Übersetzung von "accomplish a mission" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Accomplish - translation : Accomplish a mission - translation : Mission - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| We have a mission to accomplish. | Wir haben eine Mission auszuführen. |
| This is a mission which we have to accomplish. | Save the planet! Das ist eine Mission, die wir zu erfüllen haben. |
| Sir, if I should accomplish this mission, I mean, might I perhaps win my wings? | Sir, sollte ich diesen Auftrag zu Ihrer Zufriedenheit ausführen, könnte ich dann meine Flügel bekommen? |
| Being very inclusive we felt was the only way we could accomplish our mission with the community. | Alles einschließen das spürten wir, war der einzige Weg, wie wir unsere Aufgabe mit dem Umfeld erfüllen könnten. |
| Only in this way can the Community fully accomplish its tasks and fulfil its peaceful and stabilizing mission. | Nur so kann sie ihrer Berufung voll gerecht werden, aber auch ihre friedensfördernde und ausgleichende Mission erfüllen. |
| If the European Community is to have any substance, it must accomplish its mission and become a social Com munity for its citizens. | Die Europäische Gemeinschaft muß, wenn sie Bestand haben will, ihrem Auftrag gerecht werden und eine so ziale Gemeinschaft ihrer Mitglieder verwirklichen. |
| In the words of President George W. Bush, he had the strength, experience, personal commitment and authority to accomplish this critical mission. | Präsident George W. Bush hatte ihn zum ersten Minister für Innere Sicherheit ernannt. |
| But can a single individual accomplish that? | Kann das ein einzelner Mensch schaffen? |
| What'll this accomplish? | Was bringt das? |
| What'll this accomplish? | Was soll das bringen? |
| It's a paper tiger, an Army of barracks, buildings and bombs without enough trained soldiers able to accomplish the mission, Panetta said in his opening remarks at the Pentagon. | Es ist ein Papiertiger, eine Armee der Kasernen, Gebäude und Bomben ohne ausreichend geschulte Soldaten, die in der Lage sind, die Mission zu erfüllen , sagte Panetta in seiner Eröffnungsansprache im Pentagon. |
| Force cannot accomplish everything. | Nicht alles ist mit Gewalt zu erreichen. |
| You need only accomplish a few key critical tasks. | Es gilt lediglich, einige zentrale Maßnahmen durchzuführen. |
| You know, that's not a big deal to accomplish. | Wissen Sie, das ist kein schwer zu erreichendes Ziel. |
| How did you accomplish this? | Wie hast du das geschafft? |
| How did Tom accomplish that? | Wie hat Tom das geschafft? |
| Did he accomplish his goals? | Hat er seine Ziele erreicht? |
| God will accomplish His purpose. | Allah wird gewiß (die Durchführung) seine(r) Angelegenheit erreichen. |
| God will accomplish His purpose. | Gott erzielt sein Anliegen. |
| God will accomplish His purpose. | Gewiß, ALLAH wird Seiner Anweisung zur Geltung verhelfen. |
| So, is there a better way to accomplish that goal? | Aber gibt es einen besseren Weg, um dieses Ziel zu erreichen? |
| Commending the efforts made by the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) and its military and civilian personnel to accomplish its duties, despite the difficult circumstances, | in Würdigung der Anstrengungen, die die Mission der Vereinten Nationen in Äthio pien und Eritrea (UNMEE) und ihr Militär und Zivilpersonal unternehmen, um ihre Aufgaben trotz der schwierigen Umstände zu erfüllen, |
| Commending the efforts made by the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) and its military and civilian personnel to accomplish its duties, despite the difficult circumstances, | in Würdigung der Anstrengungen, die die Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea (UNMEE) und ihr Militär und Zivilpersonal unternehmen, um ihre Aufgaben trotz der schwierigen Umstände zu erfüllen, |
| A mission. | Ein Auftrag. |
| (7) To enable European political parties to fully accomplish their mission, on 12 September 2012 the Commission presented a proposal for a Regulation on the statute and funding of European political parties and European political foundations2. | (7) Damit die europäischen politischen Parteien ihre Aufgabe vollständig erfüllen können, legte die Kommission am 12. September 2012 einen Vorschlag für eine Verordnung über das Statut und die Finanzierung europäischer politischer Parteien und europäischer politischer Stiftungen2 vor. |
| Open ended liquidity injections accomplish neither. | Endlose Liquiditätsspritzen erreichen weder das Eine noch das Andere. |
| Indeed, Allah will accomplish His purpose. | Gewiß, ALLAH wird Seiner Anweisung zur Geltung verhelfen. |
| He never seemed to accomplish anything. | Er schien nie irgendetwas zu erreichen. |
| What did you hope to accomplish? | Was hofftest du zu erreichen? |
| What did you hope to accomplish? | Was hofftet ihr zu erreichen? |
| What did you hope to accomplish? | Was hofften Sie zu erreichen? |
| What were you hoping to accomplish? | Was hofftest du zu erreichen? |
| What were you hoping to accomplish? | Was hofftet ihr zu erreichen? |
| What were you hoping to accomplish? | Was hofften Sie zu erreichen? |
| Verily, Allah will accomplish his purpose. | Allah wird gewiß (die Durchführung) seine(r) Angelegenheit erreichen. |
| Indeed, Allah will accomplish His purpose. | Allah wird gewiß (die Durchführung) seine(r) Angelegenheit erreichen. |
| Verily, Allah will accomplish his purpose. | Gott erzielt sein Anliegen. |
| Indeed, Allah will accomplish His purpose. | Gott erzielt sein Anliegen. |
| Verily, Allah will accomplish his purpose. | Gewiß, ALLAH wird Seiner Anweisung zur Geltung verhelfen. |
| What are you hoping to accomplish? | Was möchten sie damit erreichen? |
| Long enough to accomplish my business. | Bis ich meine Geschäfte erledigt habe. |
| Watanabesan managed to accomplish so much. | Watanabe hat seinen Job trotz Magenkrebs durchgezogen. |
| It starts by making education a national mission a national mission. | Es beginnt damit die Bildung eine nationale Mission zu machen eine nationale Mission. |
| Field mission team A field mission team usually consists of a small number of coordinators to head each component of a field mission, and a head of mission. | Feldeinsatz Mannschaft Ein Hilfseinsatz besteht gewöhnlich aus einer kleinen Anzahl von Koordinatoren, die jeden Bestandteil eines Feldeinsatzes leiten sollen, und einem Leiter der Mission. |
| A rescue mission | Eine Rettungsaktion |
Related searches : Accomplish Mission - Accomplish Our Mission - Accomplish A Promise - Accomplish A Challenge - Accomplish A Target - Accomplish A Process - Accomplish A Course - Accomplish A Job - Accomplish A Feat - Accomplish A Degree - Accomplish A Plan - Accomplish A Goal - Accomplish A Purpose
