Übersetzung von "accept payment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Accept - translation :

Akzeptieren

Accept payment - translation :

Nehmen Zahlung

Payment - translation :

Zahlung

Schlüsselwörter : Akzeptieren Akzeptiere Akzeptierst Anzunehmen Akzeptiert Bezahlung Anzahlung Zahlung Rate Zahlen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We accept payment for advertising, and we mark it as such.	Wir akzeptieren Zahlungen für die Anzeigen und so verkaufen wir das auch.
Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment.	Einige tausend Webseiten akzeptieren Bitcoin als Spende oder als Zahlungsmittel.
And so in our search results, we never accept payment for our search results.	Deshalb akzeptieren wir für unsere Suchergebnisse keine Zahlungen.
Today, European citizens still accept that a cross border payment costs more than a national one.	Derzeit akzeptieren die Bürger in Europa noch, dass die Gebühren für grenzüberschreitende Zahlungen höher sind als für Inlandsüberweisungen.
Some 26 million Visa bank cards are already equipped with this functionality and 75 000 payment terminals accept them.	Einige 26 Millionen Visa Karten sind bereits mit dieser Funktionalität ausgestattet, und 75.000 Zahlungsterminals akzeptieren diese.
Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant .	Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant .
In order to avoid legal proceedings, the two parties reached an agreement under which social security would waive its interest claim for late payment and accept a rescheduled payment of the debt.	Um ein Gerichtsverfahren zu vermeiden, trafen die beiden Parteien eine Vereinbarung, wonach die Segurança Social auf die Verzugszinsen verzichtete und eine gestaffelte Tilgung der Schulden akzeptierte.
Many of the town s shops accept United States dollars in payment and are to a great extent dependent on American custom.	Viele Geschäfte der Gemeinde akzeptieren US Dollar als Zahlungsmittel und sind in hohem Maße von den Amerikanern abhängig.
However, they can accept expenses from the organisers of the event in which they are participating and even some appropriate payment.	Sie können sich jedoch ihre Auslagen von den Organisatoren der Veranstaltung, auf der sie sprechen, erstatten lassen und sogar ein angemessenes Entgelt annehmen.
To start with, the proposal to accept the periodic payment as a proxy implicitly means that no correction is made for the accommodation service, since the periodic payment covers a different service, namely management costs.	Zunächst einmal bedeutet der Vorschlag, die periodische Zahlung als Näherungswert zu akzeptieren, implizit, dass für die Unterkunftsdienstleistung keine Korrektur vorgenommen wird, denn die periodische Zahlung wird für eine andere Dienstleistung entrichtet, und zwar die Verwaltung.
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .	In diesem Zusammenhang ist es den Mitgliedern des Direktoriums gestattet , die Zahlung von Reise und Unterbringungskosten durch die Veranstalter im Verhältnis zu der Dauer ihrer Verpflichtung anzunehmen .
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .	In diesem Zusammenhang ist es den Mit gliedern des Direktoriums gestattet , die Zahlung von Reise und Unterbringungskosten durch die Veranstal ter im angemessenen Verhältnis zu der Dauer ihrer Verpflichtung anzunehmen .
You accept? I accept.	Sie sind einverstanden?
Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)	Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung)
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referenz 6.2.3 .
the payment schedule and method of payment	Zeitplan für die Zahlung des Preises sowie Zahlungsmodalitäten
Payment	BezahlungThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Zahlung
Payment	Zahlung
Payment	Abgabenentrichtung
Payment	Verpflichtungen
Payment	ZAHLUNGEN
Payment	Zahlungsmodalitäten
General time limits for payment, supervision of payment	Allgemeine Zahlungsfristen, Überwachung der Abgabenentrichtung
proof of payment to the recipient (payment record),	Nachweise über Zahlungen an den Empfänger (Zahlungsbelege),
3 Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers	3 Gewährleistung des Angebots grundlegender Zahlungsdienstleistungen und einer Zahlungskarte durch Zahlungsdienstleister
I accept your beliefs, please accept mine.	Ich respektiere euren Glauben, bitte respektiert ihr auch meinen.
I prefer payment in full to payment in part.	Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten.
I prefer payment in full to payment in part.	Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor.
the French authorities shall accept any reasonable evidence from the parties liable for payment showing the part of the levy paid on meat coming from other Member States,	die französischen Behörden akzeptieren alle von den Abgabenpflichtigen vorgelegten stichhaltigen Beweise, aus denen hervorgeht, welcher Teil der entrichteten Abgabe auf Fleisch aus anderen Mitgliedstaaten entfiel
Payment Systems	Zahlungsverkehrssysteme
Payment Systems	Payment Systems
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Zahlungsverkehrssysteme
Payment systems	Zahlungssysteme
Payment Systems	Zahlungssysteme
Balloon payment	Einmalzahlung
Payment Frequency	Zahlungshäufigkeit
Processing Payment	Bezahlung wird abgewickelt
Payment accounts	Zahlungskonten
Payment Method	Zahlungsmethode
Periodic Payment	Periodische Zahlung
Final Payment	Letzte Zahlung
Payment Accounts	Zahlungskonten
Loan payment	Kreditzahlung

Display this page in English