Übersetzung von "build system" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| build system only | build system only |
| Options for project build system | Optionen für das Projekt Erstellungssystem |
| Preparing the System to Build kde | Vorbereiten des Systems zum Kompilieren von kde |
| cmake , the kde 4 build system | cmake , das System zum Erstellen von kde 4 |
| Recreate the build system and make from scratch. | Aktualisiert das Kompilier System und beginnt den Kompiliervorgang von vorne. |
| Arch Build System (ABS) The Arch Build System (ABS) is a ports like source packaging system that compiles source tarballs into binary packages, which are installed via Pacman. | Arch Build System (ABS) Das Arch Build System ist eine Ports ähnliche Paketverwaltung. |
| Build a system to organize and find your photographs | Aufbau eines Systems, um Ihre Fotos zu organisieren und zu finden |
| Ensure your system is ready to build kde source | Das System für das Kompilieren der kde Quelltexte vorbereiten |
| use unsermake, to use the advanced unsermake build system. | Mit Unterstützung für unsermake |
| How do you build a better health care system? | Wie baut man ein besseres Gesundheitssystem auf? |
| Build the system so that anybody can contribute at any amount. | baue das System so, dass jeder jeglichen Beitrag leisten kann. |
| They deserve the opportunity to build a genuine democratic political system. | Sie verdienen die Chance, ein echtes demokratisches politisches System aufzubauen. |
| Allows KDevelop to manage projects using a GNU based build system | Comment |
| Build the system so that anybody can contribute at any amount. | Beiträge von diesen Menschen zu bekommen, baue das System so, dass jeder jeglichen Beitrag leisten kann. |
| Trio building system lets you build the ultimate Trio bat cave. | Das Trio Aufbau System lässt dich die ultimative Trio Bat Höhle bauen. |
| On the second failure, kdesvn build will try to reconfigure the module and then rebuild it. This usually catches situations where a build system file that requires reconfiguration changed, but the build system did not perform that step automatically. | Beim zweiten fehlgeschlagenen Kompilieren konfiguriert kdesvn build das Modul neu und versucht es zu kompilieren. Das ist in allen Situationen erfolgreich, bei denen das Erstellungssystem eine auf Grund von Änderungen erforderliche erneute Konfiguration eines Modules nicht automatisch ausführt. |
| I mean, anyway, the build quality of this system is really impressive. | Sowieso, auch dieVerarbeitungsqualität des Odins ist absolut beeindruckend. |
| That is why we need to build in an early warning system. | Deshalb ist es notwendig, hier ein early warning system einzubauen. |
| kdesvn build will detect most cases where the build system needs to be reconfigured, and will reconfigure automatically in that case. | kdesvn build erkennt in den meisten Fällen, ob ein Modul neu konfiguriert werden muss und führt es automatisch durch. |
| Our focus is on ensuring that we build a system of great schools. | Unser Fokus besteht darin, sicherzustellen, dass wir ein System großartiger Schulen errichten. |
| We intend to build on the achievements of our Integrated Management Information System. | Wir beabsichtigen, auf dem Erfolg unseres Integrierten Management Informationssystems aufzubauen. |
| But the current system isn't build to deliver it on a mass scale. | Aber das momentane System wird es nicht schaffen das für die Masse zu liefern. |
| Well, we've created a system where if you build it, they will come. | Wir haben ein System erschaffen, wo sie herbeikommen werden, wenn man es baut. |
| This option does not yet work with modules built using the cmake build system. | Diese Option funktioniert zurzeit noch nicht für Module, die mit cmake erstellt werden. |
| It starts to build up in certain cells of the body s immune system. | Sie reichert sich in bestimmten Zellen Ihres Immunsystems an. |
| If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. | Wenn ich 1999 gesagt hätte Lass uns ein Datenlagerungssystem schaffen. |
| The system, as I have already said, is something to build bit by bit. | Das System wird nur realisiert werden, wenn die Wirtschaft sich dafür engagiert. |
| ment System, to build in a system atic way on past experience by determining best practices and con solidating routine activities. | Routinetätigkeiten zu standardisieren. |
