So dies sind zwei unbestimmte Formen	So these are the two indeterminate forms.
Er tritt in zwei Formen auf.	It comes in two forms.
Es sind zwei Formen, eine horizontale und eine vertikale.	It's two forms. One horizontal and the other vertical.
Schließlich sind dies Formen des Kampfes zwischen zwei Individuen und nicht zwischen zwei Stämmen.	After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.
Ursachen Aufgrund der Entstehung werden zwei Formen des Pneumothorax unterschieden.	11.5 of people with a spontaneous pneumothorax have a family member who has previously experienced a pneumothorax.
Man unterscheidet zwei Formen, die gehemmte und die ungehemmte Form.	They are unlikely to improve upon being removed from the home.
Es wird empfohlen, zwei verlässliche Formen der Empfängnisverhütung gleichzeitig einzusetzen.	It is recommended that two reliable forms of contraception be used together.
5.1 Solarenergie gibt es in zwei Formen Solarwärme und Solarstrom.	5.1 Solar energy takes two forms heat and electricity.
Patterson entwurf befaßt sich praktisch mit zwei besonderen Formen der Zeitarbeit.	We assume at least that the amendments proposed by the committee will be incorporated in the proposal.
Und die zwei Arten formen auch kurzfristige Allianzen, wenn sie Haie vertreiben.	And the two species actually form temporary alliances when they're chasing sharks away.
Auf nationaler Ebene formen sie ein System, das aus zwei Vereinigungen besteht	At national level there are two associations
Wir kennen zwei Formen der Lagerung die öffentliche Lagerung und die private Lagerung.	These have become general problems.
Eine grammatikalische Besonderheit der Sprache sind die zwei Formen des Personalpronomens in der 1.	Tok Pisin obtained most of its vocabulary from the English language, i.e.
Vorzugsweise sollte die Patientin zwei sich ergänzende Formen der Empfängnisverhütung, inklusive einer Barrieremethode, anwenden.	Preferably the patient should use two complementary forms of contraception including a barrier method.
Zwei der häufigsten Formen von Inhalten in fortlaufender Sequenz sind also Artikel und Produktkategorien.	So two common ways are with paginated content articles and with paginated product categories.
Die Beobachtungen richteten sich auf die Antennen Galaxien, zwei kollidierende Galaxien mit dramatisch verzogenen Formen.	The target of the observation was a pair of colliding galaxies with dramatically distorted shapes, known as the Antennae Galaxies.
Es gibt zwei Syntax Formen die zweite ist eine unbedeutende, aber sinnvolle Erweiterung der ersten Syntax	There are two syntaxes the second is a minor but useful extension of the first
Dann werden die verbundenen Formen zwei sich überlagernden, rotativen Bewegungen ausgesetzt, bis die Schokolade erstarrt ist.	One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Formen zur Hutherstellung, Formen der Pos.	Brassières of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted, in a set made up for retail sale containing a brassière and a brief
Lokale Formen Lokale Formen sind Regenereignisse bzw.	Some cities induce a total precipitation increase of 51 .
Du daraus Formen falten. Und mehr Formen.	And more shapes.
Bei diesen Ausschüssen sind zwei Formen zu unter scheiden, und zwar Verwaltungsausschüsse und Aus schüsse für VerOrdnungsvorschriften.	Both the Commission in a proposal which was not accepted by the Council and the European Parliament have always opposed this blocking power of the Council. This power was, however, endorsed in two directives dated 24 June 1975.
Formen	Shapes
Formen	Font Tool
Formen	Women's knee length stockings of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn 67 decitex (excl. graduated compression hosiery)
Formen	Infra red lamps
Formen	Parts of electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet or infra red lamps and arc lamps, n.e.s. (excl. lamp bases)
Historisch und umgangssprachlich werden zwei Formen des Entgelts unterschieden das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters.	A salary is a form of periodic payment from an employer to an employee, which may be specified in an employment contract.
2.3 Beim immateriellen (oder geistigen ) Eigentum wird zwischen zwei Formen unterschieden gewerbliches Eigentum und literarisches und künstlerisches Eigentum.	2.3 A distinction is drawn between two forms of intangible (or intellectual) property, industrial property and literary and artistic property.
Formen verbinden	Connecting Shapes Together
Geometrische Formen	Geometric Shapes
Vertikale Formen	Vertical Forms
Ihre Formen...	Their shapes ...
Formen zusammengepresst	Full length or knee length stockings, socks and other hosiery, incl. footwear without applied soles, of cotton, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full length or knee length stockings, measuring per single yarn 67 decitex, and hosiery for babies)
Der EZB Rat beurteilt sie zusammen mit einer Fülle anderer Informationen und Formen der Analyse innerhalb des Zwei SäulenKonzepts .	The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework .
2.5.3 Es lassen sich zwei Formen der Landwirtschaft unterscheiden die Landwirtschaft für den lokalen Bedarf und die exportorientierte Landwirtschaft.	2.5.3 There are two types of agriculture for the home market and for export.
2.6.3 Es lassen sich zwei Formen der Landwirtschaft unterscheiden die Landwirtschaft für den lokalen Bedarf und die exportorientierte Landwirtschaft.	2.6.3 There are two types of agriculture for the home market and for export.
Besondere Aufmerksamkeit verdienen zwei Formen von Menschenrechtsverletzungen, die in den vergangenen Jahren in Europa ein beängstigendes Ausmaß angenommen haben.	I would like to ask that special attention be given to two forms of human rights violations that have taken on alarming proportions in Europe over the last few years.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir haben es mit zwei Formen der Folter zu tun, die es gleichermaßen zu bekämpfen gilt.	Mr President, Commissioner, we are dealing with two forms of torture, which it is equally important to combat.
Wie mein Kollege in Harvard, Jeff Frieden, schrieb, bereitete dies den Weg für zwei klar zu unterscheidende Formen des Extremismus.	As my Harvard colleague Jeff Frieden has written, this paved the path for two distinct forms of extremism.
Ihre Vertreter teilen die Auffassung, dass es sich bei gesprochener und geschriebener Sprache um zwei unterschiedliche Formen von Sprache handelt.	When one or more registers of a language come to be strongly divergent from spoken language, the resulting situation is called diglossia.
An den meisten Formen von Insiderhandel oder Marktmanipulation sind zwei oder mehr Handelnde beteiligt, die Informationen übermitteln oder Handlungen koordinieren.	Most forms of insider dealing or market manipulation involve the actions of two or more people, transferring information or coordinating their activities.
Formen Folgende Formen werden unterschieden Linksschenkelblock Linksanteriorer Hemiblock Linksposteriorer Hemiblock Einzelnachweise	See also Bundle branch block Right bundle branch block Sgarbossa's criteria References External links http library.med.utah.edu kw ecg mml ecg_lbbb.html
zum Formen oder Runderneuern von Luftreifen oder zum Formen von Luftschläuchen	With a lifting height of 1 m or more
zum Formen oder Runderneuern von Luftreifen oder zum Formen von Luftschläuchen	Rough terrain fork lift and other stacking trucks

Display this page in English