Übersetzung von "anesthesia machine" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Anesthesia - translation :

Anesthesia machine - translation :

Machine - translation :

Schlüsselwörter : Narkose Anästhesie Vollnarkose Betäubung Betäubungsmittel Maschine Zeitmaschine Anrufbeantworter Waschmaschine Automaten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anesthesia machine multi parameter monitor, operating lights, suction.	Anästhesiemaschine Multiparameter Messgerät, OP Lampen, Absauggeräte.
In the background there is a very sophisticated anesthesia machine.	Im Hintergrund steht ein hochentwickeltes Anästhesiegerät.
So, without anesthesia.	Die sind nirgendwo angenehm. Schon gar nicht im Gefängnis. Ich sagte, im Gefängnis.
And what he came up with was this guy. The prototype for the Universal Anesthesia Machine a machine that would work and anesthetize his patients no matter the circumstances that his hospital had to offer.	Und dabei heraus kam dieses Teil, der Prototyp des Universalanästhesiegeräts eine Maschine, die funktioniert und seine Patienten narkotisiert, egal, welche Verhältnisse das Krankenhaus bietet.
He was put under anesthesia.	Er wurde unter Narkose gesetzt.
How did you get through anesthesia?	Wie haben Sie die Narkose überstanden?
Until anesthesia, the absence of sensation.	Bis zur Anästhesie, der Abwesenheit von Gefühl.
Risks and complications Risks and complications as they relate to anesthesia are classified as either morbidity (a disease or disorder that results from anesthesia) or mortality (death that results from anesthesia).	Widerstände seitens religiöser Kreise unter anderem gegen den Einsatz der (Chloroform )Anästhesie in der Geburtshilfe werden in der Literatur oft genannt, diese Hinweise beziehen sich aber fast ausschließlich auf einen einzigen Fall.
See also Anesthesia Ether Halogen Halogenation Hydrocarbon	Literatur Rolf Rossaint, Christian Werner, Bernhard Zwissler (Hrsg.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	Die Anästhesie gab den Chirurgen die Freiheit zu operieren.
The general anesthesia had no effect on him.	Die Narkose hatte keine Wirkung.
Without the anesthesia, It will be 450 liras...	Nicht doch. Bitte öffnen Sie recht weit.
In the OR, the patient lies down on an operating table and is either given general anesthesia, or local anesthesia and a sedative.	Geschichte Die Idee der Hornhautübertragung vom Tier zum Menschen oder von Mensch zu Mensch ist ca.
Ondansetron was given intravenously immediately before induction of anesthesia.	Ondansetron wurde unmittelbar vor Einleiten der Narkose intravenös verabreicht.
I administered general anesthesia but his convulsions wouldn't stop.	Ich verabreichte eine Vollnarkose aber die Krämpfe hörten einfach nicht auf.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.	Dies wurde unter örtlicher Betäubung ambulant durchgeführt.
General anesthesia (as opposed to sedation or regional anesthesia) has three main goals lack of movement (paralysis), unconsciousness, and blunting of the stress response.	Wird die Anästhesie durch einen nicht fachärztlichen Kollegen ( Anästhesist ) durchgeführt, so steht dieser unter Aufsicht eines ihn anleitenden Fach oder Oberarztes.
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.	In diesem Krankenhaus gibt es eine Person, die ausgebildet ist, eine Narkose zu durchzuführen, weil sie 12 oder vielleicht 18 Monate Ausbildung in Anästhesie hat.
There's this kind of anesthesia in America at the moment.	In den USA herrscht gerade so eine Art Betäubung vor.
35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia.	35 Millionen Operationen werden jedes Jahr ohne sichere Betäubung in Angriff genommen.
The second time was a procedure that involved local anesthesia.	Beim zweiten Mal war es eine Behandlung mit Lokalanästhesie.
Today it is accepted as commonplace, even used in anesthesia.	Heute ist sie anerkannt und wird sogar in der Anästhesie verwendet.
It's just a reality of anesthesia, the lungs can be paralyzed.	Das ist bei einer Narkose einfach so. Es kann zur Lähmung der Lungen kommen.
They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore.	Dort gibt es ein wirklich tolles Narkose Simulationslabor.
In the evenings, the team will do simple surgeries with local anesthesia.	Abends führt das Team einfache Operationen mit örtlicher Betäubung aus.
And my machine? What machine?	Wird's bald!
So I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that.	Ich habe viel über Anästhesie gesprochen, das tue ich oft.
You have to drink the prepared solution 2 4 hours before start of anesthesia.	Sie müssen die zubereitete Lösung 2 4 Stunden vor Beginn der Narkose trinken.
It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult.	Es wird praktiziert, es gibt keine Betäubung, es ist ein altes, rostiges Messer, und es war schwer.
Don't give yourselves to these men, machine men with machine minds and machine hearts.	Opfert euch nicht diesen Unmenschen. Es sind Maschinenmenschen ohne Geist und Herz.
Let's pretend right here we have a machine. A big machine, a cool, TED ish machine, and it's a time machine.	Tun wir so als hätten wir hier eine Maschine, eine große Maschine, eine coole, TED artige Maschine, und das ist eine Zeitmaschine.
Pigs should be vaccinated, given anesthesia, provided even with the chance of a merciful euthanasia.	Schweine sollen geimpft und betäubt werden, und unter Umständen sogar die Chance einer gnädigen Euthanasie erhalten.
I got him to come with me anesthesia tech come with me from the U.K.	Ich überzeugte den Anästhesie Techniker, mich aus Großbritannien zu begleiten.
Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.	Die Anästhesie gab ihnen die Freiheit zu experimentieren, und damit zu beginnen, den Körper genauer zu erforschen.
Machine	System
Machine	PA RISC Prozessor
Machine	Maschine
Machine	Maschine
(b) Machine Group I or Machine Group II	(b) Gerätegruppe I oder Gerätegruppe II
Don't give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds and machine hearts.	Ihr seid viel zu schade für diese sehr verehrten Subjekte! Diese Maschinenmenschen, mit Maschinenköpfen und Maschinenherzen!
Racing with the machine beats racing against the machine.	Mit der Maschine anzutreten schlägt gegen die Maschine anzutreten.
Of machine guns, sub machine guns, shotguns or rifles	Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung bestimmt
Of machine guns, sub machine guns, shotguns or rifles	Außenbordmotoren
Aprepitant was given orally (PO) with 50 ml of water 1 to 3 hours before anesthesia.	Aprepitant wurde 1 bis 3 Stunden vor der Narkose mit 50 ml Wasser oral (p.o.) verabreicht.
In this case, anesthesia and surgery must be postponed for at least 2 hours, if possible.	In diesem Fall müssen Narkose und Operation wenn möglich um mindestens zwei Stunden verschoben werden.

Display this page in English