| Automatically sets up a build system, with the source directory not the same as the build directory, in order to keep the source directory pristine. | Erstellt automatisch ein System mit getrennten Ordnern für den Quelltext und das Kompilieren, damit bleibt der Quelltextordner unverändert. |
| Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing? | Können wir ein mechanisches System aus anorganischen Materialien bauen, welches dasselbe tun wird? |
| That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan. | Deswegen versuchen wir in Afghanistan gerade ein Justizwesen aufzubauen. |
| You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources. | Es ist gar nicht daran zu denken, für sechs Millionen Menschen ein Gesundheitssystem mit so begrenzten Ressourcen aufzubauen. |
| I believe we have got to build into the European system some form of tax incentive. | Ich setze das Wort gefangen dabei natürlich in Anführungszeichen. |
| It is about a logistics system in the European Union that we are trying to build. | Ich danke für den vorliegenden Bericht. Hier geht es ja um die Logistik in der Europäischen Union, um deren Aufbau wir uns bemühen. |
| However, there are opportunities within our system that allow us to build on the positive developments. | Doch es gibt Dinge innerhalb unseres Systems, die es uns erlauben, auf den positiven Entwicklungen aufzubauen. |
| Build up, build up . | Bau auf, bau auf . |
| So, my TED wish is for you to help build a global system, an early warning system, to protect us against humanity's worst nightmares. | Mein TED Wunsch ist es also, dass Sie helfen, ein weltweites System zu bilden, ein Frühwarnsystem, um uns gegen die schlimmsten Albträume der Menschheit zu schützen. |
| So, my TED wish is for you to help build a global system an early warning system to protect us against humanity's worst nightmares. | Mein TED Wunsch ist es also, dass Sie helfen, ein weltweites System zu bilden, ein Frühwarnsystem, um uns gegen die schlimmsten Albträume der Menschheit zu schützen. |
| Palestinians need financial and technical help to build up a unified and capable security establishment, to revive a moribund economy, and to build a modern, transparent political system. | Die Palästinenser brauchen finanzielle und technische Hilfe, um geeinte und leistungsfähige Sicherheitsorgane aufzubauen, die moribunde Wirtschaft neu zu beleben und ein modernes, transparentes politisches System zu errichten. |
| It is the build system which takes care of the conversions from XML to human readable formats. | Das Build System kümmert sich um die Konvertierungen von XML in lesbare Formate. |
| One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS). | Eine Hauptsorge Russlands gilt Amerikas Bemühungen um den Aufbau seines ballistischen Raketenabwehrsystems (BMDS). |
| kdesvn build 's build logging | Protokolle von kdesvn build |
| Set this option value to true to always prevent kdesvn build from trying to rebuild this module if it should fail an incremental build. Normally kdesvn build will try to rebuild the module from scratch to counteract the effect of a stray subversion update messing up the build system. | Stellen Sie diese Option auf true, wenn Sie verhindern möchten, dass kdesvn build ein Modul erneut kompiliert, wenn inkrementelles Kompilieren fehlgeschlagen ist. Normalerweise versucht kdesvn build , ein Modul erneut von vorne zu kompilieren, falls ein svn update den Kompiliervorgang durcheinander gebracht haben sollte. |
| Due to various issues with the kde build system kdesvn build will automatically perform a series of steps to automatically try to get a module to compile when it fails. | kdesvn build führt automatisch eine Reihe von Schritten aus, um ein Modul erfolgreich zu kompilieren, wenn ein Fehler aufgetreten ist. |
| the initiation of a Quality Manage ment System, to build in a system atic way on past experience by determining best practices and consolidating routine activities. | Ende 1996 verfügte die Agentur somit über folgende Struktur die Einrichtung eines Qualitätsmanagementsystems, um systematisch auf gesammelten Erfahrungen aufzubauen und Praxisleitfaden zu erstellen sowie Routinetätigkeiten zu standardisieren. |
Related searches : Build A System - Build Irrigation System - Build Understanding - Build Capabilities - Build Brand - Build Volume - Film Build - Build Rate - Build Scale - Build Value - Build Commitment - Build By - Build Skills
