Übersetzung von "actively contributing" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Contributing actively to an integrated strategy for sustainable development | aktiver Beitrag zu einer integrierten Strategie für nachhaltige Entwicklung. |
| we are the only central bank which is actively contributing to a major structural transformation of its own economy . | wir sind die einzige Zentralbank , die aktiv zu einer größeren strukturellen Umgestaltung ihrer eigenen Volkswirtschaft beiträgt . |
| continue to support and actively respect regional initiatives contributing to the prevention and combating of illicit trafficking in arms, | regionale Initiativen, die zur Verhinderung und Bekämpfung des illegalen Waffenhandels beitragen, weiterhin unterstützen und sorgfältig beachten |
| By actively listening to your social channels, you can keep up with what others are saying while contributing to a larger conversation. | Durch das aktive Zuhören in den sozialen Kanälen kannst Du bei den Gesprächen anderer auf dem Laufenden bleiben und etwas zur Gesamtheit der Unterhaltungen beitragen. |
| In addition to providing an opportunity for comment and criticism, it is hoped that stakeholders will actively participate in CAFE by contributing technical work. | Abgesehen von der Möglichkeit, Kommentare und Kritik anzubringen, erhofft man sich von den Interessengruppen auch eine aktive Mitarbeit an CAFE in Form einer Beteiligung an technischen Arbeiten. |
| Contributing | Mithelfen |
| I'm contributing. | Ich trage bei. |
| We're contributing. | Wir leisten einen Beitrag. |
| We're contributing. | Wir leisten Beiträge. |
| You're contributing. | Sie leisten einen Beitrag. |
| You're contributing. | Ihr leistet einen Beitrag. |
| You're contributing. | Du leistest einen Beitrag. |
| You're contributing. | Du leistest Beiträge. |
| You're contributing. | Ihr leistet Beiträge. |
| You're contributing. | Sie leisten Beiträge. |
| Tom wasn't contributing. | Tom leistete keinen Beitrag. |
| Tom wasn't contributing. | Tom hat nichts beigesteuert. |
| Troop contributing countriesa | Vereinte Nationen S 2006 78 |
| Contributing to kde | Bei kde mitwirken |
| Contributing a plugin | Ein Modul beitragen |
| Contributing to kivio | An kivio mitwirken |
| We need to deal with hooliganism pro actively not re actively. | Angesichts von Rowdytum müssen wir agieren und nicht reagieren. |
| connection actively refused | Verbindung abgelehntSocket error code ConnectionTimedOut |
| All four Member States which are not also members of Nato are contributing actively and constructively to the development of CFSB in general and to the European security and defence policy in particular. | Alle vier nicht der NATO angehörenden Mitgliedstaaten sind aktiv und konstruktiv an der Entwicklung der GASP generell und der europäischen Sicherheits und Verteidigungspolitik im besonderen beteiligt. |
| People started contributing ideas. | Die Menschen fingen an, Ideen auszutauschen. |
| He actively sought disconfirmation. | Er suchte tatkräftig nach Widerlegung. |
| We actively welcome it. | Wir begrüßen es sogar. |
| Actively supporting re starters | Aktive Unterstützung für Unternehmer, die eine erneute Unternehmensgründung wagen (Restarter) |
| Korea will actively participate. | Dazu wird Korea einen aktiven Beitrag leisten. |
| Reimbursements to troop contributing countries | Kostenerstattung an die truppenstellenden Länder |
| Contributing your files to parley | Ein Wörterbuch für parley erstellen |
| Actively worshipped by Ueshiba Morihei. | Siehe auch Dschihad Heiliger Krieg |
| And you're not actively remembering. | Und du erinnerst dich nicht aktiv. |
| Actively supporting businesses at risk | Aktive Unterstützung für gefährdete Unternehmen |
| It is actively anti democratic. | Das ist aktiv antidemokratisch. |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach! |
| (d) Contributing to the following funds | d) Beiträge an die folgenden Fonds entrichten |
| 2.2 Contributing to SD through ICT | 2.2 Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch IKT |
| Actively discouraging people from abandoning animals. | Menschen aktiv davon abbringen, Tiere auszusetzen. |
| These are actively being searched for. | Diese Konzentration wird bildlich sichtbar gemacht. |
| I was actively participating in it. | Ich habe aktiv daran teilgenommen. |
| They are actively making and constructing. | Sie sind aktiv im Erschaffen und Konstruieren. |
| actively designing the EU's digital future | aktive Gestaltung der digitalen Zukunft der EU |
| The country must fight corruption actively. | Das Land muß die Korruption aktiv bekämpfen. |
| They are doing this very actively. | Dabei gehen sie überaus aktiv vor. |
Related searches : Contributing Writer - Contributing Role - Contributing Author - Contributing Member - Contributing Cause - By Contributing - Of Contributing - Contributing Article - Each Contributing - Contributing Ideas - Contributing Sources - Contributing Partner - Contributing With
