Übersetzung von "Aufschrift" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Dreisprachige Aufschrift | Tri lingual text |
Spezifische Verpackung dreisprachige Aufschrift | Distinctive access pack trilingual text |
Spezifische Verpackung dreisprachige Aufschrift | Distinctive access pack tri lingual text |
Sie waren schwarz mit gelber Aufschrift. | Export plates are black in yellow background. |
Spezifische Verpackung dreisprachige Aufschrift rote Tabletten | Distinctive access pack tri lingual text red tablets |
Das ist ein Hinweisschild mit der Aufschrift | There's a sign. |
bei Batterien mit der Aufschrift ACCU'S (Batterien). | for batteries the word ACCU'S batteries . |
Als sie die Aufschrift sah, sagte Malala unvermittelt | Upon seeing this, Malala said impromptu |
bei alkalischen Stoffen mit der Aufschrift BASEN (Basen) | for alkaline substances the word BASEN bases |
bei sauren Stoffen mit der Aufschrift ZUREN (Säuren) | for acidic substances the word ZUREN acids |
Den Strohhalm und den Atembeutel mit der Aufschrift Probenzeit | Take the straw and one breath bag with the label Sampling time |
Atmen Sie nun auch in das zweite Probenröhrchen (Aufschrift | Now the second sample container (labelled sampling time |
Retardtablette Weiße, runde, bikonvexe Tabletten mit der Aufschrift DL | White, round, biconvex tablets with bossing DL |
Die arabische Aufschrift Prostituierten Apartment zu Verkaufen Bar oder Ratenzahlung . | Still with Talasim, Shaden Saud from Saudi Arabia contributes the following photograph |
Auf der Schachtel ist ein Aufkleber mit der Aufschrift zerbrechlich . | There's a sticker on the box that says fragile. |
Sie trugen daraufhin T Shirts mit der Aufschrift CENSORED (dt. | Music has been the Moscow based production company of t.A.T.u. |
Den Strohhalm und die beiden Probenröhrchen mit der Aufschrift Probenzeit | Take the straw and the two sample tubes with the label Sampling time |
Rosa, ovale Tablette mit der Aufschrift 227 auf einer Seite. | Pink, oval tablet, marked with 227 on one side. |
Runde, rosafarbene Filmtablette mit der Aufschrift 221 auf einer Seite. | Round, pink film coated tablet with 221 on one side. |
Runde, hellbeige Filmtablette mit der Aufschrift 112 auf einer Seite. | Round, light beige film coated tablet with 112 on one side. |
Runde, beige Filmtablette mit der Aufschrift 277 auf einer Seite. | Round, beige film coated tablet with 277 on one side. |
Jede Verpackung und der Luftfrachtbrief müssen wörtlich folgende Aufschrift tragen | Each package and the air waybill must be marked with the following exact wording |
Junge Moskauer schwenken Plakate mit der Aufschrift Nieder mit dem Kaukasus! .. | Young Muscovites march carrying banners that read Fuck the Caucasus! |
Einer der Demonstranten hält ein Plakat mit der Aufschrift 8 Märtyrer . | One demonstrator holds a placard that says 8 martyrs |
Dieser trägt auf der Brust einen Wappenschild mit der Aufschrift FRANCE. | Awarded for leading U.S. Third Army during the liberation of France. |
Nehmen Sie den Strohhalm und einen Atembeutel mit der Aufschrift Probenzeit | The straw and one breath bag labelled sampling time |
Hartkapsel Weiße lichtundurchlässige Kapseln mit der Aufschrift Thalidomide 50 mg Celgene | White opaque capsules marked Thalidomide 50 mg Celgene . |
Die Packungen sind mit der Aufschrift Woche 1 (2, 3 bzw. | 34 tablets each, for the first 2 to 4 weeks of therapy depending on the patient s response and tolerability. |
die ursprüngliche Ursprungserklärung wird mit der Aufschrift Replaced oder Remplacé gekennzeichnet | a replacement statement on origin shall be valid for twelve months from the date of its making out |
die ursprüngliche Ursprungserklärung wird mit der Aufschrift Replaced oder Remplacé gekennzeichnet | I have the honour to propose that, if the above is acceptable to your Government, this letter and your confirmation shall together constitute an Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway. |
die ursprüngliche Ursprungserklärung mit der Aufschrift Replaced oder Remplacé gekennzeichnet wird | a replacement statement on origin shall be valid for 12 months from the date of its making out |
die ursprüngliche Ursprungserklärung mit der Aufschrift Replaced oder Remplacé gekennzeichnet wird | From that date, it shall replace the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Community and each of the EFTA countries that grants tariff preferences under the GSP (Norway and Switzerland), providing that goods originating in Norway or Switzerland shall be treated on their arrival on the customs territory of the Community as goods with content of Community origin,signed on 14 December 2000. |
Sie sind unter Vakuum mit der Aufschrift Rindfleisch hochwertiger Qualität verpackt | All cuts will be vacuum packaged and referred to as high quality beef |
Bei einem weiteren Raum war über dem Eingang die Aufschrift Brausebad angebracht. | The average number of Germans in the camp during the war was 3000. |
Sie trugen die rote Lackierung der Deutschen Bundesbahn mit der Aufschrift SAAR . | On the annexation of the Saarland into the Federal Republich of Germany these railbuses were taken over by the Bundesbahn. |
Im Munitionsbunker stehen acht oder neun Fässer mit der Aufschrift Nitro USA . | There's eight or nine cans in our munition dump marked nitro U.S.A. |
Es standen im Park viele Schilder mit der Aufschrift Den Rasen nicht betreten! | There were many signs in the park that said Keep off the grass. |
Militärkennzeichen Fahrzeuge der litauischen Streitkräfte weisen einen schwarzen Hintergrund und weiße Aufschrift auf. | Military transport Military transportation has black background and white text registration plates. |
Ebenfalls sieht man auf den Werbetafeln an den Bushaltestellen die Aufschrift Exodus 8,2 . | 2 or, the Last Remains of the Dodo , inspired the character of Claudia. |
Nehmen Sie den Strohhalm und die beiden Probenröhrchen mit der Aufschrift Proben zeit | The straw and sample tubes labelled sampling time |
Sie erhalten weiße Stimmzettel mit der Aufschrift Wahl des Präsidenten in den Amtssprachen. | President. The ballot is open. |
(Die Grünen spannen gelbe Regenschirme mit der Aufschrift Climate Change auf.) Die Präsidentin. | (The Greens opened yellow umbrellas with the words Climate Change on them) President. |
jede Ersatzursprungserklärung wird mit der Aufschrift Replacement statement oder Attestation de remplacement gekennzeichnet | replacement statements on origin shall be made out by reconsignors registered in the electronic system of self certification of origin by exporters, namely the Registered Exporter (REX) system, irrespective of the value of the originating products contained in the initial consignment |
jede Ersatzursprungserklärung wird mit der Aufschrift Replacement statement oder Attestation de remplacement gekennzeichnet | the initial statement on origin shall be marked with the word Replaced or Remplacé |
jede Ersatzursprungserklärung mit der Aufschrift Replacement statement oder Attestation de remplacement gekennzeichnet wird | replacement statements on origin shall be made out by reconsignors registered in the electronic system of self certification of origin by exporters, namely the Registered Exporter (REX) system, irrespective of the value of the originating products contained in the initial consignment |