Übersetzung von "advantage of over" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Advantage - translation :

Vorteil

Advantage of over - translation :

Vorteil von über

Over - translation :

Zu Ende

Schlüsselwörter : Vorteil Ausnutzen Ausgenutzt Auszunutzen Nutzt Rüber Drüben überall Vorbei

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We have every advantage over them.	Wir haben jeden Vorteil gegenüber ihnen.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	Infolgedessen könnte sich der gegenwärtige Vorteil des Angreifers gegenüber dem Verteidiger im Laufe der Zeit wandeln.
These messengers We gave some advantage over others.	Dies sind die Gesandten.
These messengers We gave some advantage over others.	Dies sind die Gesandten einige von ihnen haben Wir vor anderen bevorzugt.
These messengers We gave some advantage over others.	Das sind die Gesandten. Wir haben die einen von ihnen vor den anderen bevorzugt.
These messengers We gave some advantage over others.	Diese Gesandten, den einen von ihnen gewährten WIR Gunst den anderen gegenüber.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.	Einer der Hauptvorteile (wenn nicht der Hauptvorteil) des Kapitalismus gegenüber der Planwirtschaft ist die Information, die Marktpreise liefern.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Sie haben innerhalb von Zig Millionen von Jahren die Fähigkeit entwickelt dies zu nutzen.
This gave MobilCom a clear advantage over its competitors.	Damit hat MobilCom mit der Beihilfe einen klaren Vorteil gegenüber seinen Wettbewerbern erlangt.
I did take advantage of the curfew law to stay over night...	Mascha, ich sag ihnen jetzt die ganze Wahrheit.
And we see that you have no advantage over us.	Und wir sehen bei euch keinen Vorzug gegenüber uns.
And we see that you have no advantage over us.	Und wir sehen bei euch keinen Vorzug über uns.
Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.	Ja, heute hat China in Sachen Infrastruktur einen Riesenvorteil gegenüber Indien.
22 beet refiners have a price advantage over sugarcane refiners.	Dieses wurde auch in den vom Rat gebilligten Verordnungen gestrichen.
Allah has granted some of you an advantage over others in respect of provision.	Und Allah hat einige von euch vor den anderen mit Gaben begünstigt.
Allah has granted some of you an advantage over others in respect of provision.	Und Allah hat die einen von euch vor den anderen in der Versorgung bevorzugt.
Allah has granted some of you an advantage over others in respect of provision.	Und Gott hat einige von euch im Lebensunterhalt vor den anderen bevorzugt.
Allah has granted some of you an advantage over others in respect of provision.	Und ALLAH begünstigte die einen von euch vor den anderen im Rizq.
Do not covet the advantage, which Allah has given some of you over others.	Und begehrt nicht das, womit Allah die einen von euch vor den anderen ausgezeichnet hat.
Do not covet the advantage, which Allah has given some of you over others.	Und wünscht euch nicht das, womit Allah die einen von euch vor den anderen bevorzugt hat.
Do not covet the advantage, which Allah has given some of you over others.	Und wünscht euch nicht das, womit Gott die einen von euch vor den anderen bevorzugt hat.
Do not covet the advantage, which Allah has given some of you over others.	Und wünscht euch nicht das, womit ALLAH den einen von euch vor den anderen ausgezeichnet hat!
The basic advantage of LFTR over that approach is we don't form those transuranics.	Der grundlegende Vorteil der LFTR über diesen Ansatz ist, dass wir bilden nicht die Transurane.
Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.	Land 1 hat einen systematischen Vorteil gegenüber Land 2 im Hinblick auf Infrastruktur.
What cost advantage does the bond offer over individual insurance arrangements?	Welche Kostenvorteile bringt die Bürgschaft gegenüber individuellen Versicherungsregelungen?
The existence of nation states gave Europe a great advantage over the rest of the world.	Die Existenz von Nationalstaaten gewährte Europa einen großen Vorteil gegenüber der übrigen Welt.
