Aufsichtsbehörden	Regulatory authorities
Aufsichtsbehörden	Regulatory bodies
Aufsichtsbehörden	Supervisory authorities
Aufsichtsbehörden,	supervisory authorities
Aufsichtsbehörden	regulatory bodies
3.11 Aufsichtsbehörden.	3.11 Supervisory authorities.
einer Meldepflicht gegenüber den Aufsichtsbehörden und wirksamen Durchsetzungsbefugnissen der Aufsichtsbehörden .	and effective supervisory enforcement powers .
Aufsichtsbehörden (Artikel 4)	Regulatory bodies (Article 4)
Zusammenarbeit zwischen den Aufsichtsbehörden	The United States shall provide for oversight under this Article cumulatively through more than one authority, which may include, inter alia, inspectors general, chief privacy officers, government accountability offices, privacy and civil liberties oversight boards, and other applicable executive and legislative privacy or civil liberties review bodies.
den Aufsichtsbehörden bedeutender Tochtergesellschaften oder Niederlassungen dieser Gruppe in der Aufnahmepartei, auf Verlangen dieser Aufsichtsbehörden.	to the supervisory authorities of significant subsidiaries or branches of that group in the Host Party, at the request of those supervisory authorities.
Die IPPC Aufsichtsbehörden prüfen, ob eine ETS Genehmigung erforderlich ist, und unterrichten die ETS Aufsichtsbehörden	IPPC regulators will check whether ETS permit is necessary and inform ETS regulators
3.4.6. KAPITEL VI NATIONALE AUFSICHTSBEHÖRDEN	CHAPTER VI NATIONAL SUPERVISORY AUTHORITIES
Anzahl der Schulungsstunden für Aufsichtsbehörden	Number of hours training for supervisors
Stärkung der Verwaltungskapazität der Aufsichtsbehörden	Identify areas in which the EU could provide further training and capacity building.
Staatliche Rechenschaftspflicht oder staatliche Rechnungsprüfung?	Government Accountability or Government Accounting?
allen Vorbehalten, die die anderen Aufsichtsbehörden innerhalb des Kollegiums der Aufsichtsbehörden während der einschlägigen Frist geäußert haben	any reservations of the other supervisory authorities within the college of supervisors expressed during the applicable period
Beilegung von Meinungsunterschieden zwischen nationalen Aufsichtsbehörden	Settlement of disagreements between national supervisory authorities
Wer hat Schuld Banken, Märkte, Aufsichtsbehörden?	Are banks, markets, or regulators to blame?
Enge Zusammenarbeit mit den nationalen Aufsichtsbehörden.	Will work closely with national supervisors
Partner in den zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden	National competent authority partners
PARTNER IN DEN ZUSTÄNDIGEN NATIONALEN AUFSICHTSBEHÖRDEN	NATIONAL COMPETENT AUTHORITY PARTNERS
Artikel 22 Zusammenarbeit zwischen den Aufsichtsbehörden	Article 22 Cooperation between Oversight Authorities
Jahrelange Forschung und wiederholte Bewertungen durch staatliche Aufsichtsbehörden darunter eine in diesem Jahr durch die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit sind zu dem Schluss gelangt, dass BPA unter normalen Einsatzbedingungen sicher ist.	Years of research and repeated assessments conducted by government regulators including one earlier this year by the European Food Safety Authority have concluded that BPA is safe in normal use.
Ein Grund, dass größere Unabhängigkeit für Regulierungsorgane allgemein bei Politikern nicht sonderlich beliebt war, ist die gerechtfertigte Befürchtung, dass unabhängige staatliche Aufsichtsbehörden zu einem unkontrollierten vierten Arm der Regierung werden könnten.	One reason that greater independence for regulators in general has been unpopular with politicians is the legitimate fear that independent state agencies could turn into an uncontrolled fourth branch of government.
