Übersetzung von "achilles tendonitis" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Achilles - translation :

Achilles

Achilles tendonitis - translation :

Achilles tendonitis

Tendonitis - translation :

Tendonitis

Schlüsselwörter : Achilles Achilleus Schildkröte Achille Troja

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

tendonitis	tendonitis
Tendonitis	Tendinitis
Tendonitis	Erbrechen
Tendonitis Muscle cramp	ln
I think I have tendonitis.	Ich glaube, ich habe eine Sehnenentzündung.
Achilles Life Simulator	Achilles Lebenssimulator
Acute muscoloskeletal disorders(e. g bursitis, tendonitis) Acute post traumatic disorders.	Bursitis, Tendinitis) Akute posttraumatische Erkrankungen Radikulalgie.
) Kurfürst Albrecht Achilles (1414 1486).	) Kurfürst Albrecht Achilles (1414 1486).
back pain, muscle atrophy, musculoskeletal pain, myalgia, myositis, pain in extremity, tendonitis	Erkrankungen der Nieren und Gelegentlich
Achilles was an ancient Greek hero.	Achilles war ein Held des antiken Griechenlands.
If symptoms involve the Achilles tendon,	Falls Symptome im Bereich einer Achillessehne auftreten, sollten geeignete Maßnahmen getroffen werden, die sicherstellen, daß kein Abriß einer der beiden Achillessehnen eintreten kann.
The brand has an Achilles' heel.	Die Marke hat eine Achillesferse.
Relationship to Achilles In the Iliad , the relationship between Patroclus and Achilles is a vital part of the story.	Beziehung zwischen Achilles und Patroklos In Homers Ilias wird die Beziehung zwischen Achilles und Patroklos als eine enge Freundschaft beschrieben.
There are two Achilles' heels of globalization.	Die Globalisierung hat zwei Achillesfersen.
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the	anzeigen kann (ausgelöst durch ein Ungleichgewicht der verschiedenen Blutzellen, aus denen das Blut besteht),
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the	Müdigkeit, Bauchschmerzen oder Gelbsucht (gelbe Verfärbung der Augen oder der Haut), da
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.	PEKING Chinas Gesicht könnte sich als seine Achillesferse erweisen.
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.	Aber auch der Kapitalismus der Großunternehmen hat seine Achillesferse.
Achilles challenges Hektor to a duel through Odyseus.	Hektor war im Glauben Achilleus getötet zu haben.
Goddess, sing the Rage, of Peleus' son, Achilles	Singe den Zorn, Göttin, von Peleus Sohn, Achilleus,
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common muscle inflammation, muscular weakness Uncommon rhabdomyolysis, musculoskeletal stiffness Rare tendonitis	Tendonitis
Achilles Heel is an album by Pedro the Lion.	Questions of Etymology and Folk Etymology .
back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2	der Rückseite des Knöchels (Achillessehne) (siehe Abschnitt 2
But what you realize, it's got an Achilles' heel.	Aber man sieht, dass er eine Achillesferse hat.
And Achilles looks at him and thinks of his father.	Und Achilles sieht ihn an und wird an seinen eigenen Vater erinnert.
This is the Achilles' heel of the European fisheries policy.	Das ist die Achillesferse der Fischereipolitik der EU.
Agamemnon compensates himself for this loss by taking Briseis from Achilles, an act that offends Achilles, who refuses to take further part in the Trojan War.	Sie wurde im Trojanischen Krieg von Achilles geraubt, bei der Beuteaufteilung jedoch Agamemnon zugesprochen und zu seiner Geliebten gemacht.
Very rare tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), aggravation of the symptoms of myasthenia.	Tendinitis (insbesondere der Achillessehne), teilweise oder totale Ruptur der Sehnen (insbesondere der Achillessehne), Verschlimmerung der Symptome der Myasthenie.
Geronimo was never saying, You know something, my Achilles I'm tapering.	Geronimo hat nie so etwas gesagt wie Ach, wisst ihr, meine Achillessehne ich setze aus.
When Achilles returns to the fighting to avenge Patroclus' death and Agamemnon returns Briseis to him, Agamemnon swears to Achilles that he and Briseis never shared a bed.	Da dies eine entscheidende Schwächung der Griechen bedeutete, gab Agamemnon Briseis zurück, zusammen mit sieben weiteren Frauen und einem Eid, nicht mit ihr geschlafen zu haben.
Achilles fights his way through the city and finds Briseis, but is shot through the heel by Paris, who puts several arrows in Achilles until he finally collapses.	Achilles, der ebenfalls Briseis sucht und sie dabei vor Agamemnons Leibwachen rettet, wird wiederum von Paris durch Pfeile getötet.
WASHINGTON, DC The banking system has become most central bankers Achilles heel.	WASHINGTON, DC Das Bankensystem ist zur Achillesferse der meisten Zentralbanker geworden.
Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.	Trojaner in unseren Computernetzwerken decken all unsere Schwächen sofort auf,
Achilles' mother, the goddess Thetis, received a prophecy of her son's death.	Achill oder Achilles, ) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Peleus und der Meeresnymphe Thetis.
The name comes from Thetis, the mother of Achilles in Greek mythology.	Benannt wurde der Himmelskörper nach Thetis, einer Meeresnymphe aus der griechischen Mythologie.
The relationship contributes to the overall theme of the humanization of Achilles.	Bei Aischylos ist erstmals von einer homosexuellen Beziehung die Rede.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	Zum anderen die Achillesferse der Komplexität. Eine wachsende Zerbrechlichkeit, eine wachsende Sprödigkeit.
And this is the weak point, the Achilles' heel of the programme.	Hier liegt übrigens die Schwachstelle, d. h. die Achillesferse des Programms.
Prisons are always the Achilles heel, the weak point of a democracy.	Gefängnisse sind immer die schwächste Stelle, die Schwachstellen einer Demokratie.
Langen was slowed by injuries to his Achilles tendon, which required two surgeries.	Oktober 2005 gab Langen nach 20 Jahren das Ende seiner Bobsportkarriere bekannt.
The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel.	Der Kampf gegen die Richter könnte sich sehr wohl als Mubaraks Achillesferse erweisen.
His consideration for others is less than the Achilles tendon of an ant.	Seine Rücksicht auf andere lt br gt ist weniger als die Achillessehne einer Ameise.
Very rare tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), worsening of the symptoms of myasthenia, muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis).	Tendinitis (insbesondere der Achillessehne), partielle oder komplette Sehnenruptur (insbesondere der Achilles Sehne), Verschlechterung der Symptome einer Myasthenia, Muskelschmerzen, Sehnenscheidenentzündung (Tenosynovitis).
I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me.	ich bin unverwundbarer als Achilles Zufall hat keinen Punkt, an dem es mich treffen kann.
Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan.	Tatsächlich hat James Jones, oberster General der NATO, die Drogen als Achillesferse Afghanistans bezeichnet.

Display this page in English