Übersetzung von "also provide" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Also - translation :

Ebenfalls

Also provide - translation :

Stelle ausserdem zur Verfügung

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Schlüsselwörter : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I will also provide	Ich gebe ihnen ferner...
They may also provide foam.	Einzelnachweise
The Eurosystem will also provide operational support .	Das Eurosystem wird sich auch auf operationaler Ebene für die Initiative einsetzen .
Oncological centres also provide treatment of symptoms.	Die Krebszentren bieten außerdem symptomatische Behandlung an.
This will also provide financially for them.	Dadurch wird auch finanziell vorgesorgt.
We must also provide our own training.	Wir müssen auch für unsere eigenen Ausbildungen sorgen.
Also, animals provide meat and milk, but they also help out with shelter, because they can provide wool and leather.	Außerdem liefern Tiere Fleisch und Milch und bieten Schutz, weil sie Wolle und Leder liefern.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.	Es ist auch viel kostengünstiger, Familien Unterstützung zu bieten, statt Einrichtungen bereitzustellen.
We must also, as I say, provide the	An Papier, das bedruckt
Public expenditure should also be restructured to provide	Strukturbedingter Rückstand, z. B. was unsere Wettbewerbsfähigkeit ge
We are also ready to provide technical assistance.	Wir sind außerdem bereit, technische Hilfe zu leisten.
This progress does also provide opportunities for development.	Diese Entwicklung bietet zweifellos auch Entwicklungschancen.
They also provide medical caravans and pilot educational centres.	Außerdem wurden eine mobile medizinische Versorgung sowie Pilot Bildungszentren eingerichtet.
Environmental sustainability policies also provide scope for new jobs.	Auch die Politiken zur Förderung der ökologischen Nachhaltig keit bieten neue Beschäftigungschancen.
We should also take care to provide coherent legislation.	Wir sollten auch darauf achten, daß wir die Rechtsvorschriften durchgängig und einheitlich gestalten.
It may also provide assistance from other EU instruments.	Die notwendigen Frühwarnsysteme müssen eingerichtet werden, um Risiken zu verringern.
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.	Einige Zielsetzungen zum Wohle unseres Planeten haben ebenfalls einen herausragenden Nutzwert.
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .	Außerdem wird SEPA zahlreiche zusätzliche Vorteile mit sich bringen .
OIOS investigators also provide informal advice to the specialized agencies.	Die Ermittler des AIAD erteilen außerdem den Sonderorganisationen informellen Rat.
It also, of course, means more readiness to provide information.	In den ärmsten Ländern herrscht die größte Hungers not auf dem Land.
I therefore also support those amendments that provide for this.	Ich unterstütze daher auch diejenigen Änderungsanträge, die dies vorsehen.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	Über sie wird dem Finanzsektor außerdem der größte Teil des Refinanzierungsvolumens zur Verfügung gestellt .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Auch die Refinanzierung des Bankensektors läuft hauptsächlich über diesen Kanal .
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.	Überdies zeigt Indonesien, wie der Islam Unterstützung hinsichtlich der Frauenrechte gewähren kann.
In addition to insurance, they also provide a license to kill.	Neben der Absicherung bieten sie auch eine Lizenz zum Töten.
Such measures shall also provide for appropriate sanctions for non compliance.	Diese Maßnahmen sehen auch angemessene Sanktionen bei Nichterfüllung vor.
The MAH shall also provide access to educational programme for pathologists.	Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss darüber hinaus ein Schulungsprogramm für Pathologen anbieten.
Experiments are also needed to provide input for the standardisation organisations.	Auch als Input für die Normungsorganisationen werden Experimente erforderlich sein.
They would also provide a tax solution for the European Company.	Auch die Besteuerung der Europäischen Gesellschaft wäre geregelt.
Biotechnology could also provide new opportunities for young farmers in Europe.	Auch die Biotechnologie könnte in Europa den Junglandwirten neue Chancen bieten.
Biotechnology could also provide new opportunities for young farmers in Europe7.	Auch die Biotechnologie könnte in Europa den Junglandwirten neue Chancen bieten7.
They also provide for the respect of the associated export controls.	Auch die damit verbundenen Ausfuhrkontrollen müssen in diesem Zusammenhang eingehalten werden.
We are also prepared to make a contribution and provide help.	Wir sind auch bereit, unseren Beitrag zu leisten, um zu helfen.
Usually, NGOs also provide their female patients with elementary hygiene education.	In der Regel vermitteln die NRO ihren Patientinnen auch Grundkenntnisse der Gesundheitserziehung.
Registers also provide useful information for the demography of agricultural holdings.	Darüber hinaus enthalten Register nützliche Informationen über die Demografie landwirtschaftlicher Betriebe.
Member States may also provide for an ex officio remedy and	Die Mitgliedstaaten können auch ein von Amts wegen eingeleitetes Rechtsbehelfsverfahren vorsehen, und
Jurisdictions that provide for pre birth orders are also more likely to provide for some kind of enforcement of surrogacy contracts.	Belgien Seit Mitte des Jahres 2011 ist die Leihmutterschaft in Belgien auch für homosexuelle Paare möglich.
Often national administrations (as in France, Italy, the Netherlands) provide nationwide, anonymous, toll free 24 hour services. Italy's municipalities also provide local services.	hier die Beratung anonym und kostenlos bzw. sehr kostengünstig erfolgt, stehen diese für Drogenkonsumenten und ihre Angehörigen gedachten Dienste zumeist nur während der regulären Arbeitszeit an den Wochentagen zur Verfügung.
We must also increase the Palestinian authority's power to provide local services.	Wir müssen auch die Kapazität der palästinensischen Autonomiebehörde zur Erbringung lokaler Dienstleistungen stärken.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.	Man kann den arabischen Politikern auch technische Unterstützung beim Schuldenmanagement geben.
The risk assessments thus also provide the basis for OIOS funding requirements.	Die Risikobewertungen schaffen somit auch die Grundlage zur Ermittlung des Finanzierungsbedarfs des AIAD.
The company will also provide an educational plan for doctors and patients.	Es wird einen Aufklärungsplan für Ärzte und Patientinnen erstellen.
The company will also provide doctors, on request, free testing for antibodies	(Diese Antikörper können sich im Verlaufe der Behandlung entwickeln und die Wirksamkeit vermindern).
9.12 The European Investment Bank can also provide funding for specific projects.	9.12 Konkrete Projekte lassen sich auch über die Europäische Investitionsbank finanzieren.
9.13 The European Investment Bank can also provide funding for specific projects.	9.13 Konkrete Projekte lassen sich auch über die Europäische Investitionsbank finanzieren.

Display this page in English