Aber ich habe noch zwei weitere Fragen.	But I have two more questions.
4.2 Dies wiederum wirft zwei weitere Fragen auf	4.2 This in turn raises two further questions
Bevor wir fortfahren, habe ich zwei weitere Fragen.	Butz. (DE) I should have done something.
Ich werde noch auf zwei oder drei weitere Fragen eingehen.	I will deal with two or three more questions.
Herrn Moscovici würde ich gern noch zwei weitere Fragen stellen.	I would just ask Minister Moscovici two further questions.
Ich möchte zwei weitere Bemerkungen zu den heute Vormittag behandelten Fragen machen.	I have two further comments on what was said this morning.
Erlauben Sie mir nun, zwei weitere, sehr wichtige Fragen zur Sprache zu bringen.	In conclusion, Mr Thorn, I would agree with your remarks on Afghanistan.
Weitere Fragen?	JH Other questions?
JC Ich verstehe. Wir werden es abwarten. Aber ich habe noch zwei weitere Fragen.	JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions.
Für viele andere Menschen auf der Welt bleiben jedoch mindestens zwei weitere Fragen offen.	For many others in the world, however, at least two other questions remain.
Noch weitere Fragen?	Do you have any other questions?
Noch weitere Fragen?	Any other questions?
5.5.11 Weitere Fragen	5.5.11 Other questions
Noch weitere Fragen?	Are there any other questions?
Hinsichtlich dieser Netze Bericht von Herrn Clegg würde ich gern auf zwei weitere Fragen eingehen.	With regard to these networks Mr Clegg's report I would like to raise two further matters.
Und ich hatte meine Hand oben, mit vielen anderen und du hast zwei weitere Fragen angenommen.	And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.
Und ich hatte meine Hand oben, mit vielen anderen und du hast zwei weitere Fragen angenommen.	I had my hand up with many other people, and you took two more questions.
Zwei weitere Fragen, die letzten Endes zur Ablehnung des Haushalts 1980 geführt haben, stehen noch offen.	We should be aware that the absolute margin, which was initially 550 million EUA, has now been more than doubled.
Darüber hinaus hat er aber die Ausweitung des Systems zum Anlaß genommen, zwei weitere Fragen anzusprechen.	In addition, how ever, in the light of the extension of this system, the Committee would like to raise two further questions.
Es gibt noch zwei heikle Fragen, deren Lösung möglicherweise die weitere Normalisierung in der Türkei blockiert.	A Kurd, he will probably be the next Prime Minister of Turkey, or very senior in Turkish affairs.
Haben Sie weitere Fragen?	Do you have any further questions?
3.8 Weitere wichtige Fragen	3.8 Subsidiary questions
5.7 Weitere offene Fragen	5.7 Other issues raised
Abschließend zwei Fragen.	I will end with two questions.
Das wirft weitere Fragen auf	This calls for more questions
Habt ihr noch weitere Fragen?	Do you have any further questions?
Haben Sie noch weitere Fragen?	Do you have any more questions?
Hast du noch weitere Fragen?	Do you have any more questions?
Habt ihr noch weitere Fragen?	Do you have any more questions?
Noch zwei weitere Allergien.	Two more allergies.
Ich habe nur drei weitere Fragen.	I have just three more questions.
Also, Leute, habt ihr weitere Fragen?	So, you guys... do you have any other questions?
5.24 Es stellen sich weitere Fragen	5.24 Other issues also need to be looked at
Aspekte der Bewertung und weitere Fragen	Evaluation issues and questions
Ich könnte noch weitere Fragen stellen.	I could go on asking questions.
Du könntest noch weitere Fragen haben.	You might have further questions for him.
Zugleich sollten weitere Fragen geregelt werden.	At the same time it is appropriate to include a number of additional subjects.
Ich habe zwei Fragen.	I've got two questions.
Ich habe zwei Fragen.	Questioner I have two questions.
Die Zohar zwei Fragen	The holy Zohar asks two questions A. Why are you crying?
Wenn Sie hierzu weitere Fragen haben, fragen sie später Kevin Kelly. .	If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later.
Wenn Sie weitere Fragen haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.	If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Zwei weitere Arten sind ausgestorben.	Two other described species went extinct during the Quaternary.
Nun noch zwei weitere Bemerkungen.	There are two further comments that I should like to make.
Zwei weitere Kandidaten stechen hervor.	Two other candidates stand out.

Display this page in English