Übersetzung von "Regionen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wohnort in Ziel 1 Regionen (einschließlich Ziel 1 Regionen mit Übergangsregelungen) in anderen Regionen | Geographical location living in Objective 1 regions (including transitional or phasing out Objective 1 regions) living in other regions |
| Ziel 1 Regionen (einschließlich Ziel 1 Regionen mit Übergangsregelungen) | Objective 1 regions (including transitional or phasing out Objective 1 regions) |
| Regionen und | most remote regions |
| Strukturschwache Regionen | Regions suffering from structural handicaps |
| 2.7 Regionen | 2.7 The regions |
| ALLE REGIONEN | ALL REGIONS |
| Andere Regionen | Other areas |
| Betreffende Regionen | Regions concerned |
| Die Regionen | The regions of |
| wissensorientierte Regionen, | regions of knowledge |
| WISSENSORIENTIERTE REGIONEN | REGIONS OF KNOWLEDGE |
| Wissensorientierte Regionen | Regions of knowledge |
| Regionen Der Kanton Zürich wird in verschiedene kleinere Regionen aufgeteilt. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| benachteiligten Regionen an dem unterentwickelten Finanzmarkt in diesen Regionen nachweisen. | It must be assumed that in the medium term at least the basic situation will remain as it is. |
| die Ziel 1 Regionen und Ziel 1 Regionen mit Übergangsunterstützung. | Objective 1 regions and Objective 1 regions in transition. |
| Einführung von Erdgas in neuen Regionen, vor allem in Inselregionen, abgelegenen Regionen und Regionen in Randlage und äußerster Randlage, und Aufbau von Erdgasnetzen in diesen Regionen | Introducing natural gas into new regions, mainly island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions, and developing natural gas networks in these regions |
| Die Regionen in | the regions and the |
| Strukturell benachteiligte Regionen | Regions suffering from structural handicaps |
| (c) Wissensorientierte Regionen | (c) regions of knowledge |
| 4 Motoren Regionen | Four locomotive regions |
| Anzahl der Regionen | No of regions |
| Anzahl der Regionen | No. of regions |
| Protopapadakis begünstigten Regionen). | Mr Protopapadakis (PPE). (GR) Mr President, whenever we debate matters relating to support for disadvantaged regions, we lay another brick in the structure of European Unity. |
| Entwicklung wettbewerbsfähiger Regionen | Developing competitive regions |
| Anerkennung von Regionen | Recognition of regions |
| (19) Regionenkategorie die Kategorisierung der Regionen als weniger entwickelte Regionen , Übergangsregionen oder stärker entwickelte Regionen gemäß Artikel 82 Absatz 2 | (19) 'category of regions' means the categorisation of regions as 'less developed regions', 'transition regions' or 'more developed regions' according to Article 82(2) |
| Dazu gehören Regionen im Rahmen des Konvergenzzieles , Regionen, die Mittel aus dem Kohäsionsfonds erhalten können, und Regionen in äußerster Randlage. | This includes convergence objective regions, regions eligible for funding from the Cohesion fund, and outermost regions. |
| Die Regionen und die Städte, aber auch die Regionen mit legislativer Befugnis. | The regions and cities, but also the regions with administrative powers. |
| Am höchsten ist sie in einigen weniger entwickelten Regionen, in peripheren Regionen und in Regionen, die vom Niedergang bestimmter Industriezweige betroffen sind. | It is highest in certain less developed regions, outlying regions and declining industrial areas. |
| Im Falle der Ziel Nr. l Regionen werden alle Regionen analysiert, im Falle der Ziel Nr. 2 Regionen wurde eine Auswahl getroffen. | The rise in unemployment rates in the period covered by the study was highest in Cantabria, Veneto, Liguria and Nord Pas de Calais (see also Figures 6 to 8). |
| Regionen Portugal ist in fünf kontinentale Regionen eingeteilt, denen aber keine Verwaltungseinrichtungen entsprechen. | But, in comparison, Beja represents only 1.6 of the population of Portugal. |
| 51 der Einwohnern dicht besiedelter Regionen gegenüber 35 der Einwohner spärlich besiedelter Regionen. | 51 among those living in densely populated areas versus 35 for those in sparsely populated areas. |
| Der Ausschuss der Regionen | The Committee of the Regions |
| Eine Welt der Regionen | A World of Regions |
| Imperialismus in den Regionen | Imperialism according to region |
| ) Geteilte Regionen geteilte Geschichtskulturen? | ), Geteilte Regionen geteilte Geschichtskulturen? |
| REGIONEN IN ÄUSSERSTER RANDLAGE | Outermost regions |
| Regionen in äußerster Randlage | The outermost regions of the EU |
| 1.2 Regionen und Zusammenhalt | 1.2 Regions and cohesion |
| 3.1.3 Ausschuss der Regionen | 3.1.3 Committee of the Regions |
| 4.3 Ausschuss der Regionen | 4.3 Committee of the Regions |
| Förderfähige Regionen 2007 2013 | Eligible regions 20072013 |
| Förderfähige Regionen 2007 2013 | Eligible regions 2007 2013 |
| Förderfähige Regionen 2007 2013 | Eligible regions 2007 2013 |
| Förderfähige Regionen 2007 2013 | The European Social Fund in brief |
