgebiete Menschen nutzen können.
Clearly only a limited number of users can benefit from it.	Davon werden natürlich nur wenige Nutzer profitieren können.
No significant increased benefit can be expected from higher daily doses.	Eine weitere Dosissteigerung bringt keine wesentlichen Vorteile.
In this way Europe can benefit from the process of globalization.	Auf diese Weise könne Europa vom Globalisierungsprozess profitieren.
We hope that this will happen, so that everyone can benefit.	Wir hoffen, dass dies so sein wird, damit jeder etwas davon hat.
so that the hens can get the benefit of the rice.	Es werden so viele Krümel runterfallen, dass ich an diesem Tage das Hühnerfutter spare.
Consequently, the product concerned can benefit from all DEPBS credits generated.	Dementsprechend könnten im Zusammenhang mit der betroffenen Ware alle gewährten DEPB Gutschriften in Anspruch genommen werden.
Tourism in the Algarve, therefore, can only benefit from this new system.	Daher kann diese neue Regelung für den Fremdenverkehr in der Algarve nur von Nutzen sein.
They worship besides God things that can neither benefit nor harm them.	Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, das ihnen weder nützt, noch schadet.
We can all benefit from the soft power of an enlarged Europe.	Wir alle können von der Soft Power eines erweiterten Europa profitieren.
They worship besides God things that can neither benefit nor harm them.	Dennoch verehren sie statt Allah das, was ihnen weder nützen noch schaden kann.
They worship besides God things that can neither benefit nor harm them.	Aber sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder nützt noch schadet.
They worship besides God things that can neither benefit nor harm them.	Und sie verehren anstelle Gottes, was ihnen weder nützt noch schadet.
This key economic sector can also benefit from innovation and environmental technologies.	Auch in diesem wichtigen Wirtschaftsbereich sind Innovationen und Umwelttechnologien vonnöten.

Display this page in English