Übersetzung von "airstrike" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Airstrike | Airstrike |
Baghdad airstrike video. | Bagdad Luftangriff Videos zeigen. |
If we could get an airstrike... | Ein Luftangriff... |
The first airstrike took place just after 2 am. | Die ersten Luftangriffe begannen kurz nach zwei Uhr nachts. |
Abdul Qader Hilal was killed in the airstrike on al Ruweishan funeral. | Abdul Qader Hilal wurde während des Luftangriffes auf die Beerdigung von al Ruweishan getötet. |
CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video. | CA Hier Wir werden jetzt einen kurzen Clip des Bagdad Luftangriff Videos zeigen. |
A mural in Sana'a of Yemen's flag using shattered glass of homes from a Saudi led airstrike. | Ein Wandmosaik der jemenitischen Flagge in Sanaa. Benutzt dafür wurde das zerbrochene Glas von durch die saudischen Luftangriffe zerstörten Häusern. |
A mural in Sana'a of Yemen's flag using shattered glass of homes from a Saudi led airstrike. | Ein Wandmosaik der jemenitischen Flagge in Sanaa aus dem zerbrochenen Glas von Häusern, die durch die saudischen Luftangriffe zerstört wurden. |
It's the story of his best friend, Bilal, who died in a Saudi airstrike April 20, 2015. | Es ist die wahre Geschichte seines besten Freundes Bilal, der im saudischen Luftangriff des 20. Aprils 2015 starb. |
'Engineering marvel' of Queen of Sheba's city damaged in airstrike http t.co S81MIfWnON National Geographic ( NatGeo) June 3, 2015 | Das Technik Wunder in Königin Sabas Stadt durch Luftangriffe beschäftigt. |
AlDurrah Children's Hospital in Gaza severely damaged by nearby airstrike Yesterday 30injured,1dead GazaUnderAttack pic.twitter.com llCtCsFHva Dr.Bassel Abuwarda ( DrBasselAbuward) July 25, 2014 | Das Kinderkrankenhaus Al Durrah in Gaza ist gester stark beschädigt worden von Luftangriffen in der unmittelbaren Umgebung. |
We reached that point were we hold each other praying expecting the next airstrike on us Nalan Al Sarraj ( NalanSarraj) August 1, 2014 | Wir kamen so weit, dass wir uns untereinander festhielten und beteten und dabei den nächsten Luftangriff über uns erwarteten. |
The confirmation of her death comes days after the militant group said that she was killed during a coalition airstrike near Raqqa, Syria. | Die Bekanntgabe folgt Tage nach der Meldung der Terrorgruppe selbst, Kayla sei bei einem Luftangriff nahe Raqqa, Syrien, ums Leben gekommen. |
Photo of Yemen historical tourist site Mareb Dam that was hit by Saudi airstrike. اليمن pic.twitter.com ucRmWp7tHP Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) June 1, 2015 | Fotos der historischen Touristenattraktion im Jemen, der Marib Staudamm wurde durch Luftangriffe beschädigt. Am 4. Juni viel angeblich auch Dar al Hajar den saudischen Luftangriffen zum Opfer. |
Poor child insists on selling flower necklaces though streets are empty airstrike from above. Yemen اليمن pic.twitter.com IARqV0ELV9 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 17, 2015 | Armes Kind besteht darauf, Blumengirlanden zu verkaufen, obwohl die Straßen leer sind und Luftangriffe von oben kommen. |
Ambulances evacuate casualties from the grand hall after a reportedly devastating airstrike in Sanaa. Yemen Peace pic.twitter.com VvgL5WAngl Mohammed Al Asaadi ( alasaadim) 8 October 2016 | Rettungskräfte evakuieren Verletzte aus der großen Halle, angeblich nach einem verheerenden Luftangriff in Sanaa Jemen |
Video of the doubletap airstrike that targeted rescuers . TheGreatHallGenocide Saudi killed injured 700 ,war crimes supportedby US UK pic.twitter.com X1F24Y6he2 Hamed Yemen ( HamedGhaleb) 8 October 2016 | Video vom zweifachen Luftangriff, dessen Ziel Rettungshelfer waren. TheGreatHallGenocide SaudiArabien tötet und verletzt 700 , ein Kriegsverbrechen, welches von den USA und UK unterstützt wird. |
