Übersetzung von "bragging about" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
About - translation : Bragging - translation : Bragging about - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Stop bragging. Stop bragging. | Hör auf zu prahlen. |
Tom is bragging about his new car. | Tom prahlt mit seinem neuen Wagen. |
Tom is bragging about his new car. | Tom gibt mit seinem neuen Wagen an. |
We are bragging about our new boat. | Wir geben mit unserem neuen Boot an. |
We are bragging about our new boat. | Wir prahlen mit unserem neuen Boot. |
You're always bragging about the last ship. | Die Angeberei mit dem lelzten Schiff. |
Tom has been bragging about it all morning. | Tom prahlt schon den ganzen Vormittag damit. |
Stop bragging. | Hör auf anzugeben! |
Tom was bragging. | Tom prahlte. |
You know, Laurie's old man is out there bragging about his soninlaw already. | Lauries alter Herr gibt jetzt schon mit seinem neuen Schwiegersohn an. |
You'll burst bragging, Timofey. | Ach, Timofej, du hast dich wohl zu viel gerühmt. |
I'm tired of your bragging. | Deine Angeberei geht mir langsam auf dem Geist. |
You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done. | Sie haben heute viele davon gesehen, als alle mit den tollen Dingen geprahlt haben, die sie getan haben. |
I always thought he was bragging. | Ich dachte immer, er gibt nur an. |
But Hans, now you're just bragging. | Du schneidest auf. |
Baek Su Chan was always busy bragging about his son, but I see it was all true. | Baek Su Chan war immer damit beschäftigt mit seinen Sohn anzugeben,aber wie ich sehe,ist alles wahr. |
Now this bragging has become the EU's ideology. | Diese Angeberei ist heute zur Ideologie der EU geworden. |
Time you stopped feasting and bragging, trading and cheating. | Wollt ihr nurjohlen und feiern, feilschen und spielen? |
You came to apologize, but aren't you just bragging too much? | Du wolltest dich eigentlich entschuldigen, prahlst du also nicht ein wenig zuviel? |
He was bragging how he did time for halfkilling a woman. | Er hat geprahlt, dass er mal im Knast war, weil er eine Frau halb umgebracht hat. |
This Chris went around bragging he put the run on a sodbuster. | Chris hat sich damit gebrüstet, einen Bauern verjagt zu haben. |
Hicks had a routine about getting into one of those childhood bragging contests on the playground, where finally the other kid says to him, Huh? | Hicks hat einen Auftritt, bei dem er in diese kindliche Spielplatz Prahlerei verfällt, bis das andere Kind ihm schliesslich sagt |
Unfortunately, the compact is likely to be another example of Europe s subordination of economic reality to politicians desire for bragging rights about progress toward ever closer union. | Bedauerlicherweise ist der Vertrag wahrscheinlich ein weiteres Beispiel dafür, dass Europa die wirtschaftliche Realität dem Wunsch der Politiker unterordnet, mit Fortschritten in Richtung einer immer engeren Union prahlen zu können. |
This was Russia's bragging rights, this was going to be the tallest building in Europe, | Das war Russlands prahlerisches Vorhaben 1249 01 04 46,479 gt 01 04 49,249 das hätte das höchste Gebäude in Europa werden sollen. |
I'm not bragging about how much we fund it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home. | Ich protze nicht damit, wie viel wir geben es geht darum, wie wenig alle anderen sich um Altern und Förderung von Innovationen zu Altern, Bewältigung chronischer Krankheiten und unabhängiges Wohnen kümmern. |
But, some of you are showing off, , as if we are a bumpkin from Chelenko , your bragging is embarrassing, please play fair. | Dennoch, einige von euch trumpfen auf , so als ob wir die Bauerntrampel von Chelenko wären . Eure Angeberei ist beschämend. |
Know that the life of this world is only a frolic and mummery, an ornamentation, boasting and bragging among yourselves, and lust for multiplying wealth and children. | Wisset, daß wahrlich das diesseitige Leben nur ein Spiel und ein Zeitvertreib ist und ein Prunk und Geprahle unter euch und ein Wettrennen um Vermehrung von Gut und Kindern. |
Know that the life of this world is only a frolic and mummery, an ornamentation, boasting and bragging among yourselves, and lust for multiplying wealth and children. | Wißt, daß das diesseitige Leben nur Spiel und Zerstreuung ist, Schmuck und gegenseitige Prahlerei und Wettstreit nach noch mehr Besitz und Kindern. |
Know that the life of this world is only a frolic and mummery, an ornamentation, boasting and bragging among yourselves, and lust for multiplying wealth and children. | Wißt, daß das diesseitige Leben nur Spiel und Zerstreuung ist, Schmuck und Prahlerei unter euch und Wetteifern nach mehr Vermögen und Kindern. |
Know that the life of this world is only a frolic and mummery, an ornamentation, boasting and bragging among yourselves, and lust for multiplying wealth and children. | Wißt, daß das diesseitige Leben doch nur Vergnügen, Ablenkung, Schmuck, Wichtigtuerei unter euch und Vermehrung an Vermögen und Kindern ist. |
