Übersetzung von "Akten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Akten des 1. | Akten des 1. |
| Dokumente und Akten. | Dokumente und Akten. |
| Akten, Duplikate, Triplikate... | Files.Duplicates. Triplicates. |
| Annahme von Akten | Adoption of instruments |
| Annahme von Akten | Adoption of acts |
| Aufbewahrung der Akten | Keeping of files |
| Oper in 3 Akten. | 1 in A minor, Op. |
| Oper in drei Akten. | 3 in D major, Op. |
| Drama in fünf Akten. | External links |
| Oper in 3 Akten. | 3 in C major, Op. |
| Du trägst meine Akten. | What'll I be, Whitey? The forgotten man. |
| Die haben sicher Akten. | They must keep records somewhere. |
| Steht in meinen Akten. | It's in my data. |
| Wohin? Zu den Akten. | To the files. |
| Große Oper in 3 Akten. | 2 in F major, Op. |
| Wo sind die restlichen Akten? | Where are the rest of the files? |
| Oper in 3 Akten, op. | Oper in 3 Akten, Op. |
| Ich habe die Akten gelesen. | I know that she tried to kill you. |
| der Akten besonders hervorzuheben sind. | Office is able to deal with applications pro ductively. |
| Regel 91 Aufbewahrung der Akten | Rule 91 Keeping of files |
| Betrifft Einsicht in Akten der Kommission | Question No 75, by Mr Lagakos |
| Ein Stück in drei Akten (1948). | Ein Stück in drei Akten. |
| Akten des Internationalen Kolloquiums 23. 26. | Akten des Internationalen Kolloquiums 23. 26. |
| Märchenoper für Kinder in 2 Akten. | 2 in E minor, Op. |
| In einem Vorspiel und vier Akten . | Eine Frage an das Schicksal in einem Vorspiel und vier Akten. |
| edelste Sammlung von Akten zu präsentieren. | classiest collection of nude art |
| Regel 90 Auskunft aus den Akten | Rule 90 Communication of information contained in the files |
| DER TODESKUSS Kriminaldrama in drei Akten | Kiss of Death A crime play in 3 acts by A.V.Samsjö |
| Ich gehe selber die Akten durch. | Sure, I'll go through the files myself. |
| Akten diebstahl ist ein ernstes Vergehen. | Serious business, stealing records. |
| Überall Kleider, wie bei uns Akten. | They leave their dresses lying around, like our files. |
| Diese Zollbehörden vergleichen diese Kopie mit der in ihren Akten befindlichen Kopie und nehmen sie ebenfalls zu den Akten. | The said customs authorities shall compare this copy with the one in their possession and retain it in their official files. |
| Die Ukraine eine Tragödie in mehreren Akten | Europe s Act in Ukraine s Tragedy |
| Dies ist eine Oper in fünf Akten. | This is an opera in five acts. |
| Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge. | The files are in proper order. |
| Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten. | Some important papers are missing from the files. |
| Brigitte Reimann im Spiegel der Stasi Akten. | On 22 February 1973, Brigitte Reimann died of cancer at the age of 39. |
| TEIL K Akteneinsicht und Aufbewahrung der Akten | Inspection of files and keeping of files |
| Einsichtnahme in das Register und die Akten | Consultation of the Register and inspection of files |
| Öffentliche Einsichtnahme in die Akten (bearbeitete Anträge) | Inspection of files (requests processed) |
| Bringen Sie mir die Akten vom Fabrikbezirk. | Get me the files on the factory district. |
| Darf ich die Akten runterbringen, Mr. Wickfield? | May I take them Mr. Wickfield? |
| Ich will etwas aus seinen Akten erfahren. | But I want to know something about his Florida record. |
| Seine Notizbücher sollen ausgestellt werden, seine Akten. | It's his scrapbooks they're going to exhibit and all his records. |
| Ich fragte, warum Sie meine Akten überprüfen. | I asked why you're checking the files. |
