Übersetzung von "british embassy" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

British - translation :

British embassy - translation :

Embassy - translation :

Schlüsselwörter : Britischen Briten Britische Britischer British Botschaft Us-botschaft Botschafter Amerikanischen Russischen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Where is the British embassy?	Wo ist die britische Botschaft?
Counsellor, British Embassy, Paris 1974 1978.	G 1959 bis 1978 im Auswärtigen Amt von 1974 bis 1978 Botschaftsrat bei der britischen Botschaft, Paris.
A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment.	In einer Erklärung der britischen Botschaft äußern sich die Verantwortlichen besorgt über die Behandlung Sodiqovs.
Surely you will have no objection if I wire the British embassy?	Stört es Sie, wenn ich der britischen Botschaft telegraphiere?
Intermediate demonstrations took place in front of Kunsthaus Tacheles and the British embassy.	Zwischenkundgebungen fanden vor dem Kunsthaus Tacheles und der Britischen Botschaft statt.
If you will accompany me to Morsken... I will inform the British Embassy at once.	Kommen Sie bitte mit nach Morsken, ich informiere den britischen Botschafter.
They couldn't broadcast a general alarm for two Englishmen... without tipping off the British embassy.	Sie konnten wegen zwei Engländern keinen Generalalarm auslösen... ohne die britische Botschaft zu informieren.
Director, BrodeighHalleck Laboratories... civilian consultant, United States Army Chemical Warfare Service... advisor to Supply Officer, British Embassy...	Direktor, BrodeighHalleckLaboratorien, ZivilBeraterin, USArmee, Chemischer Kriegsdienst, Beraterin für den Supply Officer, britische Botschaft,
This is not the first time that a European or British embassy has been attacked by the Basij.	Dies ist nicht das erste Mal, dass eine europäische oder britische Botschaft von den Basij angegriffen wurde.
In the British embassy in Afghanistan in 2008, an embassy of 350 people, there were only three people who could speak Dari, the main language of Afghanistan, at a decent level.	In der britischen Botschaft in Afghanistan eine Botschaft mit 350 Mitarbeitern, arbeiteten 2008 nur drei Leute, die Dari sprechen konnten, die Hauptsprache Afghanistans, und das nur sehr schlecht.
The Fars News Agency, which is affiliated with Iran s powerful Revolutionary Guard has called the British embassy a lair of espionage the same term used to describe the US embassy in 1979.	Die mit Irans mächtiger Revolutionärer Garde verbundene Nachrichtenagentur Fars hat die britische Botschaft eine Höhle der Spionage genannt mit demselben Begriff wurde 1979 die US Botschaft beschrieben.
Madam President, you have already mentioned the murder in Athens of the military attaché to the British embassy, Stephen Saunders.	Frau Präsidentin, Sie haben bereits den Mordanschlag auf den Militärattaché der britischen Botschaft, Stephen Saunders, in Athen angesprochen.
It is right that we should honour him at the British Embassy in Berlin, not far from where he once worked.	Dies war möglich, weil er zur Tarnung in der Passabteilung der britischen Botschaft in Berlin arbeitete.
Russian embassy.	Russische Botschaft.
Thus, the West s main concerns should stem not from Iran s official responses, but from independent elements, like those that attacked the British embassy.	Also sollte der Westen sich nicht so sehr um die offiziellen Reaktionen des Iran kümmern, sondern vielmehr um die der unabhängigen Elemente wie derjenigen, die die britische Botschaft angegriffen haben.
The Embassy Arms.	Embassy Arms.
Hello, American Embassy?	Amerikanische Botschaft?
On the western end are the Russian Embassy (former Soviet Embassy, No.	Das Gebäude dient seit der Auflösung der Sowjetunion der Botschaft der Russischen Föderation.
WikiLeaks embassy cables dump	Wikileaks Botschafts Telegramme
Where is the embassy?	Wo ist die Botschaft?
Where is the embassy?	Wo ist das Botschaftsgebäude?
Where's the Polish embassy?	Wo ist die polnische Botschaft?
American Embassy in Teheran.	Präsident schuß auch nicht.
He's at the embassy.	Er ist in der Botschaft.
It's the Spanish Embassy.	Das ist die spanische Botschaft.
It is an open secret in Iranian political circles that Khamenei also regrets permitting volunteers of the Basij militia to attack the British embassy last November.	In politischen Kreisen im Iran ist es ein offenes Geheimnis, dass Chamenei es auch bereut, Freiwilligen der Basij Miliz den Angriff auf die britische Botschaft im letzten November erlaubt zu haben.
Where is the Japanese Embassy?	Wo ist die japanische Botschaft?
I work at the embassy.	Ich arbeite in der Botschaft.
Where is the Swedish embassy?	Wo befindet sich die schwedische Botschaft?
Where is the French embassy?	Wo ist die französische Botschaft?
Where is the French embassy?	Wie befindet sich die französische Botschaft?
Where is the German embassy?	Wo ist die deutsche Botschaft?
Where is the Danish embassy?	Wo ist die dänische Botschaft?
Where is the Greek embassy?	Wo ist die griechische Botschaft?
Where is the Hungarian embassy?	Wo ist die ungarische Botschaft?
Where is the Indian embassy?	Wo ist die indische Botschaft?
Where is the Russian embassy?	Wo ist die russische Botschaft?
Where is the Spanish embassy?	Wo ist die spanische Botschaft?
Where is the Dutch embassy?	Wo ist die niederländische Botschaft?
Where is the American embassy?	Wo ist die US Botschaft?
I work at an embassy.	Ich arbeite in einer Botschaft.
Where is the Mexican embassy?	Wo befindet sich die mexikanische Botschaft?
Dinner at the Indian Embassy	Abendessen in der indischen Botschaft
Meet me at the embassy.	Wir treffen uns in der Botschaft.
A whole year went by of my ringing the embassy, trying to get in contact with the embassy, my lawyer's trying to get in contact with the embassy.	Ein ganzes Jahr verging damit, dass ich die Botschaft angerufen habe, versuchte in Kontakt mit der Botschaft zu treten, damit dass mein Anwalt in Kontakt mit der Botschaft kommt.

Display this page in English