Übersetzung von "as marked" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| wastes marked as hazardous, partly82stabilised | als gefährlich eingestufte teilweise stabilisierte82 Abfälle |
| wastes marked as hazardous, solidified | als gefährlich eingestufte verfestigte Abfälle |
| This entry is marked as important. | Dieser Eintrag ist als wichtig markiert. |
| wastes marked as hazardous, partly stabilised | als gefährlich eingestufte teilweise stabilisierte Abfälle |
| Information that is marked as ETS Critical is more sensitive than information that is marked as ETS Sensitive , which in turn is more sensitive than information that is marked as ETS Limited . | Dokumentengenerierung |
| You are now marked as being away. | Sie sind nun als abwesend markiert. |
| You are not marked as being away. | Sie sind nicht als abwesend markiert. |
| Message is marked as New, click to mark as Read | flag new |
| Message is marked as Read, click to mark as New | flag important |
| Can sometimes be marked as a Green circle. | Besonders in Frankreich werden Pisten auch grün markiert. |
| You are no longer marked as being away. | Sie sind nicht mehr als abwesend markiert. |
| Manufacturer's engine code as marked on the engine | Baumusterbezeichnung des Herstellers (gemäß Kennzeichnung am Motor) |
| The outer packaging must be marked as follows | Die Außenverpackung ist wie folgt zu kennzeichnen |
| Toggle whether the current entry is marked as important. | Wichtig Markierung für den gegenwärtigen Eintrag ein oder ausschalten. |
| Pastes the text from the clipboard marked as quotation. | Fügt den Text aus der Zwischenablage als Zitat markiert ein. |
| Checked if a Category marked as a VAT Category | Angekreuzt, wenn eine Kategorie als Mehrwertsteuer Kategorie definiert ist |
| On old Dutch maps the town is marked as Grietjezijl . | Auf alten niederländischen Karten ist der Ort als Grietjezijl eingezeichnet. |
| Saves the entries marked in query as a new vocabulary. | Datei Mischen... |
| No files from your query are marked as being edited. | Keine Dateien aus Ihrer Anfrage sind als geändert markiert. |
| Message is marked as Important, click to remove this flag | flag important |
| Illuminating kerosene, as defined in Additional Note 1(f), marked | Mineralische oder chemische Düngemittel, zwei oder drei der düngenden Stoffe Stickstoff, Phosphor und Kalium enthaltend andere Düngemittel Erzeugnisse dieses Kapitels in Tabletten oder ähnlichen Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von 10 kg oder weniger |
| Illuminating kerosene, as defined in Additional Note 1(f), marked | Mineralische oder chemische Kalidüngemittel |
| The oil crises marked a political as well as an economic turning point. | Die beiden Ölkrisen markierten einen politischen und auch wirtschaftlichen Wendepunkt. |
| Registered variables which are undefined are marked as being not defined. | Wenn dies der Fall ist, wird die zuvor gespeicherte Umgebung wiederhergestellt. |
| If the remainder is 10, it is marked as a zero. | Der Kontoauszug ist auch im Online Banking verfügbar. |
| His tenure as Yankee field manager, however, was marked with success. | Manager war Bucky Harris, Gegner in den Endspielen die Brooklyn Dodgers. |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | die von deinem Herrn für diejenigen gekennzeichnet sind, die nicht maßhalten. |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen. |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | Die bei deinem Herrn gekennzeichnet sind für die Maßlosen. |
| Message is marked as Action Item, click to remove this flag | flag Task |
| It's a place marked on ancient maps as here be monsters. | Ein Ort, der auf alten Karten als Hier leben Monster markiert wurde. |
| Opinions will differ to a marked degree as regards the Guidelines. | Über die Grundzüge kann man durchaus unterschiedlicher Auffassung sein. |
| Packages sent by air freight, must be clearly marked as follows | Sendungen, die per Luftfracht verschickt werden, müssen eindeutig wie folgt gekennzeichnet sein |
| Marked 0 | Markiert 0 |
| Not marked | Nicht markiertSearch widget label |
| A3 marked | A3 starke Aktivität |
| I'm afraid you're a marked man as long as Meade is at large. Come on. | Sie sind eine wandelnde Zielscheibe, so lange Meade frei herumläuft. |
| The ECB shall not publish values which have been marked as confidential . | Die EZB veröffentlicht keine Werte , die als vertraulich ge kennzeichnet sind . |
| This marked the apex of autism viewed as a disorder of parenting. | Bettelheims Theorie von der Psychogenese des Autismus gilt heute als überholt. |
| Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. | Standard Bildschirm ist der in der Xineramaeinstellung als Standard vorgegebene Bildschirm. |
| Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM. | Abwesenheits Antworten für als Spam markierte E Mails zulassen. |
| Configurable delay between selecting an article and it being marked as read. | Einstellbare Verzögerung nach Auswahl eines Artikels, bis er als gelesen markiert wird. |
| Specified aliphatic hydrocarbon solvents, as defined in Additional Note 1(ij), marked | Pflanzliche Gerbstoffauszüge Tannine und ihre Salze, Ether, Ester und andere Derivate |
| Specified aliphatic hydrocarbon solvents, as defined in Additional Note 1(ij), marked | andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden düngenden Stoffe Stickstoff und Phosphor enthaltend |
| But his ill fortune under Pompey was as marked as his success had been under Caesar. | Sein Misserfolg unter Pompeius war so auffällig wie sein Erfolg zuvor unter Caesar. |
Related searches : Marked As Spam - Marked As Copy - As Marked Below - Marked As Paid - Marked As Red - Marked As Such - Marked As Confidential - Marked As Invalid - Marked As Required - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction
