Übersetzung von "accompanying invoice" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Accompanying - translation : Accompanying invoice - translation : Invoice - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING . | Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, CHAR 04 39, 1049 Bruxelles Brussel, Belgique België. |
| The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING . | Überschrift HANDELSRECHNUNG FÜR WAREN, FÜR DIE EINE VERPFLICHTUNG GILT . |
| The heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING | Überschrift HANDELSRECHNUNG FÜR WAREN, FÜR DIE EINE VERPFLICHTUNG GILT |
| The following information shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of coumarin to the Community which are subject to the Undertaking | Auf der Handelsrechnung für die Cumarinverkäufe des Unternehmens, für die die Verpflichtung gilt, in die Gemeinschaft sind folgende Angaben zu machen |
| The following elements shall be indicated in the Commercial Invoice accompanying the Company's sales to the Community of goods which are subject to the Undertaking | Die Handelsrechnung für die vom Unternehmen in die Gemeinschaft getätigten Verkäufe der Ware, für die die Verpflichtung gilt, muss folgende Angaben enthalten |
| The following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the companies' sales to the European Union of goods which are subject to the undertaking | Dies führte 2011 zu einer geringeren Rentabilität, wie aus den Erwägungsgründen 120 ff. hervorgeht. |
| The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of silicon carbide to the Community which are subject to the Undertaking | Die Handelsrechnung für die Siliciumcarbidverkäufe des Unternehmens in die Gemeinschaft, für die die Verpflichtung gilt, muss folgende Angaben enthalten |
| The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of potassium chloride to the Community which are subject to any Undertaking | Die Handelsrechnung für die Kcal Verkäufe des Unternehmens in die Gemeinschaft, für die die Verpflichtung gilt, muss folgende Angaben enthalten |
| The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of ammonium nitrate to the Community which are subject to the Undertaking | Die Handelsrechnung für die Ammoniumnitrat Verkäufe des Unternehmens in die Gemeinschaft, für die die Verpflichtung gilt, muss folgende Angaben enthalten |
| Invoice | RechnungName |
| INVOICE | RECHNUNG |
| Invoice | Ausfuhrgenehmigungen (V Legal Dokumente) |
| Invoice | Tarifverträge oder Unternehmensrichtlinien zum Thema Arbeitnehmerrechte |
| Invoice | Athena den Mechanismus, der Gegenstand des Beschlusses (GASP) 2015 528 des Rates ist |
| Invoice | Rechnungen |
| The following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the company s sales of polyester staple fibres to the Community which are subject to an Undertaking | Die Handelsrechnungen für die Polyester Spinnfaserverkäufe des Unternehmens in die Gemeinschaft, für die eine Verpflichtung gilt, müssen folgende Angaben enthalten |
| The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of grain oriented electrical sheets to the Community which are subject to the Undertaking | Die Handelsrechnung für die Unternehmensverkäufe von kornorientierten Elektroblechen in die Gemeinschaft, für die die Verpflichtung gilt, muss folgende Angaben enthalten |
| Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company. | Name des Einführers in der Gemeinschaft, auf den die Handelsrechnung der Waren, die unter die Verpflichtung fallen, ausgestellt ist |
| Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company. | Name des Einführers in der Gemeinschaft, auf den die Handelsrechnung der Waren, die unter die Verpflichtung fallen, ausgestellt ist. |
| Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company. | Name des Einführers in der Gemeinschaft, auf den die Handelsrechnung der Waren, die unter die Verpflichtung fallen, von dem Unternehmen direkt ausgestellt ist |
| Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company. | Name des als Einführer in der Gemeinschaft handelnden Unternehmens, auf das die Handelsrechnung der Waren, die unter die Verpflichtung fallen, von dem Unternehmen direkt ausgestellt ist. |
| Name of the company acting as an importer in the Community to which the commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking is issued directly by the company. | Name des Unternehmens, das als Einführer in der Gemeinschaft handelt, auf das die Handelsrechnung der Waren, die unter die Verpflichtung fallen, direkt von dem Unternehmen ausgestellt wurde. |
| The following elements shall be indicated in the undertaking invoice accompanying the company s sales of steel ropes and cables to the Community which are subject to the undertaking. | Die Verpflichtungsrechnung für die Verkäufe von Kabeln und Seilen aus Stahl des Unternehmens in die Gemeinschaft, für die diese Verpflichtung gilt, muss folgende Angaben enthalten |
| Proforma invoice | Proformarechnung |
| Commercial invoice | Handelsrechnung |
| INVOICE DECLARATION | Besondere Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung |
| Invoice No. | Anschließend nehmen die Vertragspartei unverzüglich Verhandlungen zur Festsetzung des Endpreises auf. |
| Invoice Declaration | Erklärung auf der Rechnung |
| Commercial invoice | Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren T2LF |
| Invoice number | Rechnungsnummer |
| Invoice No | Rechnung Nr. .. |
| Pro forma invoice | Versandanmeldung (T2) |
| Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED | Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung oder der Erklärung auf der Rechnung EUR MED |
| Accompanying the | Anhang zu den Dokumenten |
| Accompanying the | Anhang zu der |
| accompanying measures | flankierende Maßnahmen, |
| Accompanying document | Begleitdokument |
| Accompanying actions | Flankierende Maßnahmen |
| accompanying measures | Begleitmaßnahmen |
| ACCOMPANYING DOCUMENT | BEGLEITPAPIER |
| APPENDIX 4 Invoice declaration | ANLAGE 4 Erklärung auf der Rechnung |
| The invoice for 327 | Die Rechnung für 327. |
| Invoice and transport document | Rechnung und Beförderungspapier |
| The commercial invoice number | Nummer der Handelsrechnung |
| The Commercial Invoice number | Nummer der Handelsrechnung |
Related searches : Accompanying Notes - Accompanying Information - Accompanying Drawings - Accompanying Text - Accompanying Program - Accompanying Vein - Accompanying Booklet - Accompanying Dependants - Accompanying Paperwork - Accompanying Commentary - Accompanying Message - Accompanying Control - Accompanying Costs