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Saudi Arabia launched an airstrike operation against Houthi fighters who took control of Yemen in January. | Mit der Unterstützung seiner Verbündeten um den arabischen Golf Ägypten, Jordanien, Marokko und dem Sudan hat Saudi Arabien Luftwaffenangriffe gegen die Huthi Kämpfer geführt, die seit Januar die Kontrolle über den Jemen an sich gerissen haben. |
Shfinews reports that Abdul Qader Hilal was killed in the airstrike a statement confirmed by Hakim al Masmari, the editor of the Yemen Post to Al Jazeera, among others. | Das Nachrichtenportal Shfinews berichtet, dass Abdul Qader Hilal während des Luftangriffes getötet worden ist diese Aussage wurde unter anderem auch von Hakim al Masmari, dem Herausgeber der Zeitung Yemen Post gegenüber Al Jazeera bestätigt. |
Before and after the airstrike around 2000 were in the funeral most of them still under rubble till now Yemen pic.twitter.com cjAAd1HtSB Faizah Al sulimani ( faizahsulimani) 8 October 2016 | Vor und nach dem Luftangriff. Etwa 2000 waren bei der Beerdigung, bis jetzt befinden sich die meisten noch unter den Trümmern Jemen |
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who took control of Yemen in January. | Mit Unterstützung seiner Golfstaatenverbündeten Ägypten, Jordanien, Marokko und dem Sudan hat die Operation, auch Decisive Storm genannt, gegen die Huthi Kämpfer begonnen. Die Huthi Rebellen übernahmen im Januar die Kontrolle des Landes. |
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who took control of Yemen in January. | Bei der Operation Sturm der Entschlossenheit ( Decisive Storm ), hat ein von Saudi Arabien geführtes golf arabisches Bündnis von Ägypten, Jordanien, Marokko und dem Sudan mit Luftangriffen gegen Huthi Rebellen begonnen, die seit Januar die Kontrolle über den Jemen haben. |
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who took control of Yemen in January. | Unterstützt von den Golfstaaten Verbündeten starteten Ägypten, Jordanien, Marokko und Sudan gemeinsam mit Saudi Arabien unter dem Namen Decisive Storm (Gezielter Sturm) eine Serie von Luftangriffen gegen Huthi Kämpfer, die im Januar den Jemen in ihre Kontrolle gebracht hatten. |
This kid lost his parents in a Saudi airstrike outside Sanaa Yemen Dear KSA, his house is not aHouthi military base pic.twitter.com 00Ny45KJZ5 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 5, 2015 | Dieses Kind hat seine Eltern in einem saudischen Luftangriff außerhalb von Sanaa verloren. Hallo saudi arabisches Königshaus, sein Haus ist keine Huthi Militärbasis. Zeitung Yemen Post ( YemenPostNews), 5. April 2015 |
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Pakistan, Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who took control of Yemen in January. | Mit Unterstützung seiner Golfstaatenverbündeter Ägypten, Jordanien, Marokko, dem Sudan und Pakistan begann Saudi Arabien die Luftwaffenangriffsoperation, Decisive Storm genannt, gegen die Huthi Kämpfer. Diese kamen im Januar an die Macht. |
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Pakistan, Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who took control of Yemen in January. | Mit Unterstützung der Verbündeten der Golfstaaten, Ägypten, Jordanien, Marokko, Sudan und Pakistan, fliegt Saudi Arabien Luftangriffe eine Operation unter dem Namen Decisive Storm gegen die Huthi, die im Januar die Macht im Jemen übernommen hatten. |
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Turkey and Sudan, Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who took control of Yemen in January. | Unterstützt von seinen arabischen Alliierten am Golf, nämlich Ägypten, Jordanien, Marokko, der Türkei und dem Sudan, startete Saudi Arabien seinen Luftangriff Sturm der Entschlossenheit gegen Huthi Kämpfer, die im Januar die Kontrolle im Jemen übernommen hatten. |
