Übersetzung von "after his approval" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

After - translation :

Nach

After his approval - translation :

Nach seiner Genehmigung

Approval - translation :

Die Genehmigung

Schlüsselwörter : Danach Nachdem Nach Hinter Zustimmung Genehmigung Anerkennung Einverständnis Erlaubnis

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Umfrage über Umfrage zeigt, dass seine Zustimmungsraten bei mehr als 70 liegen.
He wants his approval.	Er möchte sein Einverständnis.
She wants his approval.	Sie möchte sein Einverständnis.
(After approval of the first proposal)	(Die Sitzung wird um 9.00 Uhr eröffnet)
(After approval of the third proposal)	(Das Protokoll wird genehmigt) (')
Tom needed his parents' approval.	Tom brauchte die Einwilligung seiner Eltern.
(The President indicated his approval)	Grönland ist Teil des dänischen Königreichs und muß rein oder raus.
Approval must be renewed after five years.	Nach fünf Jahren muss sie verlängert werden.
(After the approval of the Commission proposal)	Patterson. (EN) Frau Präsidentin, eben deswegen habe ich diese Frage gestellt.
Tom nodded his head in approval.	Tom nickte zustimmend.
His approval rating reached around 70 .	Inhaftierung und Gerichtsverfahren Am 11.
You doubt his approval, my lord?	Zweifelst du, ob er es befürwortet, Herr?
(after being convened) approval of a joint draft	(Gegebenenfalls erneute Konsultation des Europäischen Parlaments) Gemeinsamer Standpunkt des Rates (mit Einstimmigkeit)
After approval of the proposal for a decision	Nach der Billigung des Beschlußentwurfs
After the approval of the proposal for a directive	(Die Sitzung wird um 13.05 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wiederaufgenommen)
Where his approval is not given, his objections shall be noted.	Wird die Niederschrift nicht genehmigt, so werden die Ein wendungen vermerkt.
And Levin felt increased pleasure in killing three snipe one after another within sight of this little boy, who expressed his approval.	Und für Ljewin war es doppelt vergnüglich, vor den Augen dieses Jungen, der seinen Beifall zum Ausdruck brachte, in derselben Gegend kurz hintereinander noch drei Bekassinen zu erlegen.
A man cannot be comfortable without his own approval.	Ein Mensch kann sich nicht wohlfühlen, wenn er mit sich selbst nicht im Reinen ist.
Additional side effects which have been reported after the approval of Gadograf	Weitere Nebenwirkungen, die seit der Zulassung von Gadograf gemeldet wurden
Additional side effects which have been reported after the approval of Gadovist	Weitere Nebenwirkungen, die seit der Zulassung von Gadovist gemeldet wurden
After approval of the proposal for a decision (Doc. 1 160 80)	Nach der Annahme 1 160 80)
The amendment will enter into force only after approval by both Parties.	TITEL VI
The amendment will enter into force only after approval by both Parties.	Artikel 68
This man will never have the approval of his conscience!	Dieser Betrüger wird nie die Zustimmung seines Gewissens haben.
His approval among Republicans polled was 62 , but his rating among Democrats was only 12 .	100.000 Einwohner Missouris dadurch ihren Medicaid Krankenversicherungsschutz.
Hodgson has contractual approval rights over the use of his songs and Davies for his.	1993 versuchten Davies und Hodgson, eine Wiedervereinigung in der erfolgreichen Besetzung zu starten.
Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval	Umstrittener Plan einer Ölpipeline wird nach Gefährdung durch verzögerte US Genehmigung überarbeitet
Because wherever he goes, he will be lacking the approval of his cons... Of his cons...	Egal, was er tut, es fehlt ihm immer die Zustimmung seines Gew... seines Gew...
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.	Nach der Unterzeichnung wird der Vertrag den nationalen Parlamenten zur Ratifizierung vorgelegt.
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.	Im System der Magistrate, das sich bald herauskristallisierte, war der Senat die einzige Institution, die wirklich von Dauer war schließlich wurden die Beamten jährlich neu gewählt.
A manufacturer may request that the original type approval authority grant a deficiency retrospectively when such a deficiency is discovered after the original type approval.	Ein Hersteller kann beantragen, dass die Typgenehmigungsbehörde, die die ursprüngliche Typgenehmigung erteilt hat, einen Mangel rückwirkend zulässt, wenn dieser Mangel erst nach der ursprünglichen Erteilung der Typgenehmigung erkannt wurde.
I see that the President of the Commission is nodding his approval.	Leider konnte keine Einigung über die Zahlen erzielt werden, von denen ausgegangen werden sollte.
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .	Die Zustimmung zu seiner Regierung ist seitdem von 80 auf 50 gesunken.
after his name.	hinter seinem Namen zu unterschreiben.
(After approval of the fifth proposal) this does not reflect the spirit of international law.	Enright. (EN) Herr Präsident, überall im Haus hört man Gerüchte, daß auf einmal vier neue Aus schüsse eingesetzt werden, daß Angehörige des Per sonals andere Aufgabenbereiche erhalten und ernannt werden und weiß der Himmel, was sonst noch.
The approval of the minutes will be postponed until after the vote this evening.1	2. Wirtschafis und Sozialpolitik der Gemeinschaft (Fortsetzung)
Such approval may take effect only after a period of 12 months following the request.	Diese Annahme darf jedoch erst zwölf Monate nach dem Zeitpunkt der Antragstellung wirksam werden.
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	von demselben mögt ihr essen die Heuschrecken, als da ist Arbe mit seiner Art und Solam mit seiner Art und Hargol mit seiner Art und Hagab mit seiner Art.
Only four months in office, his approval rating is down to single digits.	Obwohl erst vier Monate im Amt, sind seine Beliebtheitswerte in den einstelligen Bereich gesunken.
His approval of this link between the Résistance and the colonials legitimized it.	In den französischen Gebirgen operierte die Résistance vom Maquis aus.
With the approval of the documenta committee, he set up his pavilion (i.e.	Im Mai 2011 folgte die unmittelbar benachbarte Cocktail Bar 41 (span.
In this instance approval of the minutes will have to be delayed until after the vote.	In diesem Fall muß die Genehmigung des Protokolls bis nach der Abstimmung vertagt werden.
the work programme, after having consulted the Commission, to be submitted to the Council for approval	das Arbeitsprogramm nach Anhörung der Kommission , das dem Rat zur Genehmigung vorzulegen ist
After receiving his B.A.	Die 100 bedeutendsten Psychologen des 20.
After receiving his M.A.	1905 erhielt er seinen Master Abschluss (M.

Display this page in English