Übersetzung von "attempted to achieve" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Achieve - translation :

Attempted - translation :

Attempted to achieve - translation :

Schlüsselwörter : Erreichen Erlangen Ziele Erreicht Ziel Versuchten Mordversuch Versuchtem Vergewaltigung Entführung

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I welcome the Commission's attempted redefinition of what the regional policy is supposed to achieve.	Es ist viel über die verschärften Zollkontrollen ge sprochen worden, die dazu dienen sollten, Einfuhren zu verhindern oder zumindest zu verzögern es wer den jedoch noch andere Instrumente benutzt.
He attempted to escape.	Er versuchte zu entkommen.
They attempted to escape.	Sie versuchten zu fliehen.
Tom attempted to escape.	Tom versuchte zu entkommen.
attempted assignment to non variable	Versuchte Zuweisung zu keiner Variablen.
She attempted to kill herself.	Sie versuchte, sich umzubringen.
Tom attempted to kill himself.	Tom versuchte, sich selbst zu töten.
Mary attempted to kill herself.	Maria versuchte, sich umzubringen.
Never attempted.	Nie probiert.
Attempted murder.	Reden wir vom Hauptgang.
I attempted to solve the problem.	Ich versuchte, das Problem zu lösen.
I attempted to solve the problem.	Ich habe versucht, das Problem zu lösen.
They attempted to assassinate the president.	Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
She attempted to persuade her father.	Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
She attempted to persuade her father.	Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.
The criminal attempted to launder money.	Der Kriminelle versuchte, Geld zu waschen.
She attempted suicide.	Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
She attempted suicide.	Sie versuchte, sich umzubringen.
She attempted suicide.	Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.
He attempted suicide.	Er unternahm einen Selbstmordversuch.
He attempted suicide.	Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
He attempted suicide.	Er versuchte sich das Leben zu nehmen.
Tom attempted suicide.	Tom versuchte, sich umzubringen.
Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir hat versucht, dies näher zu betrachten.
Whoever attempted to defy this family died.	Wer auch immer versucht hat, sich dieser Familie entgegenzustellen, musste mit dem Leben dafür zahlen.
Business groups attempted to capture specific markets.	Konzerne versuchten, bestimmte Märkte zu vereinnahmen.
He attempted to swim across the river.	Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
He attempted to swim across the river.	Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen.
She attempted to swim across the Thames.	Sie versuchte, über die Themse zu schwimmen.
Tom and Mary attempted to murder John.	Tom und Mary versuchten John zu ermorden.
Tom attempted to swim across the river.	Tom versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
His successor, Tanutamun, attempted to regain Egypt.	Die Islamisierung erfasste das Land erst Jahrhunderte nach Ägypten.
Last night, this dog attempted to escape.	Letzte Nacht versuchte dieser Hund zu fliehen.
The Commission has attempted to achieve greater rationalization by proposing that this activity be organized around seven topics instead of the fifteen in the previous framework programme (1990 1994).	Aus Rationalisierungsgründen schlägt die Kommission vor, die Forschungsaktivitäten im Rahmen dieses Aktionsbereichs in sieben Aktionslinien zu gestalten, und nicht in 15 Aktionslinien zu untergliedern, wie dies beim derzeit laufenden Rahmenprogramm (1990 1994) der Fall ist.
I would like to say a couple of things about Iraq the European Union has attempted to achieve many of the things that the majority of Europe's citizens had in mind.	Ich würde gern noch ein paar Worte zum Irak sagen Die Europäische Union hat sich bemüht, vieles von dem zu erreichen, was die meisten Bürgerinnen und Bürger Europas wollen.
JavaScript Attempted Bookmark Insert	Versuch, per JavaScript ein Lesezeichen hinzuzufügen
Attempted suicide, suicidal ideation	Selbstmordversuch, Selbstmordgedanken
He attempted to climb the fence to no avail.	Er versuchte vergeblich, auf den Zaun zu klettern.
The old man attempted to swim five kilometers.	Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.
They attempted in vain to bribe the witness.	Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.
They attempted to break through the enemy line.	Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.
You have attempted to tinge it with romanticism...	Beispielsweise hat Holmes geringe Kenntnisse menschlicher Anatomie und kein politisches Wissen.
Wiesenthal, embarrassed, attempted to help Waldheim defend himself.	2003 zog sich Wiesenthal in den Ruhestand zurück.
Ariadne, like her mother, attempted to assassinate Illus.	Im Jahre 479 schlug der loyale Illus diese Revolte nieder.
She grew to loathe herself and attempted suicide.	Sie verachtete sich letztlich und wollte sich umbringen.

Display this page in English