Bill Hicks and if you don't know his work, you should really Google him Hicks had a routine about getting into one of those childhood bragging contests on the playground, where finally the other kid says to him, Huh? Well my dad can beat up your dad, to which Hicks replies, Really? How soon? | Bill Hicks solltet ihr seine Arbeit nicht kennen, dann solltet ihr ihn wirklich googlen Hicks hat einen Auftritt, bei dem er in diese kindliche Spielplatz Prahlerei verfällt, bis das andere Kind ihm schliesslich sagt Mein Papa kann deinen Papa verhauen! und Hicks antwortet Echt? Wie bald? |
Without bragging about our democratic credentials, but with an aware ness of all the shortcomings and weaknesses and errors of our ways, we have to remind ourselves that only countries where foreign policy is constantly monitored by the general public can work towards peaceful solutions, solutions which can even surmount the political differences between countries. | Wie die Ehe müssen auch sie auf gutem Einvernehmen, häufigem Ideenaus tausch zwischen den Partnern und der Aufrechterhal tung der grundlegenden Verpflichtung, in deren Sinne die Partnerschaft eingegangen wurde, beruhen. Berücksichtigt einer der Partner, welcher auch immer, das Prinzip der Gleichberechtigung in der Partner schaft nicht, dann wird sie zerbrechen. |
I don't want to get into it but that dude the whole time she's talking about how many orgasms he's given her he's got the biggest shit eating grin you've ever seen in your life he's like okay and i'm like dude I don't know that I'm bragging you know yeah at the same time she's getting orgasms at a cookie factory yeah I mean that's what I'm talking about | Ich möchte nicht in sie zu erhalten, aber die Kumpel die ganze Mal ist sie darüber, wie viele Orgasmen reden er gab ihr er ist der größte Scheiß Grinsen du hast je gesehen in deinem Leben ist er wie okay und ich bin wie dude, weiß ich nicht, dass ich dachte, Prahlerei Sie wissen ja zur gleichen Zeit ist sie immer Orgasmen in einer Keksfabrik yeah Ich meine, dass das, was ich rede |
In this short talk, Arianna Huffington shares a small idea that can awaken much bigger ones the power of a good night's sleep. Instead of bragging about our sleep deficits, she urges us to shut our eyes and see the big picture We can sleep our way to increased productivity and happiness and smarter decision making. | In diesem kurzen Vortrag spricht Arianna Huffington über eine kleine Idee, die zu noch viel größeren führen kann die Wirkung eines guten Schlafs. Anstatt mit unserem Mangel an Schlaf anzugeben, sollten wir unsere Augen schließen und die Zusammenhänge erkennen Wir können uns den Weg zu mehr Produktivität, mehr Glück und klügeren Entscheidungen erschlafen. |
The Texans also have an intrastate rivalry with the Dallas Cowboys, with whom they contest the so called Governor's Cup every year (either in the preseason or the regular season) for bragging rights in the state of Texas. | 2002, also drei Jahre nach der Teamvergabe, veranstalteten die Houston Texans ihr erstes NFL Spiel im neugebauten Reliant Stadium, und zum ersten Mal seit 1961 gewann ein neugegründetes NFL Team sein erstes Spiel (19 10 gegen die Dallas Cowboys). |
I have no record of absence or slackening in my duties and everything is fine, thanks God, until the director Mohamed Ould el Talib came and sent a report to the Rousou School director to whom he reports, asking him to give me a 6 20 grade and to accuse me of snitching and gossip, which he has been bragging about since his illegal nomination as head of administration. | Ich besitze keine Aufzeichnungen über Abwesenheit oder dem Nachlassen meiner Pflichten und alles ist gut, Gott sei Dank. Bis der Direktor Mohamed Ould el Talib kam und einen Bericht an den Direktor der Rousou Schule schickte und ihn bat, mir die Note 6 20 zu geben und mich wegen Klauens und Tratschens zu beschuldigen, womit er seit seiner illegalen Ernennung zum Verwaltungschef prahlte. |
I am talking about stoning, about genital mutilation, about burning, about mutilation with acid, about crimes of honour, about enforced marriages, about slavery and about sexual exploitation. | Ich spreche von Steinigung, Genitalverstümmelung, Verbrennung, Säureattacken, Verbrechen wegen verletzter Ehre, Zwangsheirat, Sklaverei und sexueller Ausbeutung. |
Nothing about men, about wine, about life. | Nichts über Männer, über Weine, nichts über das Leben. |
What about? About Jack. | Wegen Jack. |
What about? What about? | Ja, wir hatten einen kleinen Streit. |
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | Es geht ums Teilen. Es geht um Ehrlichkeit. Es geht um Identität. |
He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping. | Er lernte viel über unseren Prozess, über Design Denken, Empathie, und über iteratives Prototyping. |
Females stand about high and weigh about , the males about . | Beim Haastkiwi übernimmt das Weibchen in diesen Pausen das Brutgeschäft. |
Oh, about foolish hopes... about a prophecy, about a liberator. | Von kindischen Hoffnungen, von einer Prophezeiung. Von einem Befreier. |
About us, about this ship. Thinking about knocking us off. | Die denken nach, wie sie uns versenken. |
Related searches : Bragging(a) - Bragging Rights - For Bragging Rights - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About - Until About - Rotate About - Fret About