(f) Förderung von Schulungsprogrammen und Erleichterung des Personalaustauschs zwischen Aufsichtsbehörden sowie gegebenenfalls mit Aufsichtsbehörden von Drittländern oder internationalen Organisationen	(f) promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities, as well as, where appropriate, with the supervisory authorities of third countries or of international organisations
Diesterweg Staatliche Grundschule Lindenschule Evangelische Grundschule Sömmerda Staatliche Regelschule Albert Einstein Staatliche Regelschule Ch.	The SS evacuated the camp in early April 1945, sending its prisoners and SS overseers on a death march, which ended near Pilsen, Czechoslovakia.
Auf anderen Zusammenkünften waren der Angleichung der Rechtsvorschriften im Bereich staatliche Beihilfen, der Einrichtung von Aufsichtsbehörden für staatliche Beihilfen und spezifischen Fragen der staatlichen Beihilfen gewidmet, so der Erstellung der Beihilfen Jahresberichte, Fördergebietskarten, Beihilfeaspekten bei Investitionsfördermaßnahmen und Sonderwirtschaftsgebiete sowie der Bewertung von Einzelfällen in sensiblen Sektoren.	Similar meetings also took place on legislative approximation in the state aid area, on the creation of state aid monitoring authorities and on specific state aid issues, such as the drafting of the annual state aid reports, regional aid maps, the state aid aspects of investment incentives and special economic zones, and the assessment of individual cases in the sensitive sectors.
ABSCHNITT 2 GEMEINSAMER AUSSCHUSS DER EUROPÄISCHEN AUFSICHTSBEHÖRDEN	SECTION 2 JOINT COMMITTEE OF EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITIES
Stellungnahme der EZB zu Aufsichtsbehörden in Italien	ECB Opinion on Italian supervisory authorities
Verfahren und Tätigkeiten der Aufsichtsbehörden zu vereinfachen .	to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
3.5 Mängel im Zusammenhang mit den Aufsichtsbehörden	3.2 Deficiencies in the Supervisory authorities
3.5 Mängel im Zusammenhang mit den Aufsichtsbehörden	3.5 Deficiencies in the Supervisory authorities
Artikel 9 (Allgemeine Aufgaben der nationalen Aufsichtsbehörden)	Article 9 (General responsibilities of the national regulatory authorities)
Staatliche Ausgaben haben genau wie staatliche Transferleistungen tatsächliche Nutznießer.	Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries.
(93) Errichtet ein Mitgliedstaat mehrere Aufsichtsbehörden, so sollte er durch ein Rechtsinstrument sicherstellen, dass diese Aufsichtsbehörden am Kohärenz Verfahren beteiligt werden.	(93) Where a Member State establishes several supervisory authorities, it should establish by law mechanisms for ensuring the effective participation of those supervisory authorities in the consistency mechanism.
Aufsichtsbehörden und allgemeine Vorschriften Artikel 27 bis 38	Supervisory Authorities and General Rules Articles 27 to 38
6 Mitglieder einschließlich 4 Vertretern der nationalen Aufsichtsbehörden .	6 members including 4 representatives of national supervisors .
Doch was für Strukturen sollten die Aufsichtsbehörden anstreben?	But what structures should regulators seek to encourage?
Anhang 4 Partner in den zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden	Annex 6 EMEA budgets 1995 to 1997
4.1.13 Europäische Aufsichtsbehörden sind für den Verbraucherschutz zuständig.	4.1.13 European Supervisory Authorities (ESAs) are responsible for consumer protection.
6 Mitglieder einschließlich 4 Vertretern der nationalen Aufsichtsbehörden.	6 members including 4 representatives of national supervisors.
Anzahl der an der Registrierung Beaufsichtigung beteiligten Aufsichtsbehörden	Number of supervisory authorities involved in the registration supervisory process
Artikel 51 regelt die örtliche Zuständigkeit der Aufsichtsbehörden.	Article 51 sets out the competence of the supervisory authorities.
Anhang 4 Partner in den zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden	Annex 4 National competent authority partners
Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit war der Aufgabenbereich der Aufsichtsbehörden.	In European Member States the combination of legislation and enforcement has been the tradition al method of improving the level of occupational safety and health in the workplace.

Display this page in English