Übersetzung von "across the workforce" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Across - translation :

Across the workforce - translation :

Workforce - translation :

Schlüsselwörter : Quer Straßenseite Rüber Gegenüber Grenze Arbeitskräfte Belegschaft Arbeiterschaft Arbeiter Arbeitskräften

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sensible policy lies in improving the capabilities of the workforce across the country, so that they can get sustainable jobs with steady incomes.	Eine vernünftige Antwort wäre es, die Fähigkeiten der Erwerbsbevölkerung landesweit zu verbessern, damit diese zukunftsfähige Arbeitsplätze mit festen Einkommen finden können. Das braucht Zeit, könnte aber die beste Möglichkeit sein, die noch bleibt.
Sensible policy lies in improving the capabilities of the workforce across the country, so that they can get sustainable jobs with steady incomes.	Eine vernünftige Antwort wäre es, die Fähigkeiten der Erwerbsbevölkerung landesweit zu verbessern, damit diese zukunftsfähige Arbeitsplätze mit festen Einkommen finden können.
Workforce	Arbeitsplätze
Upskilling the workforce	Qualifizierung von Arbeitskräften
ageing workforce	alternde Belegschaften
Workforce reductions	Stellenabbau
the European workforce for health	Arbeitskräfte des Gesundheitswesens in Europa
the European workforce for health	Arbeitskräfte des Gesund heitswesens in Europa
Monitoring Workforce surveys	Sammlung statistischer Daten
Improving the skills of the workforce	Qualifizierung von Arbeitskräften
Age structure of the Agricultural Workforce	Altersstruktur der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte
Expansion of the workforce (More jobs)	Personalausbau (mehr Arbeitsplätze)
European workforce for health	Arbeitskräfte des Gesund heitswesens in Europa
European workforce for health	Arbeitskräfte des Gesund heitswesens in Europa
Percentage of total workforce	Anteil an Gesamt beschäftigten
3.20 The ceramics sector needs a highly skilled workforce and must have the necessary tools and skills to operate the technologies and cooperate across different departments, regardless of their location.	3.20 Der Keramiksektor braucht sehr gut ausgebildete Arbeitskräfte, die über die für die Anwen dung der Technik erforderlichen Instrumente und Fertigkeiten verfügen und unabhängig von ihrem eigenen Einsatzort bereichsübergreifend zusammenarbeiten müssen.
campaigns at company level for the workforce	auf das eigene Personal ausgerichtete Aufklärungskampagnen von Privatunternehmen
3.3.3 Securing a skilled workforce	3.3.3 Schwerpunkt Fachkräftesicherung
4.3.3 Securing a skilled workforce	4.3.3 Schwerpunkt Fachkräftesicherung
7.1.3.1 workforce training and education	7.1.3.1 Bildung und Ausbildung von Humanressourcen
A qualified workforce (Better jobs)	Qualifizierte Arbeitskräfte (bessere Arbeitsplätze)
Firstly, there is the position of the workforce.	Erstens, die Rolle der Arbeitnehmer.
The community was demanding integration of the workforce.	Genau, weiter. Elijah Muhammad versucht sie aufzuwecken.
Now typically in any society, you leave school, you enter the workforce and you stay in the workforce until you retire.	In jeder Gesellschaft verlässt man normalerweise die Schule, beginnt zu arbeiten und arbeitet weiter, bis man sich zur Ruhe setzt.
Today the level of production is, however, achieved with a workforce equivalent to only approximately one third of the 1975 workforce.	Allerdings wird im Vergleich zu 1975 die Produktion mit nur ca. einem Drittel der Beschäftigten bewerkstelligt.
At Point of Ayr there is the finest workforce, the work force that does not strike, the workforce that hits production targets.	Die beiden Dokumente, über die wir hier beraten, sind Teile eines von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmenpakets.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Er entließ 30 Prozent der Arbeitskräfte.
Green Paper on the European workforce for health	Grünbuch über Arbeitskräfte des Gesundheitswesens in Europa
5.5 Female participation in the workforce remains low.	5.5 Die Frauenbeschäftigungsquote ist nach wie vor niedrig.
An Action Plan for the EU Health Workforce	Aktionsplan für Fachkräfte im europäischen Gesundheitswesen
Share of the workforce employed informally ( 2008 2009)	Anteil nicht formal beschäftigter Erwerbstätiger (in , 2008 2009)
Priority 2 expansion of the workforce (more jobs)	Prioritätsachse 2 Personalausbau (mehr Arbeitsplätze)
Activation and participation of groups outside the workforce	Aktivierung und Teilnahme von nicht am Erwerbsleben beteiligten Gruppen
That represents over 10 of the registered workforce.	Ich gehe um 10.00 Uhr auch dorthin.
The European Union wants a mobile, flexible workforce.	Die Europäische Union braucht mobile und flexible Arbeitskräfte.
Conclusion change working hours and double the workforce.	Sie müssen den Zeitplan ändern und die Männer verstärken.
The workforce is to be cut by around ... .	Die Mitarbeiter sollten um etwa ... reduziert werden.
Later a smaller workforce was employed.	Später wurden weniger Arbeitskräfte eingesetzt.
Better workforce planning is a start.	Bessere Personalplanung ist ein Anfang.
Green Paper European workforce for health	Grünbuch über Arbeitskräfte des Gesundheitswesens in Europa
European workforce for health (green paper)	Arbeitskräfte des Gesundheitswesens in Europa (Grünbuch)
European workforce for health Green Paper	Arbeitskräfte des Gesundheitswesens in Europa (Grünbuch)
European workforce for health (green paper)	Arbeitskräfte des Gesundheitswesens in Europa Grünbuch
European workforce for health Green Paper	Arbeitskräfte des Gesundheitswesens in Europa Grünbuch
Workforce as percentage of total Total	Insgesamt davon (Anteile in vH) Manner Frauen i vH

Display this page in English