Übersetzung von "Automaten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Automaten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kundenbediente Automaten | Customer operated machines |
| Beschäftigtenbediente Automaten | Staff operated machines |
| Erfolgreich getestete Automaten | Successfully tested machines |
| Klassifizierung der Automaten | Classification of machines |
| Kundenbediente Automaten , darunter | customer operated machines , including |
| Beschäftigtenbediente Automaten , darunter | staff operated machines , including |
| Bezeichnung des Automaten ( ) | Machine name ( ) |
| Tabelle 1 Kundenbediente Automaten | Table 1 Customer operated machines |
| Dadrüben, in dem Automaten. | Over there in the machine. |
| Auch bei nem Automaten. | Also at a slot machine... |
| Die Ausgabe des so konstruierten Moore Automaten ist äquivalent zu der des ursprünglichen Mealy Automaten. | However, it does take practice to be able to do it reasonably fast, and is difficult to understand conceptually, at least, at first. |
| Ein ziemlich großes Unterfangen also, und wir arbeiteten an den Automaten das sind die Automaten. | So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. These are the dispensers. |
| Wie sehen solche Automaten aus? | What do these self service machines look like? |
| Lassen Sie Ihren Automaten testen | Apply to have your machine tested |
| Testergebnisse für Automaten zur Banknotenbearbeitung | Test results for banknote handling machines |
| ( ) Als kundenbediente Automaten in Betrieb . | ( ) Used as customer operated machines . |
| Sie werden zellulare Automaten genannt. | They're called cellular automata. |
| Jemand hat den Automaten geleert. | Somebody cleaned out the office machine with slugs. |
| ( ) Ausschließlich als beschäftigtenbediente Automaten in Betrieb . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Sie können an keinem Automaten vorbeigehen. | Looks like you can't go past any slot machine... It's a pity about the money. |
| Anzahl der durch kundenbediente Automaten und Geld automaten ausgegebenen Euro Banknoten Diese Daten sind für Kreditinstitute zwingend vorgeschrieben . | 1 Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions . |
| Drei und vierpolige Automaten sind entsprechend breiter. | There are three main types of MCBs 1. |
| Testverfahren des Eurosystems für Automaten zur Banknotenbearbeitung | Eurosystem test procedure for banknote handling machines |
| Solche Automaten sind im Übrigen nicht unproblematisch. | Furthermore, those cash machines are a cause of concern, as far as I can see. |
| Aber ich gab ihn Ihnen am Automaten. | I haven't got it. I gave it to you at the cigarette machine. |
| Wenn Kunden Euro Banknoten zur Einzahlung in TARMs oder TAMs einspeisen oder die Euro Banknoten entgegen nehmen , die von diesen Automaten ausgegeben werden , so sind diese Automaten als kundenbediente Automaten anzusehen und die Automaten müssen die Euro Banknoten im Einklang mit Anhang IIa einstufen und behandeln . | Teller assistant machines ( TAMs ) Where customers feed euro banknotes to be deposited into TARMs or TAMs , or take the euro banknotes dispensed by these machines , these machines have to be considered customer operated machines and have to classify and treat the euro banknotes in accordance with Annex IIa . |
| Kombinierte Einzahlungs automaten ( combined cash in machines , CCMs ) | COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems ( e.g. vend ing machines ) |
| Amtsblatt der Europäischen Union Tabelle 2 Beschäftigtenbediente Automaten | Official Journal of the European Union Table 2 Staff operated machines |
| Du musst den Automaten treten, damit er funktioniert. | You got to hit the vending machine only then it works. |
| Sag mir einer was gegen die Automaten, nicht. | Never let it be said that slot machines were no good. |
| Vermietung von Schiffen und Booten, Fahrrädern und Automaten | Letting out for hire of boats, bicycles, coin operated machines for games of skill or chance |
| das sind die Automaten. Sie haben diese freundliche Form. | These are the dispensers. There's this friendly shape. |
| 2 . Ein und Auszahlungs automaten ( cash recycling machines , CRMs ) | Cash out machines ( COM ) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers . |
| Nur die Automaten , die den von einer NZB durchgeführten Test bestanden haben , sind in den Aufstellungen über die Testergebnisse aufgeführt ( bdquo Erfolgreich getestete Automaten ldquo ) . | Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') . |
| Kategorien von Banknotenbearbeitungsgeräten Banknotenbearbeitungsgeräte sind entweder kunden oder beschäftigtenbediente Automaten . | Categories of banknote handling machines Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| In der Schweiz kann man Kondome an einem Automaten kaufen. | In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine. |
| Die Hochzeit der Uhren mit Automaten lag in der Renaissance. | Many clocks to this day are striking clocks which strike the hour. |
| Ein EA ist ein Spezialfall aus der Menge der Automaten. | The memory is limited by the number of states. |
| Mit diesem Automaten war es erstmals möglich, gemusterte Stoffe herzustellen. | In 1404 it was used to mean a machine to enable weaving thread into cloth. |
| Digitaltechnik Eine Realisierung des Moore Automaten ist mittels Digitaltechnik möglich. | Theorems A and B were used for the basis of the course work of a student of the fourth year, A. |
| Im Durchschnitt waren 80 der Automaten zum 1. Januar umgestellt. | On average, 80 of ATMs were adapted by the first of January. |
| Ich werfe nie wieder eine falsche Münze in einen Automaten. | I'll never use another slug in an Automat. Cross my heart. |
| Cash Recycling Automaten ( kombinierte Ein und Auszahlungsautomaten ) , d. h. Automaten , die Banknoten annehmen , sie auf ihre Echtheit und Umlauffähigkeit prüfen und sie anschließend wieder ausgeben , und | cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes |
| Die Bedienung der Automaten, die ab morgen funktionieren werden, ist einfach. | Using the self service machines, which will begin functioning tomorrow, is simple. |
| Ein ziemlich großes Unterfangen also, und wir arbeiteten an den Automaten | So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. |
Verwandte Suchanfragen : Zellulären Automaten - Endliche Automaten - Vending-Automaten - Endlichen Automaten - Theorie Der Automaten