Indicative of the US's advantage over the other two worldwide competitors, is the pattern of investment.	Bezeichnend für den Vorsprang der USA vor den übrigen beiden Konkurrenten weltweit ist das Investitionsverhalten.
Indicative of the US's advantage over the other two worldwide competitors, is the pattern of investment.	In den USA wurden bisher nahezu 20 mit biotechnischen Verfahren hergestellte Arzneimittel und Impfstoffe zugelassen20.
Indicative of the US's advantage over the other two worldwide competitors, is the pattern of investment.	Bezeichnend für den Vorsprung der USA vor den übrigen beiden Konkurrenten weltweit ist das Investitionsverhalten.
Sherry, you have one great advantage over everyone else in the world.	Das ist vermutlich Mrs. Stanley. Ich bleibe im Zug.
The main philosophy of the styles is, that each style has an advantage over one, but disadvantage over the other one.	Der Stil ist in der Regel am geeignetsten, wenn der Gegner sowohl größer als auch physisch stärker ist.
A further advantage of wood is that it involves fixing large quantities of CO2 over long periods.	Die hohe CO2 Bindung über lange Zeiträume hinweg ist ein weiterer Vorteil von Holz.
The innovation of the terrorist operations center gave terrorists unparalleled situational awareness and tactical advantage over the police and over the government.	Die Innovation einer Terror Einsatzzentrale verschuf Terroristen einen einmaligen Überblick über die Situation und taktische Vorteile gegenüber der Polizei und der Regierung.
Häkkinen won the first two races of the season, gaining a 16 point advantage over Schumacher.	Drei Rennen vor Ende der Saison schien es, als könne Häkkinen die WM für sich entscheiden.
Nevertheless it fails to see the advantage of the new paragraph over the simpler old paragraph.	Allerdings sieht er keinen Vorteil der Neufassung des zweiten Absatzes gegenüber der einfacheren früheren Fassung.
Nevertheless it fails to see the advantage of the new paragraph over the simpler old paragraph.	Allerdings sieht sie keinen Vorteil der Neufassung des zweiten Absatzes gegenüber der einfacheren früheren Fassung.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	Einerseits um den Diebstahl von Geheimnissen und andererseits um die Erlangung eines asymmetrischen Vorteils gegenüber einem anderen Land.
A person who won't read has no advantage over one who can't read.	Eine Person, die nicht lesen will, hat keinen Vorteil gegenüber einer anderen, die nicht lesen kann.
A person who won't read has no advantage over one who can't read.	Jemand, der nicht lesen will, hat keinen Vorteil gegenüber jemandem, der nicht lesen kann.
longer has an advantage in maneuverability over the other Tier 5 light tanks.	Andererseits verfügt dieses sowjetische Kampffahrzeug im Vergleich zu den anderen leichten Panzern der Stufe 5 über keinen Beweglichkeitsvorteil mehr.
Over tens of thousands of generations, such skills increased the status of those who displayed them and gained a reproductive advantage over the less capable.	Über Tausende von Generationen hinweg haben solche Fähigkeiten den Status verbessert von jenen, die sie vorgeführt haben und die so einen Vorteil hinsichtlich der Vermehrung über die weniger Fähigen gewannen.
This greatly affects the cost of boats and gives some of Europe's fishermen a great advantage over others.	Von den Dingen, die es wert sind, hervorgehoben zu werden, sind in Herrn Kirks Bericht unter Punkt 1 einige genannt.
The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries.	Die implizite Subventionierung der Banken führt dazu, dass deutsche Banken gegenüber denen anderer Länder einen Vorteil haben.
No advantage have ye over us so taste ye of the penalty for all that ye did!	So kostet die Strafe für das, was ihr verdient habt.
I think this example really illustrates the advantage of compact Bayes network representations over unstructured joint representations.	Ich denke, dass dieses Beispiel den Vorteil der Darstellung von komplexen Bayeschen Netzen im Vergleich zu unstrukturierten Darstellungen gut illustriert.

Display this page in English