Übersetzung von "beteiligt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beteiligt - Übersetzung : Beteiligt - Übersetzung : Beteiligt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Metastasierung beteiligt. | EGFR signalling pathways are involved in the control of cell survival, cell cycle progression, angiogenesis, cell migration and cellular invasion metastasis. |
| Partnerschaft ) beteiligt sind. | Prices range from 200 to 500. |
| Sie war beteiligt. | She had a hand in it. |
| Die Gerichte sind beteiligt, die Gefängnisse sind beteiligt, junge Menschen werden zerstört, | Courts are involved, jails are involved, young people are destroyed. |
| (thrombotische Ereignisse) beteiligt sind. | formation of a blood clot may occur. |
| Bist du daran beteiligt? | Are you involved in this? |
| schusses für Arzneispezialitäten beteiligt. | products remained rather limited in |
| Alle Sinne sind beteiligt. | All the senses are involved. |
| werkschaften nicht beteiligt werden. | (Laughter and applause) |
| Welche Flugzeuge waren beteiligt? | What kind of planes were involved? |
| Andere könnten beteiligt sein. | Others may be involved. |
| US Künstlersohn an Museumsdiebstahl beteiligt | US artist's son 'in museum theft' |
| Tom ist an allem beteiligt. | Tom is involved in everything. |
| 3' para Dihydroxypaclitaxel beteiligt sind. | In vitro studies have shown that CYP2C8 and 3A4 are involved in the formation of 6 alpha hydroxypaclitaxel and 3 para dihydroxypaclitaxel, respectively. |
| Nur zwei Banken sind beteiligt. | Only two banks are involved. |
| Grain in anderen Dingen beteiligt. | Grain involved in other things. |
| Viele Leute waren daran beteiligt. | A lot of people are involved in this. |
| dem sie bisher beteiligt sind. | We are gathering information from these projects. |
| Ich will auch beteiligt werden. | I'm in on that, you know. |
| Mary, du bist daran beteiligt! | Mary, you're in on this, too. |
| Johnny war nicht daran beteiligt. | Johnny had no part of that job. |
| Hunderte von Leuten waren daran beteiligt. | There were hundreds of people involved in that. |
| ob man sich an Sachen beteiligt, | Who wants to be illogical? |
| kontinuierlichen Weiterentwicklung von SEPA beteiligt werden . | All customers will have a wider choice of banks and payment products . |
| Ich war an einem Verkehrsunfall beteiligt. | I was involved in a traffic accident. |
| Und wie bin ich daran beteiligt? | Where do I come in? |
| Tom war an einem Straßenkampf beteiligt. | Tom was involved in a street brawl. |
| Tom bestritt, beteiligt gewesen zu sein. | Tom has denied involvement. |
| An der Mission war Deutschland beteiligt. | The focus of this mission phase was on the ion engine systems. |
| April getötet wurde, war er beteiligt. | He worked there to pay for his keep. |
| An diesem war auch Engelbert beteiligt. | Engelbert II of the Mark joined this alliance. |
| B. im Solenoid Modell) beteiligt ist. | Histones , , , and are coloured. |
| Eichengrün war an 47 Patenten beteiligt. | He held 47 patents. |
| Alle großen Religionen waren daran beteiligt. | Every major religion participated in this. |
| Sieben Länder sind am Bau beteiligt. | Seven nations are involved in building this. |
| Beide sind tiefgreifend an beidem beteiligt. | What are they doing? Well it's not just we who have these divided brains. Birds and animals have them as well. |
| Und es gab keine Demonstration beteiligt. | And there was no demonstration involved. |
| Es ist an koordinierten Bewegungen beteiligt. | It's involved in coordinated movement. |
| Es ist kein anderes Tier beteiligt. | There's no different animal involved. |
| Hunderte von Leuten waren daran beteiligt. | And it was exhibited alongside ours. |
| Was bedeutet es, beteiligt zu sein? | What does it mean to be a participant? |
| (d) an kriminellen Handlungen beteiligt ist. | (d) being involved in criminal activities. |
| An den verschiedenen Stufen sind beteiligt | The following bodies will be involved at different stages of the procedure |
| Auch das griechische Parlament war beteiligt. | The Greek Parliament has also been involved. |
| Auch die Europäische Kommission ist beteiligt. | The European Commission also participates. |
Verwandte Suchanfragen : Fühlen Beteiligt - Eng Beteiligt - War Beteiligt - Voll Beteiligt - Beteiligt Ist - Bleiben Beteiligt - Aktiv Beteiligt - Fragen Beteiligt - Arbeit Beteiligt - Kosten Beteiligt - Persönlich Beteiligt - Werden Beteiligt
