Übersetzung von "amount of retention" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Amount - translation : Amount of retention - translation : Retention - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Taxes and retentions other than the retention provided for in this Agreement on the same payment of interest shall be credited against the amount of the retention calculated in accordance with this Article. | Andere Steuern und Rückbehalte als der in diesem Abkommen vorgesehene Steuerrückbehalt auf derselben Zinszahlung werden mit dem Betrag des gemäß diesem Artikel berechneten Steuerrückbehalts verrechnet. |
| Taxes and retentions other than the retention provided for in this Agreement on the same payment of interest shall be credited against the amount of the retention calculated in accordance with this Article. | Andere Steuern und Rückbehalte als der in diesem Abkommen vorgesehene Steuerrückbehalt auf dieselbe Zinszahlung werden mit dem Betrag des gemäß diesem Artikel berechneten Steuerrückbehalts verrechnet. |
| Period of retention | Haltungszeitraum |
| Where this amount exceeds the amount of tax due on the total amount of interest subject to retention in accordance with its national law, the Member State of residence for tax purposes shall repay the excess amount of tax withheld to the beneficial owner. | Übersteigt dieser Betrag den Steuerbetrag, der nach den inländischen Vorschriften auf den Gesamtbetrag der dem Steuerrückbehalt unterliegenden Zinsen geschuldet wird, so erstattet der Mitgliedstaat des steuerlichen Wohnsitzes dem Nutzungsberechtigten den Betrag der zu viel einbehaltenen Steuer. |
| Fluid retention dasatinib is associated with fluid retention. | Dasatinib geht mit Flüssigkeitsretention einher. |
| Retention of personal data | Aufbewahrung personenbezogener Daten |
| Retention of traffic data | Aufbewahrung von Verkehrsdaten |
| Job Retention | Auftragsaufbewahrung |
| Urinary retention | Harnverzöge rung |
| Urinary retention | Harnverzöge rung Dysurie |
| Urinary retention | Studie) |
| Fluid retention | Flüssigkeitsretention |
| Urinary retention | Harnretention |
| Urinary retention. | Harnverhaltung. |
| Gastric retention. | Retention des Mageninhaltes. |
| Urinary Retention | Harnverhaltung |
| Urinary retention | Nieren und Harnwege Harnverhaltung Geschlechtsorgane und der Brustdrüse Gynäkomastie |
| Fluid retention | 7 Flüssigkeitsretention |
| Fluid retention | 45 Flüssigkeitsretention |
| Urinary retention | Harnverhalten |
| Retention Period | Bei der Festlegung dieser Speicherfristen wird den Zwecken der Verarbeitung, der Art der Daten und der sie verarbeitenden Behörde, den Auswirkungen auf die Rechte und Interessen der betroffenen Personen und anderen geltenden rechtlichen Erwägungen Rechnung getragen. |
| Article 49 Retention of goods | Artikel 49 Zurückbehaltung der Güter |
| Storage and retention of records | Archivierung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen |
| Article 4 Retention of title | Artikel 4 Eigentumsvorbehalt |
| retention of the reimportation voucher. | Einbehalten des Wiedereinfuhrabschnitts. |
| Basis of assessment for retention | Bemessungsgrundlage des Steuerrückbehalts |
| principles for retention of competency | Grundsätze zum Erhalten der Kompetenz |
| (f) Alternative approaches to the calculation of the amount of a retention incentive, including focusing the proposals on core positions, required years of service, possible cap mechanisms and the timing of their payment, as well as the conditions attached to such retention schemes. | f) alternative Methoden zur Berechnung der Höhe der Treueprämie, namentlich durch Orientierung der Vorschläge an den Schlüsselpositionen, den erforderlichen Dienstjahren, möglichen Mechanismen zur Festlegung von Höchstbeträgen und dem Zeitpunkt der Zahlung, sowie die mit einem solchen Mitarbeiterbindungsplan verbundenen Bedingungen. |
| Retention of the right of residence | Aufrechterhaltung des Aufenthaltsrechts |
| If interest received by a beneficial owner has been subject to retention by a paying agent in Liechtenstein, the Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner shall grant him a tax credit equal to the amount of the retention. | Waren die von einem Nutzungsberechtigten vereinnahmten Zinsen Gegenstand eines Steuerrückbehalts durch eine Zahlstelle in Liechtenstein, so gewährt der Mitgliedstaat, in dem der Nutzungsberechtigte seinen steuerlichen Wohnsitz hat, diesem eine Steuergutschrift in Höhe des einbehaltenen Betrags. |
| Retention on sales of payment entitlements | Einbehalt bei Verkauf von Zahlungsansprüchen |
| Retention on sale of payment entitlements | Einbehalt beim Verkauf von Zahlungsansprüchen |
| Retention on board of undersized fish | Anbordbehalten von untermaßigem Fisch |
| formalisation of the competency retention process. | formale Festlegung des Verfahrens zum Erhalten der Kompetenz. |
| 6.8 The retention of EU ratings is also important for the retention of a European maritime skills base. | 6.8 Die Aufrechterhaltung des Bestands an EU Mannschaftsdienstgraden ist auch wichtig für die Erhaltung des maritimen Know Hows in der EU. |
| Volume Retention Period | Aufbewahrungszeitraum des Datenträgers |
| Fluid retention (severe | Flüssigkeitsretention (schwer |
| Fluid retention (severe | 9,9 ) Flüssigkeitsretention (schwer |
| Fluid retention (severe | 0,7 ) Fieber (G3 4 |
| Fluid retention, Hypercholesterolemia | Flüssigkeits retention, Hypercholes terinämie |
| Haematuria, urinary retention | Hämaturie, Harnretention. |
| D Competency retention | D Erhalten der Kompetenz |
| If interest received by a beneficial owner has been subject to retention by a paying agent in Switzerland, the Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner shall grant him or her a tax credit equal to the amount of the retention. | Waren die von einem Nutzungsberechtigten vereinnahmten Zinsen Gegenstand eines Steuerrückbehalts durch eine Zahlstelle in der Schweiz, so gewährt der Mitgliedstaat, in dem der Nutzungsberechtigte seinen steuerlichen Wohnsitz hat, diesem eine Steuergutschrift in Höhe des einbehaltenen Betrags. |
| Retention of personal data of IMI users | Aufbewahrung personenbezogener Daten über IMI Nutzer |
| retention of an appropriate number of farmers. | Aufrechterhaltung einer ausreichenden Zahl von Landwirten. |
Related searches : Retention Amount - Retention Of Clients - Retention Of Assets - Loss Of Retention - Retention Of Documentation - Excess Of Retention - Retention Of Skills - Retention Of Workers - Retention Of Condensate - Duty Of Retention - Retention Of Value - Retention Of People - Retention Of Counsel
