Übersetzung von "abrupt closure" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Abrupt - translation : Abrupt closure - translation : Closure - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Don't make abrupt moves. | Mach keine brüsken Bewegungen. |
| Well, has come, abrupt? | Ah, bist wohl da, Schroffer? |
| Abrupt discontinuation should be avoided. | Abruptes Absetzen muss vermieden werden. |
| Abrupt discontinuation should be avoided. | Ein plötzliches Absetzen sollte vermieden werden. |
| Abrupt discontinuation should be avoided. | Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung sollte vermieden werden. |
| Abrupt discontinuation should be avoided. | Absetzreaktionen bei Beendigung einer Behandlung mit (Phantasiebezeichnung) Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung sollte vermieden werden. |
| Fiscal consolidation and the abrupt closure and restructuring of inefficient banks and state enterprises would, after all, constitute a powerful brake on short term growth, threatening social peace and political stability. | Außerdem würde die Haushaltskonsolidierung und die abrupte Schließung ineffizienter Banken und Staatsbetriebe das kurzfristige Wachstum schlagartig bremsen und damit den sozialen Frieden und die politische Stabilität gefährden. |
| The car made an abrupt turn. | Das Auto vollführte eine abrupte Wendung. |
| Instead of words being abrupt, maybe | Anstatt ruckartige Worte zu benutzen, vielleicht so etwas wie aaa eee aeaeae , anstatt der Mann, und das Schaf . |
| closure. | kindersicheren Verschluss. |
| He was confused by the abrupt question. | Er war durch die abrupte Frage verwirrt. |
| This was an abrupt change in policy. | Ich löse heute die Nationalversammlung auf. |
| My goodness, he's rather abrupt, isn't he? | Er war ziemlich kurz angebunden. |
| Force Closure | Zwangsweise schließen |
| The closure of mines and smelteries that had been working for almost eight hundred years resulted in an abrupt change to this monostructured economic area whose problems were exacerbated by the political changes of 1989 90. | Die Stilllegung der seit fast acht Jahrhunderten betriebenen Berg und Hüttenwerke bedeutete eine scharfe Zäsur dieses monostrukturierten Wirtschaftsraumes, dessen Probleme durch die politische Wende 1989 90 nicht geringer wurden. |
| Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided. | Absetzen der Behandlung Abruptes Absetzen muss vermieden werden. |
| So now, this is an abrupt transition here. | Jetzt kommt ein großer Sprung. |
| This abrupt increase in Britain's payments deserves consideration. | In dem Bericht heißt es dann weiter |
| Child resistant closure. | Deckel mit Kindersicherung. |
| Child resistant closure. | Kindersicherer Verschluss. |
| Child resistant closure. | Kindersicherer Verschluß. |
| Wound closure (drainage) | von Patienten Außerdem sollen Chirurgen, die beabsichtigen, Opgenra zu verwenden, vor der Anwendung eine Trainings DVD mit Filmmaterial, das während einer Operation an einem lebenden Patienten aufgezeichnet wurde, und folgende Informationen erhalten |
| Child resistant closure | Verschluss mit Kindersicherung |
| Angle closure glaucoma | örungen des Auges, |
| Angle closure glaucoma | Engwinkelglau kom |
| Closure debate sitting | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| I think so he is very changeful and abrupt. | Er ist sehr veränderlich und launenhaft. |
| 36 Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided. | Absetzen der Behandlung Abruptes Absetzen muss vermieden werden. |
| There is limited experience with abrupt discontinuation of Tracleer. | Mit einem plötzlichen Absetzen von Tracleer liegen keine ausreichenden Erfahrungen vor. |
| 'An abrupt heavy rumble made me lift my head. | Ein abrupter schwere Grollen ließ mich den Kopf heben. |
| Convergence is a long process, not an abrupt event. | Die Annäherung ist ein langwieriger Prozess, der sich nicht von heute auf morgen vollzieht. |
| Establishment of closure and after closure procedures for mining waste facilities (Article 12) | Naturschutz |
| (b) closure of fisheries | (b) Schließung von Fischereien |
| Closure of old programmes | Abschluss der alten Programme |
| Closure of operational programmes | Abschluss der operationellen Programme |
| Closure of the programme | Abschluss des Programms |
| Closure (decommitment of 42.997) | abschluß (Mittelfreigaben 42.997 ) |
| Closure of the session | 8. Tagesordnung der nächsten Sitzung |
| Closure of the session | 8. Schluß der Sitzungsperiode |
| Closure of the session | 7. Schluß der Sitzungsperiode |
| Longer periods of closure | Längere Schließungsperioden |
| Closure of Party accounts | Schließung von Konten der Vertragsparteien |
| Handles account closure requests | Bearbeitung von Anträgen auf Schließung eines Kontos |
| Validates an account closure | Validierung der Schließung eines Kontos |
| Compensation for closure costs | Die Vergütung für Schließungskosten |
Related searches : Abrupt Change - Abrupt Increase - Abrupt Decision - Abrupt Manner - More Abrupt - Abrupt Onset - Abrupt Departure - Abrupt Movement - Abrupt Decline - Abrupt Junction - Abrupt Termination - Abrupt Cessation
