Übersetzung von "anything relating to" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I would add that as a result of access to ACP countries, these countries have the right to bid on anything we tender relating to them. | Ich möchte hinzufügen, dass die AKP Länder aufgrund ihrer Zugangsmöglichkeiten das Recht haben, Angebote zu allen Ausschreibungen einzureichen, die wir in Bezug auf diese Länder veröffentlichen. |
| Anything with money pinned to it! Anything rotten! | Alles, was Geld einbringt. |
| RELATING TO TOBACCO | ZUM THEMA TABKAK |
| Relating to Tuesday | Zum Dienstag |
| Relating to Thursday | Zum Donnerstag |
| Relating to Thursday | Zur Sitzung am Donnerstag |
| Relating to Wednesday | Zum Mittwoch |
| Relating to Wednesday | Zur Tagesordnung vom Mittwoch |
| Relating to aircraft | für Luftfahrzeuge |
| Relating to Ships | für Luftfahrzeuge |
| Relating to Aircraft | BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK Ungebunden. |
| Relating to Ships | für andere Maschinen und Ausrüstungen |
| Relating to Aircraft | Ungebunden für CPC 83202. |
| Relating to Ships | aufgeblähter Mais (Popcorn) (Zea mays convar. microsperma oder Zea mays var. everta) |
| Relating to Aircraft | halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis, auch poliert oder glasiert |
| Relating to ships | Alle Mitgliedstaaten außer EE, HR, HU, LV, LT Ungebunden. |
| Relating to Aircraft | AT, BG, CY, EE, HU, MT, PL, RO, SE, SI, SK Ungebunden. |
| Relating to ships | EU Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft (CPC 881), im Zusammenhang mit der Fischerei (CPC 882) und dem verarbeitenden Gewerbe (CPC 884 und 885), außer für Beratungsdienstleistungen. |
| Relating to aircraft | Erfordernis der Ansässigkeit oder der gewerblichen Niederlassung, gegebenenfalls Staatsangehörigkeitserfordernisse. |
| There are provisions relating to policies and others relating to the institutions. | Dort finden sich Bestimmungen zu den Politiken, wieder andere betreffen die Institutionen. |
| Anything they want to say or anything at all? | Etwas, was sie sagen möchten oder irgendetwas? |
| And if anything happens, Anything could happen to anyone. | Und passieren kann jedem etwas. |
| Anything. Anything. | Alles, alles. |
| Relating to the week of 3 to 6 September in Strasbourg Relating to Monday | Tagung vom 3. bis 6. September in Straßburg Zum Montag |
| . The contribution by Mr Khanbhai corresponds to Mrs Sanders ten Holte's remarks about the wish of Parliament to be involved in anything relating to the Water Initiative and the Water Fund. | Die Ausführungen von Herrn Khanbhai decken sich mit den Bemerkungen von Frau Sanders ten Holte, was den Wunsch des Parlaments anbetrifft, in alle Prozesse bezüglich der Wasserinitiative und des Wasserfonds einbezogen zu werden. |
| Anything to declare? | Nein, Sir. |
| Anything to declare? | Zollware? Nein, danke. |
| Anything to oblige. | Was immer ihr wollt. |
| Anything to oblige. | Alles, wie Sie wünschen! |
| Anything to report? | Irgendwas zu berichten? |
| Anything to declare? | Etwas zu verzollen? |
| And then the derivative of e to anything is e to anything. | Und dann ist die Ableitung von e etwas e etwas. |
| If you don't have anything to say, don't say anything. | Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts. |
| Promise anything to her, Promise her anything, and so on. | Gelobe alles an sie , Gelobe ihr alles und so weiter. |
| We haven't got anything to eat! Won't you get anything? | Jetzt haben wir nix zu Essen. |
| Tasks relating to Eurodac | Aufgaben im Zusammenhang mit Eurodac |
| Questions relating to information. | Informationsfragen. |
| Questions relating to information | Informationsfragen |
| (iv) Matters relating to | iv) Fragen im Zusammenhang mit |
| Precautions relating to epilepsy | Vorsichtsmaßnahmen in Zusammenhang mit Epilepsie |
| General information relating to | Allgemeine Informationen bezüglich |
| Requirements relating to infrastructure | Anforderungen an die Infrastruktur |
| Requirement relating to simplicity | Anforderungen in Bezug auf die Einfachheit |
| Requirements relating to standardisation | Anforderungen in Bezug auf die Standardisierung |
| Requirements relating to transparency | Anforderungen in Bezug auf die Transparenz |
Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To - Relating To Providing
