Aufteilung der Haushalts und Betreuungsaufgaben eine geschlechtsspezifi sche Aufteilung?	Distribution of household and care responsibilities a gender division?
Aufteilung der Haushalts und Betreuungsaufgaben eine geschlechts spezifische Aufteilung?	Distribution of household and care responsibilities a gender division?
Aufteilung der Abnehmer.	Customer allocation.
Aufteilung der Fangmöglichkeiten	Allocation of fishing opportunities
Aufteilung der Geldbußen	Distribution of the fines
Aufteilung der Mittel	Allocation of the funds
Aufteilung der Mittel	Budget distribution
Aufteilung der Mittel	Distribution of funds
Aufteilung der Mittel	Financial distribution
Die Aufteilung der	ECB Annual Report 2004
Aufteilung der Haftbarkeit	Spread of Responsibility
Aufteilung der Einnahmen	Revenue sharing
Aufteilung der Verkehrsrechte	Distribution of traffic rights
Aufteilung der Redezeit	Allocation of speaking time
Aufteilung der Lizenzen	Allocation of licences amongst Member States
Aufteilung der Lizenzen	Repartition of licences amongst Member States
Aufteilung der Mittel	Breakdown of resources
AUFTEILUNG DER KONSOLIDIERTEN STEUERBEMESSUNGSGRUNDLAGE	APPORTIONMENT OF THE CONSOLIDATED TAX BASE
Aufteilung der verfügbaren Mittel	Distribution of available resources
Indikative Aufteilung der Mittel	Indicative budgetary breakdown
Aufteilung	Allocation
Aufteilung	Breakdown
Aufteilung	Indicative allocation
Aufteilung	Breakdown
Eine Aufteilung der Arbeit ist letzten Endes nicht ohne Aufteilung des Einkommens möglich.	In the long run work sharing is impossible without sharing income.
Aufteilung der Aufgaben auf Untergruppen	to break down tasks into subgroups
Aufteilung der Beihilfen nach Wirtschaftszweig	Sectoral distribution of aid
Aufteilung der Kosten ordnungsgemäß umgesetzt?	Cost allocation correctly applied?
Aufteilung der Märkte oder Versorgungsquellen	sharing markets or sources of supply
Aufteilung der Zinsen und Geldbußen	Distribution of the interest and fines
Aufteilung der Fraktionen nach Ländern	É5 ! S ί, 'Λ Æ
Begrenzung und Aufteilung der Redezeit	Limitation and allocation of speaking time
Artikel 142 Aufteilung der Redezeit	Rule 142 Allocation of speaking time
Aufteilung in	Distribution
Redezeit Aufteilung.........	Referralto committee firstreading.... secondreading
Endgültige Aufteilung	Definitive allocation
Vorläufige Aufteilung	Indicative allocation
die Aufteilung der Märkte oder Versorgungsquellen	share markets or sources of supply
Aufteilung nach Tätigkeitsbereichen der Europäischen Union	Activities of EU Institutions (percent of total)
Aufteilung der Fangmöglichkeiten und des Fischereiaufwands	Allocation of fishing opportunities and fishing effort
Aufteilung der Lizenzen auf die Mitgliedstaaten	Allocation of licences amongst Member States
Aufteilung der Mittel 2016 Posten 1004	2016 allocation of appropriations item 1004
Aufteilung der Mittel bei geteilter Mittelverwaltung	Financial distribution for shared management
Aufteilung der Mittel für die Länderprogramme	National programmes were divided as follows
Aufteilung der Pflichten bei mehreren Typgenehmigungsinhabern	Division of obligations with regard to several holders of type approval

Display this page in English