Übersetzung von "automobile sector" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Automobile - translation :

Automobile sector - translation :

Sector - translation :

Schlüsselwörter : Automobil Automobilindustrie Autounfall Autos Wagen Sektor Privatwirtschaft Abschnitt Bereich Privaten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Subject Cooperation in the automobile sector	Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.
1 235 83 'Automobile sector') ADOPTED	1 235 83 .Automobilsektor ) ANGENOMMEN
This is particularly true of the automobile sector.	Das gilt vor allem für den Automobil Sektor.
Nowadays, the industrial sector is led by the automobile industry.	Es wird hauptsächlich in der Nähe von Dunkerque gesprochen.
Report on basic technological research in the automobile sector, Doc.	Berichte über die europäische Automobilindustrie, Dok.
The technology used in the automobile sector has become outdated.	Beschäftigte.
But in the automobile sector we have a major asset.	Das Parlament mag glauben, daß es durch dieses Vorgehen den Rat anstachelt und es mag recht haben.
These suggestions should now be applied to the automobile sector as well.	Und das Parlament wie die Kommission ha ben in der Tat eine fortschrittliche Haltung eingenommen. nommen.
Automobile sales rose 50 employment levels improved slightly, especially in the formal sector.	Die Automobilverkäufe stiegen um 50 und die Beschäftigungszahlen insbesondere im öffentlichen Sektor verbesserten sich geringfügig.
The next item is the Commission statement on employment prospects in the EU automobile sector.	Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission über die Beschäftigungsaussichten im Automobilsektor in der Union.
3.4 On 7 February 2007, the Commission adopted two parallel communications for the automobile sector	3.4 Am 7. Februar 2007 verabschiedete die Kommission zu diesem Thema zwei parallele Mittei lungen
3.4 On 7 February 2007, the Commission adopted two parallel communications for the automobile sector	3.4 Am 7. Februar 2007 verabschiedete die Kommission zu diesem Thema zwei parallele Mit teilungen
Automobile?	Automobile?
Could we ask the Commission to make a statement about employment prospects in the EU automobile sector?	Wir würden die Kommission also darum ersuchen, eine Stellungnahme zu den Beschäftigungsperspektiven in der europäischen Automobilbranche insgesamt abzugeben.
It is a vitally important sector for French industrial development and, above all, for the automobile industry.	Habsburg (PPE). Der moralische Verfall war immer ein Zeichen des Endes einer Zivilisation gewesen.
The automobile sector is at one and the same time a domestic market and an exportoriented industry.	Man muß also im Rahmen der Zusammenarbeit die Ent wicklung der Studien und der Erforschung im Bereich der neuen Technolgoien, der neuen Materialien, der Energie und Sicherheitsmaßnahmen fördern.
Many jobs in the textile sector, the automobile industry and the sphere of culture also depend on these.	Davon hängen auch zahlreiche Arbeitsplätze in der Textilbranche, in der Automobilindustrie oder im Kulturbereich ab.
Consequently, there can be no solution without an overall industrial strategy and a thoroughgoing structural reorganization of the automobile sector.	Diese beiden Gesellschaften prüfen die Möglichkeit, gemeinsam ein neues Kraftfahrzeug zu bauen, das weitgehend japanischer Herkunft sein, aber in der ganzen Welt und mithin auch in der EWG unter der Marke Ford verkauft werden soll.
When will we receive it and has the Commission already consulted the automobile distribution sector and particularly the small distributors?	Wann erhalten wir diese, und hat die Kommission schon Rücksprache mit dem Automobilvertriebssektor und vor allem mit den kleinen Händlern gehalten?
The automobile stopped.	Das Auto hielt an.
the Automobile Industry	Automobilindustrie
Automobile? Yes, Dad'am.	Ja.
Where's my automobile?	Wo ist mein Automobil?
Horseless carri...automobile?	Automobil?
AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE.	AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE. Adresse Near Andulus Square, off Nidal Street, P.O.
In my view, our answer to the Japanese competition, which is particularly strong in the automobile sector, must be for the European automobile industry to take up the challenge and try to overcome this competition.	Was dieses surprenant betrifft, so finden wir es in un widerleglicher Weise bestätigt in einem Schema, das ich hier vor mir habe, mit unglaublichen Preisunter schieden, die zu verzeichnen sind und das möge nun jeder hier zur Kenntnis nehmen , bevor die Be steuerung zum Zuge kommt!
First, the automobile industiy.	Ich glaube, man ist dabei, dies zu erreichen.
Automobile , Pablo J. Rico.	Automobile .
Automobile market Report (Doc.	Die Abstimmung über die Entschließung fand zudem in einem beachtlichen Chaos statt.
Subject Community automobile market	Richtig, aber in welchem Verhältnis?
She crash her automobile.	Sie hatte einen Autounfall.
She has no automobile.	Sie hat kein Auto.
On an automobile fan.	An einem Gebläse.
A car, machine, automobile.	Ein Auto, ein Wagen.
Like a brandnew automobile.	Es riecht eher wie frisch gestärkte Taschentücher oder wie ein funkelnagelneuer Wagen.
The German Association of the Automotive Industry or VDA () is a German interest group of the German automobile industry, both automobile manufactures and automobile component suppliers.	Der Verband der Automobilindustrie (VDA) ist ein rechtsfähiger Verein mit Sitz in Berlin und der gemeinsame Interessenverband der deutschen Automobilhersteller und zulieferer.
Thirdly, the automobile distribution contracts for the time being fall outside the new policy, but the regulation for this sector expires in 2002.	Drittens Vertriebsvereinbarungen im Automobilbereich fallen vorläufig nicht unter den neuen Ansatz, die Verordnung für diesen Sektor läuft jedoch im Jahr 2002 aus.
The automobile runs on electricity.	Das Auto fährt mit Strom.
This factory manufactures automobile parts.	Diese Fabrik stellt Automobilteile her.
An automobile has four wheels.	Ein Auto hat vier Räder.
An automobile ran over him.	Er wurde von einem Automobil überfahren.
Automobile is a hybrid word.	Automobil ist eine Hybridbildung.
310 persons), automobile industry (approx.	310 Personen), Autogewerbe (ca.
There we go, the automobile.	Und bitte, hier ist das Automobil.
2.3 Role of automobile insurance	2.3 Die Rolle der Kfz Versicherung

Display this page in English