Übersetzung von "zuständige Aufsichtsbehörden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufsichtsbehörden - Übersetzung : Aufsichtsbehörden - Übersetzung : Zuständige - Übersetzung : Zuständige - Übersetzung : Zuständige - Übersetzung : Zuständige Aufsichtsbehörden - Übersetzung : Aufsichtsbehörden - Übersetzung : Zuständige - Übersetzung : Aufsichtsbehörden - Übersetzung : Zuständige Aufsichtsbehörden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die zuständigen Behörden können Aufgaben und Pflichten durch eine bilaterale Übereinkunft auf andere zuständige Aufsichtsbehörden delegieren . | Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate tasks and |
5.2 Im Bericht werden zuständige Aufsichtsbehörden in den Mitgliedstaaten gefordert, die auch abschreckende Sanktionen verhängen können. | 5.2 The Group states in the report that there must be competent supervisory authorities in all Member States which should also be equipped with deterrent regimes. |
Alle relevanten Aufsichtsbehörden waren vertreten Mary Miller, die für die amerikanischen Finanzmärkte zuständige Staatssekretärin des US Finanzministeriums | All relevant regulators were present Mary Miller, Under Secretary for Domestic Finance at the Treasury Department |
Ungeachtet der Bestimmungen von Protokoll 1 zum Abkommen bezeichnen die Ausdrücke Mitgliedstaat(en) , zuständige Behörden und Aufsichtsbehörden neben ihrer Bedeutung in der Verordnung auch die EFTA Staaten und ihre zuständigen Behörden beziehungsweise Aufsichtsbehörden. | This shall not apply as regards Articles 5(2), 9(5) and 11(1)(c). |
Aufsichtsbehörden | Regulatory authorities |
Aufsichtsbehörden | Regulatory bodies |
Aufsichtsbehörden | Supervisory authorities |
Aufsichtsbehörden, | supervisory authorities |
Aufsichtsbehörden | regulatory bodies |
Auf Antrag des beteiligten Unternehmens oder einer der anderen zuständigen Aufsichtsbehörden konsultiert die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde innerhalb der in Absatz 2 genannten Frist den Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung. | During the period referred to in paragraph 2, the group supervisor shall, at the request of the participating undertaking, or of any of the other supervisory authorities concerned, consult the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors. |
3.11 Aufsichtsbehörden. | 3.11 Supervisory authorities. |
Der Tätigkeitsbereich jeder Aufsichtsbehörde sollte klar festgelegt werden , so dass die nationalen Aufsichtsbehörden und die Finanzmarktteilnehmer die für ihre Tätigkeit zuständige Behörde ermitteln können . | The scope of each Authority 's action should be clearly defined so that national supervisory authorities and financial market participants can identify the authority competent in their field of activity . |
einer Meldepflicht gegenüber den Aufsichtsbehörden und wirksamen Durchsetzungsbefugnissen der Aufsichtsbehörden . | and effective supervisory enforcement powers . |
Aufsichtsbehörden (Artikel 4) | Regulatory bodies (Article 4) |
Aus den Aufsichtsbehörden der betroffenen Mitgliedstaaten wird eine Behörde ausgewählt, die für die Koordinierung und Wahrnehmung der Gruppenaufsicht zuständig ist (nachstehend die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde ). | A single supervisor, responsible for coordination and exercise of group supervision, shall be designated from among the supervisory authorities of the Member States concerned (hereinafter group supervisor ). |
Zusammenarbeit zwischen den Aufsichtsbehörden | The United States shall provide for oversight under this Article cumulatively through more than one authority, which may include, inter alia, inspectors general, chief privacy officers, government accountability offices, privacy and civil liberties oversight boards, and other applicable executive and legislative privacy or civil liberties review bodies. |
den Aufsichtsbehörden bedeutender Tochtergesellschaften oder Niederlassungen dieser Gruppe in der Aufnahmepartei, auf Verlangen dieser Aufsichtsbehörden. | to the supervisory authorities of significant subsidiaries or branches of that group in the Host Party, at the request of those supervisory authorities. |
Die IPPC Aufsichtsbehörden prüfen, ob eine ETS Genehmigung erforderlich ist, und unterrichten die ETS Aufsichtsbehörden | IPPC regulators will check whether ETS permit is necessary and inform ETS regulators |
3.4.6. KAPITEL VI NATIONALE AUFSICHTSBEHÖRDEN | CHAPTER VI NATIONAL SUPERVISORY AUTHORITIES |
Anzahl der Schulungsstunden für Aufsichtsbehörden | Number of hours training for supervisors |
Stärkung der Verwaltungskapazität der Aufsichtsbehörden | Identify areas in which the EU could provide further training and capacity building. |
allen Vorbehalten, die die anderen Aufsichtsbehörden innerhalb des Kollegiums der Aufsichtsbehörden während der einschlägigen Frist geäußert haben | any reservations of the other supervisory authorities within the college of supervisors expressed during the applicable period |
Zuständige Behörden, zentrale Verbindungsbüros, Verbindungsstellen und zuständige Bedienstete | Competent authorities, central liaison offices, liaison departments and competent officials |
Beilegung von Meinungsunterschieden zwischen nationalen Aufsichtsbehörden | Settlement of disagreements between national supervisory authorities |
Wer hat Schuld Banken, Märkte, Aufsichtsbehörden? | Are banks, markets, or regulators to blame? |
Enge Zusammenarbeit mit den nationalen Aufsichtsbehörden. | Will work closely with national supervisors |
Partner in den zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden | National competent authority partners |
PARTNER IN DEN ZUSTÄNDIGEN NATIONALEN AUFSICHTSBEHÖRDEN | NATIONAL COMPETENT AUTHORITY PARTNERS |
Artikel 22 Zusammenarbeit zwischen den Aufsichtsbehörden | Article 22 Cooperation between Oversight Authorities |
Zuständige Stelle | Competent office |
Zuständige Behörden | Competent Authorities |
Zuständige Behörden | Without prejudice to Articles 8(5) and 12(4), any necessary technical and administrative arrangements in pursuance of the implementation of this Agreement shall be concluded between the competent authorities of the Parties. |
Zuständige Behörden | verification means checking, by examination and consideration of objective evidence, whether specified requirements have been fulfilled. |
Zuständige behörden | Croatia |
Zuständige Behörden | Article 39 |
Zuständige Behörden | For the purposes of this Chapter, unless specified otherwise, the definitions used by the WTO TBT Agreement and WTO SPS Agreement, the CODEX Alimentarius, the IPPC and the OIE shall apply, including where reference is made to products in this Chapter. |
ZUSTÄNDIGE BEHÖRDEN | In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have affixed their signatures below this Agreement. |
Zuständige Behörde | Article 57 is replaced by the following |
Zuständige Behörde4.1. | Competent Authority4.1. |
Zuständige Behörde4.1. | Competent authority4.1. |
Zuständige Behörde | Competent authority |
Zuständige Ausstellungsbehörde | Competent issuing authority |
Zuständige Stelle | Responsible body |
Zuständige Behörde | Competent authority |
Zuständige Behörde | Responsible Authority |
Verwandte Suchanfragen : Aufsichtsbehörden - öffentliche Aufsichtsbehörden - Europäische Aufsichtsbehörden - Nationalen Aufsichtsbehörden - Staatliche Aufsichtsbehörden