Übersetzung von "aisle containment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Aisle - translation :

Gang

Aisle containment - translation :

Gangeinhausung

Containment - translation :

Eindämmung

Schlüsselwörter : Gang Altar Traualtar Schreiten Entlang

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Window or aisle?	Fenster oder Gang?
They're in aisle two.	Die befinden sich im Gang Nummer zwei.
Here's their jam aisle.	Hier ist ihr Marmeladen Gang.
Complete biological containment facilities at P3, P4 containment level	Vollständige biologische Sicherheitsbereiche, ausgestattet nach den Richtlinien für die Sicherheitsstufen P3 oder P4
Clean up on aisle 1.	Bitte Gang 1 saubermachen.
Here's their olive oil aisle.	Hier ist der Olivenöl Gang.
Next containment	Nächster Container
Previous containment	Vorheriger Container
Containment settings	Container Einstellungen
Media Containment	Comment
Containment measures	Einschließungsmaßnahmen
Containment level	Einschlussgrad
OK, over there on the aisle.	Ok, Sie da drüben am Gang.
Especially the aisle with cleaning products.	Besonders der Gang mit den Reinigungsmitteln.
Uh, seat 20, in the aisle.	Platz 20, am Gang.
Yes, you take this aisle here...	Ja, bringen Sie mich zu... Nein.
Mr. Brawley's down front, right aisle.	Mr. Brawley ist ganz vorn, rechts am Gang.
That girl running up the aisle!	Das Mädchen, das den Gang raufläuft!
Containment, not Appeasement	Eindämmung, nicht Beschwichtigung
Vertical Context Containment	Vertikaler Kontext ContainerComment
Default desktop containment	Standard Arbeitsflächen BehälterName
Default desktop containment	Kat Desktop SuchumgebungName
Article 3 containment	Artikel 3 Reduzierung der Emissionen
Forever tiroes, stay on the side aisle.	Ihr ewigen Anfänger, mischt euch nicht ein.
In the second row on the aisle.	Im Gang zur 2. Reihe.
Containment Begins at Home	Eindämmung beginnt im eigenen Land
That strategy is containment.	Diese Strategie lautet Eindämmung.
Search and Launch Containment	Container für Suchen und AusführenComment
Special Containment with Launcher	Spezieller Container mit AnwendungsstarterName
4.1.3 Control and containment	4.1.3 Bekämpfung und Eindämmung
6.3.2 Prevention and containment	6.3.2 Schadensvermeidung und begrenzung
The Containment Debate, Round Two	Eine Neuauflage der Containment Debatte
The Economics of Strategic Containment	Die Wirtschaftspolitik der strategischen Abgrenzung
A containment for a panel	Ein Behältnis für eine KontrollleisteName
Name of the containment plugin	Name des Container ModulsDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
A containment for a panel.	Ein Behältnis für eine KontrollleisteName
Name of the containment plugin	Name des Container Moduls
Containment saves the situation considerably.	Durch Eindämmung wird die Lage erheblich entschärft.
Containment relating to animal health	Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die Tiergesundheit
Containment relating to human health	Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die menschliche Gesundheit
The containment may be subject to overpressure, though this is not likely to fail the containment.	Um ein Bersten des Reaktordruckgefäßes zu verhindern, muss Druck aus dem Reaktordruckgefäß in das umgebende Containment abgelassen werden.
There's an exit at the end of the aisle.	Am Ende des Gangs ist ein Ausgang.
He later said that by containment he meant not the containment of Soviet Power by military means of a military threat, but the political containment of a political threat.	Containment erschien zu Beginn der 1950er Jahre nicht mehr als opportunes Mittel zur Bekämpfung der stalinistisch kommunistischen Expansionspolitik.
Containment against Libya was not appeasement.	Die Eindämmungspolitik gegenüber Libyen war keine Beschwichtigungspolitik.
A containment for the Amarok Context	Ein Behältnis für Amarok KontextName

Display this page in English