Übersetzung von "allocation of taxes" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Allocation - translation : Allocation of taxes - translation : Taxes - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The primary allocation consists of shared taxes on income, profits and turnover. | Auf der ersten Stufe des Finanzausgleichs werden die gemeinsam verwalteten Steuern, also Einkommens , Körperschafts und Umsatzsteuer verteilt. |
| HARMONIZATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES) | HARMONISIERUNG DER DIREKTEN STEUERN (KÖRPERSCHAFTSTEUERN) beweist. |
| These deductions represent, income taxes, state taxes, inheritance taxes, death taxes and living taxes. | Es handelt sich um Einkommenssteuer, Erbanfallsteuer, Erbantrittssteuer, Erbschaftssteuer, Vermögenssteuer, Todessteuer und Lebenssteuer. Die üblichen kleinen Abzüge. |
| Harmonisation of direct taxes (Corporation taxes) 4. | 3. Harmonisierung der direkten Steuern (Körperschaftsteuern) |
| The purpose of this allocation was not so much social (to each according to his needs) as it was practical (that each person pay his taxes). | Insgesamt wurden 19.345 Landwirtschaftliche Genossenschaften (LPG) in der DDR gegründet, die auf 83,6 Prozent der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche produzierten. |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Zu den Steuern gehören direkte wie indirekte Steuern. |
| Allocation of posts | Seite 45 60 |
| allocation of the | Verwendung der |
| Allocation of duties | Geschäftsverteilung |
| Allocation of costs | Kostenteilung |
| Allocation of resources | Mittelzuweisung |
| Allocation of allowances | Zuteilung von Zertifikaten |
| Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products ) | Steuern auf Dienstleistungen ( Importabgaben ) Steuern auf Dienstleistungen ( Produktsteuern ) |
| It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Sie umfasst alle nationalen und lokalen Steuern mit Ausnahme der Hafengebühren, der Umladegebühren und der Kosten für die Erbringung von Dienstleistungen. |
| It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Im dritten und vierten Jahr der Anwendung dieses Protokolls 70 EUR je Tonne |
| Directorate of Taxes | Direktion der Steuerverwaltung |
| Allocation of fishing opportunities | Aufteilung der Fangmöglichkeiten |
| Allocation of the funds | Aufteilung der Mittel |
| allocation of the budget | Aufteilung des Haushalts |
| Allocation of EMEA posts | Zuweisung der Stellen innerhalb der EMEA |
| Allocation of hydrochlorofluorocarbon quotas | Quoten für teilhalogenierte Fluorchlorkohlen wasserstoffe |
| Allocation of hydrochlorofluorocarbon quotas | Quoten für teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe |
| Allocation of hydrochlorofluorocarbons quotas | Quoten für teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe |
| Subject Allocation of portfolios | Diese Liste ließe sich noch verlängern. |
| Allocation of infrastructure costs | Anlastung der Wegekosten |
| Allocation of speaking time | Aufteilung der Redezeit |
| Coins of account are used in accounting and for figuring taxes, usually either property taxes or sales taxes. | So wurde in der Schweiz in Kronen oder Pfund gerechnet, obwohl nie Münzen mit diesen Nominalen im Umlauf waren. |
| Allocation | Aufteilung |
| Allocation | Meilenstein |
| Allocation | Zuordnung |
| Allocation | Gesamtbetrag |
| Other taxes are the result of political shift (e.g. introduction of environmental taxes). | sonstige Steuern sind das Ergebnis einer Verschiebung politischer Prioritäten (z.B. Einführung der Umweltsteuer). |
| The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Die Originale der Fanggenehmigungen übermittelt Madagaskar unverzüglich den Reedern oder ihren Konsignataren über die Delegation der EU in Madagaskar. |
| The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Ab dem Eingang der Anträge auf Erteilung einer Fanggenehmigung nach Nummer 2 verfügt Madagaskar über 20 Arbeitstage, um die Fanggenehmigungen für die Fischereifahrzeuge der Europäischen Union zu erteilen, deren Anträge als mit den Nummern 2.2, 2.3 und 2.4 konform akzeptiert werden,. |
| ELIMINATION OF REGISTRATION TAXES | ABSCHAFFUNG DER ZULASSUNGSSTEUERN |
| 47 Calculation of taxes | 47 Abgaben oerechnung |
| 1972 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco provides for the harmonization of the structure of such taxes. | Denn für März haben Sie ja bereits Pläne mit den Mitgliedstaaten. Sie müssen ausreichend Geld haben, um die verschiedenen Zahlungen leisten zu können. |
| (e) Allocation of remaining places | (e) Zuweisung der übrigen Stellen |
| (a) the allocation of funds | a) Mittelzuweisungen |
| Article 10 Method of allocation | Artikel 10 Zuteilungsmethode |
| Rule 39 Allocation of opinions | Artikel 39 Einteilung der Stellungnahmen |
| Rule 39 Allocation of opinions | Artikel 39 Einteilung der Stellungnahmen |
| Rule 40 Allocation of opinions | Artikel 40 Zuweisung der Stellungnahmen |
| Rule 100 Allocation of duties | Regel 100 Geschäftsverteilung |
| Premium Allocation in Recognition of | Preisaufschläge gewährt für |
Related searches : Credit Of Taxes - Inclusive Of Taxes - Increase Of Taxes - Evasion Of Taxes - Remittance Of Taxes - Administration Of Taxes - Cost Of Taxes - Out Of Taxes - Withdrawal Of Taxes - Calculation Of Taxes - Ministry Of Taxes - Reporting Of Taxes - Collector Of Taxes
