Übersetzung von "after another" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

After - translation :

Nach

After another - translation :

Nacheinander

Another - translation :

Ein anderer

Schlüsselwörter : Danach Nachdem Nach Hinter Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And all her friends get married, one after another after another after another never complained never bitched before, but	Nein.
One burglary after another.	Ein Einbruch nach dem anderen.
We started from the bottom. And we climb a step after another and after another.	Wir alle fangen unten an und steigen Stufe für Stufe hinauf.
Customers came one after another.	Die Kunden kamen einer nach dem andern.
Customers came one after another.	Die Kunden kamen wie am Schnürchen.
One difficulty after another arose.	Ein Problem nach dem anderen tauchte auf.
One difficulty after another arose.	Es kam zu einer Schwierigkeit nach der anderen.
They died one after another.	Sie sind einer nach dem anderen umgekommen.
They left one after another.	Sie gingen einer nach dem anderen.
But one thing after another!	Doch eines nach dem anderen!
and one ball after another.	Ein Fest jagt das andere.
Because after Salome, we'll make another picture and another picture!	Denn nach Salome drehen wir noch einen Film und noch einen.
After another reflective silence, Tom said	Nach abermaligem nachdenklichem Schweigen fuhr Tom abermals fort
One after another the animals died.	Die Tiere starben eins nach dem anderen.
They came here one after another.	Sie kamen einer nach dem anderen hierher.
The planes arrived one after another.	Die Flugzeuge kamen nacheinander an.
One plane after another took off.	Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab.
He built one plant after another.	Er baute eine Anlage nach der anderen.
He produced one child after another.	Er hat ein Kind nach dem anderen gezeugt.
People built one Bionicle after another.	Die Leute bauten ein Bionicle nach dem anderen.
Because, after, there is another trap.	Denn dann gibt es noch eine Falle.
So it's one thing after another.	Wir machen eines nach dem anderen.
She gives one excuse after another.	Mit immer neuen Ausreden.
After all, tomorrow is another day!	Morgen ist schließlich auch noch ein Tag!
Losing one heel right after another.	verliere einen Absatz nach dem anderen.
Three pictures, one right after another.	Drei Filme in Folge.
One after another after another after another, the tired husband learns Torah that You sent him to study Torah, the well supports also handles all this flock Scrape with lice	Einer nach dem anderen nach dem anderen nach dem anderen, der m?de lernt Mann Torah, dass Sie ihn in Tora zu studieren geschickt, die gut unterst?tzt ?bernimmt auch alle diese Herde Scrape mit L?usen
Then We produced after them another generation	Dann ließen WIR nach ihnen eine andere Generation entstehen.
He changes his opinions one after another.	Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.
I devour one detective story after another.	Ich verschlinge einen Krimi nach dem anderen.
I devour one crime novel after another.	Ich verschlinge einen Krimi nach dem anderen.
Then after them, We created another generation.	Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Thereafter, after them, We produced another generation,	Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Then, after them, We created another generation.	Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Then, after them, We established another generation.	Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Then We produced after them another generation	Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Then We raised another generation after them,	Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Then We raised after them another generation.	Dann ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
Then after them, We created another generation.	Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
Thereafter, after them, We produced another generation,	Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
Then, after them, We created another generation.	Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
Then, after them, We established another generation.	Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
Then We produced after them another generation	Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
Then We raised another generation after them,	Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
Then We raised after them another generation.	Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.

Display this page in English