Nach zwei Wochen, drei Wochen, vier Wochen, fünf Wochen.	After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
Zwei Wochen, sechs Wochen lang.	For two weeks, for six weeks.
Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.	The voyage to America used to take many weeks.
Etwa zwei Wochen.	Approximately two weeks.
Vor zwei Wochen	Two Weeks Ago
Zwei Wochen später	Two weeks later
Seit zwei Wochen.	For two weeks.
Bitte, zwei Wochen.	Please, a fortnight.
In zwei Wochen.	Oh, in a couple of weeks.
Seit zwei Wochen...	For two weeks...
Erst zwei Wochen.	Only two weeks.
Vor zwei Wochen.	Two weeks ago.
In zwei Wochen.	A couple of weeks.
Nicht parallel zu Laeken, sondern etwa vier Wochen früher.	Not at the same time as Laeken, but about four weeks beforehand.
In ungefähr zwei Wochen.	In about two weeks.
In circa zwei Wochen.	In about two weeks.
Es vergingen zwei Wochen.	Two weeks went by.
zwei Wochen zu bestimmen.	After any dose or schedule adjustment the haemoglobin should be monitored every one or two weeks.
Zwei Wochen sind vergangen.	Two weeks have passed.
Wahrscheinlich für zwei Wochen.	Probably for two weeks.
Normalerweise alle zwei Wochen.	Twice a month, on average.
Grundsätzlich alle zwei Wochen.	In principle, once every two weeks.
Die ganzen zwei Wochen?	Two whole weeks?
Zwei Wochen sind lang.	Two weeks is a long time.
Aus organisatorischer Sicht wäre es schwierig, die Termine für die Zusendung der Einladungen zu einem Seminar (zwei Monate) und für die Zusendung der Arbeitsunterlagen (zwei Wochen) früher anzusetzen.	From an organisational viewpoint, it would be difficult to send out invitations (at present two months before the seminar) or working documents (at present two weeks before the seminar) any earlier.
Der Kurs dauert zwei Wochen.	The course lasts a fortnight.
Der Kurs dauert zwei Wochen.	The course lasts for two weeks.
Zwei Wochen später, am 29.	Two weeks later on 29 September, Ode to J. Smith was released.
Ich arbeitete zwei Wochen nicht.	I stopped working for two weeks.
Das waren zwei aufregende Wochen.	It's been an interesting two weeks.
Zwei Wochen der Ankunft, Strahlung?	Two weeks the arrival, radiation?
Zwei Wochen und drei Tage.	Two weeks and three days.
Zwei Wochen vor den Probeklausuren.	A fortnight before the mock exams.
Wir sind zwei Wochen hier.	We'll be here two weeks. I hope you'll be comfortable.
Es ist zwei Wochen her.	lt's been over two weeks.
Er macht zwei Wochen Ferien.	In Paris? Yes. He's gone there for a fortnight's holiday.
Die Injektionen werden alle zwei Wochen oder alle vier Wochen verabreicht.	The injections will be given every two weeks, or every four weeks.
Früher stand er ungefähr zwei zu eins.	It used to be kind of two to one.
Zwei Schiffe liefen vor zwei Wochen und zwei Schiffe letzte Woche aus.	Two ships left two weeks ago and two ships left last week.
Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.	This ticket is good for two weeks.
Für zwei Wochen ab morgen, bitte.	For two weeks from tomorrow, please.
In nur zwei Wochen ist Weihnachten.	Christmas is just two weeks from now.
Es war zwei Wochen lang heiß.	It was hot for two weeks.
Die Hochzeit ist in zwei Wochen.	The wedding is in two weeks.
Zwei Wochen später starb Prinzgemahl Albert.	Albert died in December 1861 just two weeks after the visit.

Display this page in English