After he left Fort Carson, Powell became senior military assistant to Secretary of Defense Caspar Weinberger, whom he assisted during the 1983 invasion of Grenada and the 1986 airstrike on Libya. | Von 1979 bis 1981 diente er als Senior Military Assistant von Verteidigungsminister Harold Brown und von 1983 bis 1986 war er als Militärberater für das Verteidigungsministerium unter Caspar Weinberger tätig. |
Backed by its Gulf Arab allies, Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Saudi Arabia started an airstrike operation, dubbed Decisive Storm, against Houthi fighters who have been in control of large parts of Yemen since January. | Gestärkt durch ihre Verbündeten am Arabischen Golf starteten Ägypten, Jordanien, Marokko, der Sudan und Saudi Arabien einen Luftangriff mit dem Namen Decisive Storm (Entscheidender Sturm). Der Angriff gilt den Huthi Kämpfern, die seit Januar große Teile des Jemens kontrollieren. |
This video uploaded by Hamed Ghaled, a Yemeni activist and member of the General People's Congress Party, which was founded by the former President Ali Abdullah Saleh, reportedly shows a double airstrike on the funeral hall | Hamed Ghaled, ein jemenitischer Aktivist und Mitglied der General People's Congress Party einer Partei, die vom ehemaligen Präsidenten Ali Abdullah Saleh mitbegründet worden ist lud ein Video hoch, welches angeblich einen zweifachen Luftangriff auf die Beerdigungshalle zeigt |
The political firestorm surrounding the fate of the Kurdi family eclipsed another potential political bombshell on Tuesday, September 2, when a Pentagon document revealed that up to 27 Iraqi civilians had been killed in a Canadian airstrike. | Der Proteststurm gegen das Schicksal der Familie Kurdi ließ am 2. September einen Bericht des Pentagons, dass bis zu 27 Zivilisten im Irak bei einem Luftangriff der kanadischen Lutfwaffe ums Leben kamen eine Nachricht die andernfalls wie eine Bombe eingeschlagen hätte völlig in den Hintergrund treten. |
The ISIS, which has established Raqqa as the capital of their Islamic styled Caliphate, announced that she had been killed in a Jordanian airstrike, launched in revenge for the murder of Jordanian pilot Muath Al Kasasbeh, who was put in a cage and set on fire last week. | ISIS, welche Raqqa zur Hauptstadt ihres islamischen Kaliphates erhob, verkündete, dass die Geisel während eines jordanischen Luftangriffes ums Leben gekommen war. Dieser soll eine Vergeltungssaktion für die Ermordung des jordanischen Piloten Muath Al Kasasbeh letzte Woche gewesen sein, der in einem Käfig gefangen und angezündet worden war. |
Bushra Al Fusail, a photographer and women's rights activist and her friend Nina Aqlan, a social entrepreneur, used shattered glass from a Saudi led airstrike targeting Faj Attan weapon depot, on April 20, which rocked the capital Sana'a and destroyed many residential homes and shops to make a mural. | Bushra Al Fusail, eine Fotografin und Frauenrechtsaktivistin, und ihre Freundin Nina Aqlan, eine Gesellschaftsunternehmerin, benutzten zerbrochenes Glas aus dem von saudischen Luftangriffen am 20. April ins Visier genommenen Faj Attan Depot, um ein Wandmosaik herzustellen. Dieser Luftangriff erschütterte die Hauptstadt Sanaa, zerstörte viele Wohnhäuser und Geschäfte. |
The controversial website WikiLeaks collects and posts highly classified documents and video. Founder Julian Assange, who's reportedly being sought for questioning by US authorities, talks to TED's Chris Anderson about how the site operates, what it has accomplished and what drives him. The interview includes graphic footage of a recent US airstrike in Baghdad. | Die kontroverse Website WikiLeaks sammelt und verbreitet streng geheime Dokumente und Videos. Gründer Julian Assange, der bekanntermaßen für eine Befragung durch die US Behörden gesucht wird, spricht mit Chris Anderson von TED darüber, wie das Projekt arbeitet, was es erreicht hat und antreibt. Das Interview beinhaltet Filmmaterial eines kürzlichen US Luftangriffes in Bagdad. |