Übersetzung von "adopted home" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Adopted - translation :

Angenommen

Adopted home - translation :

Wahlheimat

Home - translation :

Zuhause

Schlüsselwörter : Adoptiert Adoptierten Adoptivtochter Adoption Angenommen Zuhause Heim Heim Zuhause

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It had actually been her desire to die in her adopted home of Palermo.	Es war eigentlich ihr Wunsch gewesen, in ihrer Wahlheimat Palermo zu sterben.
In 1961, he adopted the name Georg Baselitz in a tribute to his home town.	Im Jahr 1961 nahm er den Künstlernamen Georg Baselitz an, angelehnt an seinen Geburtsort.
The European Council in Tampere adopted ambitions plans in the area of justice and home affairs.	Auf dem Europäischen Rat in Tampere wurden ehrgeizige Pläne für den Bereich Justiz und Inneres beschlossen.
Adopted Commission proposals and Member States' initiatives in Justice and Home Affairs awaiting action in other EU institutions	Angenommene Vorschläge der Kommission und Initiativen der Mitgliedstaaten im Bereich Justiz und Inneres zur Weiterbehandlung durch andere EU Organe und Einrichtungen
Adopted Commission proposals and Member States' initiatives in Justice and Home Affairs awaiting action in other EU institutions	Angenommene Vorschläge der Kommission und Initiativen der Mitgliedstaaten im Bereich Justiz und Inneres zur Weiterbehandlung durch andere EU Organe und Einrichtungen
Go home, go home Go home, go home go home, go home	Nach Hause, nach Hause, nach Hause
Action plans have been adopted for almost all areas of activity on justice and home affairs. Over and above this the Council adopted over thirty conclusions, resolutions, recommendations and reports.	Für fast alle rechtlichen und innenpolitischen Bereiche sind Aktionsprogramme und darüber hinaus mehr als 30 Schlussfolgerungen, Entschließungen, Empfehlungen oder Berichte angenommen worden.
The same year, Annie Besant and Bal Gangadhar Tilak adopted a new flag as part of the Home Rule Movement.	Die so genannte Home Rule Bewegung wurde von Bal Gangadhar Tilak und Annie Besant 1917 gegründet.
In fact, the Dublin II regulation is expected to be formally adopted in the Justice and Home Affairs Council tomorrow.	Die Verordnung 'Dublin II' soll morgen offiziell im Rat 'Justiz und Inneres' verabschiedet werden.
As I said, Tampere meant a major step forward in justice and home affairs, and a very ambitious programme was adopted.	Wie gesagt, Tampere stellte mit dem dort beschlossenen äußerst ehrgeizigen Programm einen großen Schritt nach vorn auf den Gebieten Justiz und Inneres dar.
Home sweet home!	Home Sweet Home!
Home. M Home.	Zu Hause
Home, sweet home!	Home, sweet home!
Home, sweet home.	Zuhause ist es am Schönsten.
The club adopted the name Birmingham Football Club in 1905, and moved into their new home, St Andrew's Ground, the following year.	Als Small Heath mittlerweile der einzige Verein der Stadt Birmingham in der Football League war , sollte dieser 1905 den Namen Birmingham City Football Club erhalten.
They were named by First Lady Mamie Eisenhower after the columbine, the official state flower of her adopted home state of Colorado.	Diese wurden nach der offiziellen Blume des Staates Colorado, Columbine II und Columbine III (Akelei Kolumbine) benannt.
Home Sweet Second Home	Oh schöne Zweitwohnung
Alt Home Go Home	Alt P Datei Packen...
Alt Home Go Home	Alt Pos1 Gehe zu Persönlicher Ordner
Go home, go home!	Geht nach Hause, geht nach Hause!
Go home, go home	Nach Hause, nach Hause
Go home, go home Go home with bonnie Jean	Geh nach Hause, nach Hause Mit der guten Jean
Go home, go home Go home with bonnie Jean	Nach Hause, nach Hause Nach Hause mit der guten Jean
Go home, go home Go home with bonnie Jean	Nach Hause, nach Hause Mit der guten Jean
Go home, go home Go home with bonnie Jean	Nach Hause, nach Hause Nach Hause mit der guten Jean
This is my home. And my home is your home.	Hier sind wir, mein zu Hause, und jetzt auch das Ihre...
Go home, go home I'll go home with bonnie Jean	Nach Hause, nach Hause Ich geh nach Hause mit der guten Jean
My home is your home.	Mein Haus ist dein Haus.
Go home and stay home.	Gehen Sie heim und bleiben Sie da.
You live home, my home.	Du wohnen in Haus, mein Haus.
Jane home, Tarzan come home.	Jane zuhause, Tarzan zuhause.
Why not go home to our own parliaments and compel our own governments to get other farm policy decisions adopted in the Council ?	Dankert, Berichterstatter
This may be part of the reason why the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs adopted the report unanimously.	Möglicherweise ist dies mit ein Grund für die einstimmige Annahme des Berichts im Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten.
I trust parliament will pass this bill, as adopted by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs in June.	Ich wünsche mir sehr, dass das Parlament dem Gesetzentwurf, wie er im Rechtsausschuss im Juni beschlossen wurde, zustimmt.
We're home, Mr Geppetto! Home again!	Wir sind wieder da!
Go home. Now, do go home.	Gehen Sie nach Hause, ich bitte Sie.
And tomorrow I'll be home home.	Großvater weiß noch nichts davon.
In response to this report, the Justice and Home Affairs Council of 19 and 20 April 2007 adopted conclusions on the European Judicial Network4.	Als Reaktion auf diesen Bericht der Kommission nahm der Rat Justiz und Inneres am 19. 20. April 2007 Schlussfolgerungen zum Europäischen Justiziellen Netz4 an.
China Destroying Home Sweet Home Global Voices	China Die Heimat verlassen müssen Linktipp
Home isn't home when you're not there	Heim ist kein Heim, wenn Du nicht hier bist
It's called home, at home with Christ.	Es wird zu Hause genannt, zu Hause bei Christus.
Now, at long last, with the support of the African Union, he faces trial in his adopted home for the crimes he committed in Chad.	Mit der Unterstützung der Afrikanischen Union soll ihm nun endlich in seinem neuen Zuhause der Prozess für die Verbrechen gemacht werden, die er ihm Tschad begangen hat.
Home	Nach vorne
Home	SWFDisplayItem scale Scales the object in relative coordinates.
Home	API Macros

Display this page in English