Übersetzung von "accomplished with" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Accomplished - translation :

Vollendet

Accomplished with - translation :

Erreicht mit

With - translation :

Mit

Schlüsselwörter : Erreicht Ausgeführt Vollbracht Vollendet Erfüllt Zusammen Damit Hatte Mann

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Because, with effort, things are accomplished.	Wenn man sich anstrengt, schafft man es.
The old man accomplished this with ease.	Der Alte bewerkstelligte das mit größter Leichtigkeit.
Can that be accomplished with existing signs?	Kann das mit bestehenden Schildern erreicht werden?
Accomplished.	Kultiviert.
These were accomplished with the use of computer software.	Die meisten Programme setzen auf ein eigenes Dateiformat.
This process is accomplished with the aid of coagulants.	Dies wird mit Hilfe von Gerinnungsmitteln erreicht.
Mission accomplished.	Mission abgeschlossen.
Mission accomplished!	Auftrag ausgeführt!
Mission accomplished!	Mission erfüllt!
Mission accomplished	Greenpeace war entzückt.
You accomplished something.	Sie haben etwas erreicht.
You accomplished nothing.	Sie haben nicht ermittelt.
We accomplished a lot.	Wir haben viel erreicht.
He accomplished his mission.	Er führte seinen Auftrag aus.
They accomplished their mission.	Sie erfüllten ihre Mission.
She's an accomplished artist.	Sie ist eine vollendete Künstlerin.
Penguins are accomplished swimmers.	Pinguine sind geschickte Schwimmer.
It's like mission accomplished.	So nach dem Motto Auftrag erledigt.
It has been accomplished!	Es ist Tatsache!
You're an accomplished musician.	Sie sind ein erfahrener Musiker.
This is accomplished by typing	Schlie xDFlich wird das KDE Grundsystem installiert durch folgenden Befehl
Monetary union has been accomplished.	Die Währungsunion ist vollbracht.
How is this trick accomplished?	Wie gelingt dieser Trick?
This cannot be accomplished overnight.	Dies lässt sich nicht über Nacht erreichen.
Tom is an accomplished swimmer.	Tom ist ein gewandter Schwimmer.
Mary is an accomplished writer.	Maria ist eine erfolgreiche Schriftstellerin.
Tom is an accomplished writer.	Tom ist ein erfolgreicher Schriftsteller.
Tom hasn't accomplished anything yet.	Tom hat noch nichts erreicht.
None of this was accomplished.	Weblinks Einzelnachweise
And the correction is accomplished.	Und so hat die Korrektur stattgefunden.
And the correction is accomplished.	Und die Berichtigung ist erfolgt.
We are so proud of what you've accomplished in Holland with your election.	Was Sie in Holland erreicht haben, macht uns stolz.
Allow young musicians to play and perform with accomplished musicians on a daily basis.	Gestatte jungen Musikern zu spielen und mit erfahrenen Musikern aufzutreten, und das regelmäßig.
With Regular Expressions, that task could be accomplished with a single search, and with a larger degree of preciseness.	Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauer.
Imagine yourself having already accomplished that.	Stell dir vor, du hättest es bereits geschafft!
We accomplished everything we wanted to.	Wir haben alles erreicht, was wir wollten.
Tom hasn't accomplished anything so far.	Tom hat bislang nichts bewerkstelligt.
I'm proud of what you've accomplished.	Ich bin stolz auf das, was du erreicht hast.
I'm proud of what you've accomplished.	Ich bin stolz auf das, was ihr erreicht habt.
I'm proud of what you've accomplished.	Ich bin stolz auf das, was Sie erreicht haben.
I'm proud of what I've accomplished.	Ich bin stolz auf das, was ich erreicht habe.
He was also an accomplished birdwatcher.	Er hatte zwei Brüder und eine Schwester.
His Promise needs must be accomplished.	Seine Verheißung muß in Erfüllung gehen.
Man has not accomplished His bidding.	Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
His Promise needs must be accomplished.	Sein Versprechen wird ausgeführt.

Display this page in English