Übersetzung von "adopt a mindset" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Adopt - translation :

Adoptieren

Adopt a mindset - translation :

Adoptieren eine Mentalität

Mindset - translation :

Denkweise

Schlüsselwörter : Adoptieren Adoptiert Adoptiere Adoption Adoptierst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

All European institutions must adopt the mindset of being at the service of the citizens	Alle europäischen Institutionen müssen die Orientierung auf den Dienst am Bürger übernehmen
We need a new mindset.	Wir brauchen eine neue Denkweise.
1.2 A new mindset is needed.	1.2 Es bedarf einer neuen Mentalität.
But that mindset is waning, and government and business leaders now routinely warn of bubbles and adopt policies to counter them.	Diese Denkart ist jedoch auf dem Rückzug Führende Politiker und Unternehmer warnen jetzt routinemäßig vor Spekulationsblasen und fällen politische Entscheidungen, um ihnen entgegenzuwirken.
Well that's just a matter of mindset.	Nun ja, das ist nur eine Frage der Einstellung.
The Sustainability Mindset	Die Nachhaltigkeitsmentalität
Not so if you're adopting a religious mindset.	Aber nicht, wenn Sie sich eine religiöse Einstellung zulegen.
Sad mindset we have ...	Wir haben echt eine traurige Mentalität ...
I like Tom's mindset.	Ich mag Toms Denkart.
1. Change that mindset.	1. Die Denkweise ändern.
Finding the right mindset	Auf die richtige Einstellung kommt es an
European authorities are caught up in a similar mindset.	Die europäischen Behörden sind in einer ähnlichen Geisteshaltung gefangen.
Now this is a big difference, remember, the positive mindset is, We will win, the negative mindset is, We should not lose.	Und das ist ein großer Unterschied. Denken Sie daran, die positiven Gedanken sind Wir werden gewinnen , die negativen Gedanken sind
I know this mindset well.	Ich kenne diese Mentalität gut.
Social media changed Chinese mindset.	Social Media hat die Mentalität der Chinesen verändert.
4.1 Entrepreneurial mindset in education	4.1 Unternehmergeist in Unterricht und Bildung
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments.	Individuen und Regierungen sind gut beraten, antizyklisch zu handeln.
Few are eager to self disrupt, a process that takes us out of our comfort zone, forcing us to confront our long standing blind spots and unconscious biases and adopt a new mindset.	Nur wenige sind willens, disruptive Veränderungen zu einzuleiten ein Prozess, der uns aus unserer Kuschelecke herausführt und uns zwingt, uns mit unseren lange bestehenden blinden Flecken und unbewussten Vorurteilen auseinanderzusetzen und ein neues Denken zu übernehmen.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	Das heißt, wenn wir auf Risiko eingestellt sind Verzeihung, wenn wir Verlust vemeiden wollen, werden wir in Wirklichkeit risikobereiter, was wirklich besorgniserregend sein kann.
Apollonian mindset creates mountains of waste.	Eine Apollonische Einstellung schafft Berge von Müll.
Let the dataset change your mindset.	Lasst die Daten eure Denkweise ändern.
And that changed my mindset forever.	Und dies änderte meine Denkweise für immer.
4.1 Entrepreneurial mindset from early ages	4.1 Frühzeitige Förderung des Unternehmergeistes
2.11 Joint Programming requires a new mindset in the Member States.	2.11 Eine gemeinsame Programmplanung erfordert ein Umdenken der Mitgliedstaaten.
He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite.	Er sagte, dass sich erst die Denkweise der ungarischen Bevölkerung ändern müsse, um die Denkweise der politischen Elite ändern zu können.
3.6 Another challenge is a cultural one whereby a mindset change is required.	3.6 Eine weitere Herausforderung ist kultureller Art und erfordert eine Mentalitätsänderung.
It is an alluring but dangerous mindset.	Dabei handelt es sich um eine zwar verlockende, aber auch gefährliche Denkweise.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	Weiterhin bleibt Verweigerung der bevorzugte Geisteszustand der Saudi Führer.
I'm going to talk about your mindset.	Ich werde über ihre Sichtweise sprechen.
Does your mindset correspond to my dataset?	Stimmen Ihre Sichtweisen mit meinen Daten überein?
4.3 Business case for the entrepreneurial mindset	4.3 Wirtschaftliche Überlegungen und Unternehmergeist
Some comment this murder is a result of the prevailing patriarchal mindset.	Andere sind der Meinung, dass dieser Mord auf die überwiegend patriarchalische Mentalität im Lande zurückzuführen sei.
The Caribbean Is Stuck in a 'Blame the Victim' Mindset Global Voices	In der Karibik wird noch immer oft dem Opfer die Schuld gegeben
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.	Was es auch ist, es ist eine Einstellung, die an General Motors erinnert.
3.5 The conclusions are that a change in mindset is called for.	3.5 Die Schlussfolgerung lautet, dass die Einstellungen sich ändern müssen.
3.6 The conclusions are that a change in mindset is called for.	3.6 Die Schlussfolgerung lautet, dass die Einstellungen sich ändern müssen.
3.6 The conclusions are that a change in mindset is called for.	3.6 Die Schlussfolgerung lautet, dass sich die Einstellungen ändern müssen.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset	Hans Rosling Meine Daten werden ihre Denkweise verändern.
Your life is the echo of your mindset.	Dein Leben ist das Echo deiner Denkweise.
This was my way of thinking, this mindset.	Das war meine Art zu denken,diese Denkweise.
education and training of R amp D personnel for a stronger entrepreneurial mindset,	Aus und Weiterbildung von FuE Personal im Sinne verstärkter unternehmerischer Denkweise
Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits.	Eine derartige Reaktion wird die Geisteshaltung potenzieller Rekruten wohl kaum verändern.
Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees.	Alles verändert sich sehr schnell und das fordert den Beschäftigten von heute eine neue Denkweise ab.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.	Das ist eine Veränderung in der Einstellung, die Infrastruktur jetzt akzeptiert.
It establishes a mindset for the player and the personalities of the characters.	Er baut eine Denkweise für den Spieler und die Persönlichkeiten der Charaktere auf.

Display this page in English