Übersetzung von "adopt concept" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Adopt - translation :

Adoptieren

Adopt concept - translation :

Adoptieren Konzept

Concept - translation :

Konzept

Schlüsselwörter : Adoptieren Adoptiert Adoptiere Adoption Adoptierst Konzept Prinzip Begriff Vorstellung Neues

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

also adopt policies supporting new welfare the concept of beyond GDP .	Annahme von Maßnahmen zur Förderung eines neuen Wohlstands das Konzept über das BIP hinaus .
Currently, only studies produced through motivation factor analysis adopt the concept of employee motivation.	Momentan übernehmen einzig die Studien aus der multifunktionellen Analyse diese Konzeption der Motivierung der Mitarbeiter.
The Council needs to adopt a clear concept, and quickly, and we, the European Parliament, need to be tough negotiators.	Der Rat muss schnell ein klares Konzept annehmen, und ich glaube, wir müssen auch hier als Europäisches Parlament hartnäckig verhandeln.
Since we have always stuck up for this concept, even when the Fouchet plan was in vogue, we are heartened to see you adopt it.	Wenn wir uns 1984 zur Wahl stellen, dann müssen wir den Bürgern sagen, ob wir diese Hoffnung gerechtfertigt ha ben.
There is obviously a gradual reversion to precisely that concept of the juste retour which the Commission has dismissed with the approach it has decided to adopt.	Deshalb hat die Kommission in Anbetracht der Notwendigkeit, diese Frist zu berücksichtigen, einen provisorischen
Does Parliament want to discard the traditional definition of a Union of States and of peoples and adopt the concept of a Union of States and citizens?	Will dieses Parlament von einer klassischen Definition der Union, der Staaten und der Völker zum Konzept einer Union der Staaten und der Bürger übergehen?
Concept ( mnemonic )	Bezeichnung
Pepper concept.	Pepper.
Concept papers	Konzeptenwürfe
Concept papers	Konzeptentwürfe
Weird concept	Ein seltsames Konzept.
3.1 Concept	3.1 Begriff
General concept	Allgemeiner Ansatz
Concept (mnemonic)	Begriff (mnemonisch)
However, PII is a legal concept, not a technical concept.	9 BDSG besondere Arten personenbezogener Daten .
The concept of a work week, that's an obsolete concept.	Das Konzept der Arbeitswoche ist ein verfehltes Konzept.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Neuartigkeit ist ein kommerzielles Konzept, kein ästhetisches.
This document is a complete hotchpotch, which resuscitates the old concept of the 'Social Market Economy' so as not to have to adopt a deeply neo liberal position.	. (FR) Dieses Papier ist ein reines Konglomerat, das die alte Idee der sozialen Marktwirtschaft wieder hervorholt, um sich nicht zu einer zutiefst neoliberalen Ausrichtung bekennen zu müssen.
Despite the difficulties inherent in this endeavour, the Fifteen need to adopt a minimum common definition of the concept of employee if the directive is to be applied uniformly.	Trotz der Schwierigkeiten bei diesem Verfahren müssen sich die fünfzehn Mitgliedstaaten bei der Definition des Begriffs des Arbeitnehmers auf eine Minimallösung einigen, um die einheitliche Anwendung der Richtlinie zu gewährleisten.
Adopt?	Adoptieren?
Construction Energy concept	Das Energiekonzept Maßnahmen für die Umwelt
Ideas, concept code	Ideen, Prototyp
Secondly, this concept.	Zweitens, dieses Konzept.
4.3.2 Training concept	4.3.2 Schulungskonzept
On the question of the concept this concept was adopted in 1992.	Zur Frage des Konzepts Das Konzept besteht seit 1992.
The concept of aid is an objective concept based on economic reality.	Beihilfe ist ein objektiver Begriff, der sich auf die ökonomische Realität stützt.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Oder das Konzept des Kraftfelds, welches die Vorstellung des Einflusses ermöglicht?
Concept art is also referred to as visual development and or concept design.	Concept Art meint damit die visuelle Umsetzung von Ideen.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Sehen Sie, auf der Konzeptebene war das ein großartiges Konzept.
This concept has just been added to the concept of, and need for, economic and social cohesion, a concept which it also reinforces.	Dieses Konzept ergänzt das Konzept und die Forderung nach wirtschaftlichem und sozialem Zusammenhalt und verstärkt dies gleichzeitig.
The concept is simple.	Das Konzept ist einfach.
The concept of rigidity.	Die 4.
), The concept of development .	ISBN 0306479095 Weblinks
Original concept and artwork	Ursprüngliches Konzept und Gestaltung
That's the whole concept.	Das ist das ganze Konzept.
It's a wild concept.	Es ist ein Grobkonzept.
What a concept! (Laughter)	Das da ist Essen. was für ein Konzept, nicht war.
It's exactly this concept.	Es ist genau dasselbe Konzept.
4.4 Emerging technique concept	4.4 Begriff der Zukunftstechnik
definition of the concept	Abgrenzung des Begriffs Infrastrukturkosten
sent any unified concept.	ten, daß wir viel mehr und sicher nicht weniger für unsere Agrarpolitik ausgeben müßten.
the concept of coordination,	Heute gibt es nurmehr wenige Kolonien in Übersee.
It's a great concept.	Das ist eine sehr gute Idee.
Operations concept and roadmap	Synchronisierung und Kohärenz der Arbeitsplanung im Avionik Bereich zur Gewährleistung optimaler wirtschaftlicher Effizienz für die Luftraumnutzer sowie
Inherently the concept of sustainable development is intertwined with the concept of carrying capacity.	In der deutschen Übersetzung ist dieser Bezug zum Konzept der nachhaltigen Entwicklung weitaus weniger deutlich.

Display this page in English