Übersetzung von "Europäische Aufsichtsbehörden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufsichtsbehörden - Übersetzung : Aufsichtsbehörden - Übersetzung : Europäische Aufsichtsbehörden - Übersetzung : Aufsichtsbehörden - Übersetzung : Aufsichtsbehörden - Übersetzung : Aufsichtsbehörden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
4.1.13 Europäische Aufsichtsbehörden sind für den Verbraucherschutz zuständig. | 4.1.13 European Supervisory Authorities (ESAs) are responsible for consumer protection. |
4.2 Europäische Aufsichtsbehörden (ESA) und Europäisches System der Finanzaufsicht (ESFS) | 4.2 European Supervisory Authorities (ESAs) and the European System of Financial Supervision (ESFS) |
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften der Europäischen Union im Hinblick auf europäische Aufsichtsbehörden | ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities |
Die Aufsichtsbehörden und die Marktteilnehmer selbst fordern eine vertiefte europäische Kooperation und Integration. | Regulators and market players themselves are pressing for further European cooperation and integration. |
Aufsichtsbehörden | Regulatory authorities |
Aufsichtsbehörden | Regulatory bodies |
Aufsichtsbehörden | Supervisory authorities |
Aufsichtsbehörden, | supervisory authorities |
Aufsichtsbehörden | regulatory bodies |
3.11 Aufsichtsbehörden. | 3.11 Supervisory authorities. |
einer Meldepflicht gegenüber den Aufsichtsbehörden und wirksamen Durchsetzungsbefugnissen der Aufsichtsbehörden . | and effective supervisory enforcement powers . |
Letzteres wird als ein Netzverbund der Aufsichtsbehörden funktionieren und die nationalen Behörden der Mitgliedstaaten , einen gemeinsamen Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden zur Abdeckung sektorübergreifender Themen und die Europäische Kommission umfassen . | The latter shall function as a network of supervisors and comprise the national authorities in the Member States , a Joint Committee of European Supervisory Authorities , to cover cross sectoral issues , and the European Commission . |
Zu diesen zählt die Empfehlung , die sogenannten Level 3 Ausschüsse der nationalen Aufsichtsbehörden in europäische Behörden umzuwandeln . | These include the recommendation to transform the so called level three committees of national supervisors into European authorities . |
Aufsichtsbehörden (Artikel 4) | Regulatory bodies (Article 4) |
(31) Der Europäische Datenschutzbeauftragte und die nationalen Aufsichtsbehörden sollten im Interesse einer koordinierten Überwachung des RTP aktiv zusammenarbeiten. | (31) The European Data Protection Supervisor and the supervisory authorities should actively cooperate with each other to ensure coordinated supervision of the RTP. |
Zusammenarbeit zwischen den Aufsichtsbehörden | The United States shall provide for oversight under this Article cumulatively through more than one authority, which may include, inter alia, inspectors general, chief privacy officers, government accountability offices, privacy and civil liberties oversight boards, and other applicable executive and legislative privacy or civil liberties review bodies. |
Auch sollte jede Europäische Aufsichtsbehörde die Möglichkeit haben, als Beobachter an den Sitzungen der jeweils anderen Europäischen Aufsichtsbehörden teilzunehmen. | In addition, each European Supervisory Authority should have the possibility to participate in meetings of the other European Supervisory Authorities as an observer. |
den Aufsichtsbehörden bedeutender Tochtergesellschaften oder Niederlassungen dieser Gruppe in der Aufnahmepartei, auf Verlangen dieser Aufsichtsbehörden. | to the supervisory authorities of significant subsidiaries or branches of that group in the Host Party, at the request of those supervisory authorities. |
Die IPPC Aufsichtsbehörden prüfen, ob eine ETS Genehmigung erforderlich ist, und unterrichten die ETS Aufsichtsbehörden | IPPC regulators will check whether ETS permit is necessary and inform ETS regulators |
3.4.6. KAPITEL VI NATIONALE AUFSICHTSBEHÖRDEN | CHAPTER VI NATIONAL SUPERVISORY AUTHORITIES |
Anzahl der Schulungsstunden für Aufsichtsbehörden | Number of hours training for supervisors |
Stärkung der Verwaltungskapazität der Aufsichtsbehörden | Identify areas in which the EU could provide further training and capacity building. |
Artikel 64 sieht die Einsetzung eines Europäischen Datenschutzausschusses vor, dem die Leiter der Aufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten und der Europäische Datenschutzbeauftragte angehören. | Article 64 establishes the European Data Protection Board, consisting of the heads of the supervisory authority of each Member State and of the European Data Protection Supervisor. |
allen Vorbehalten, die die anderen Aufsichtsbehörden innerhalb des Kollegiums der Aufsichtsbehörden während der einschlägigen Frist geäußert haben | any reservations of the other supervisory authorities within the college of supervisors expressed during the applicable period |
Beilegung von Meinungsunterschieden zwischen nationalen Aufsichtsbehörden | Settlement of disagreements between national supervisory authorities |
Wer hat Schuld Banken, Märkte, Aufsichtsbehörden? | Are banks, markets, or regulators to blame? |
Enge Zusammenarbeit mit den nationalen Aufsichtsbehörden. | Will work closely with national supervisors |
Partner in den zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden | National competent authority partners |
PARTNER IN DEN ZUSTÄNDIGEN NATIONALEN AUFSICHTSBEHÖRDEN | NATIONAL COMPETENT AUTHORITY PARTNERS |
Artikel 22 Zusammenarbeit zwischen den Aufsichtsbehörden | Article 22 Cooperation between Oversight Authorities |
(f) Förderung von Schulungsprogrammen und Erleichterung des Personalaustauschs zwischen Aufsichtsbehörden sowie gegebenenfalls mit Aufsichtsbehörden von Drittländern oder internationalen Organisationen | (f) promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities, as well as, where appropriate, with the supervisory authorities of third countries or of international organisations |
Die vor kurzem geschaffene europäische Bankenaufsichtsbehörde EBA hat nur beschränkte Befugnisse gegenüber nationalen Aufsichtsbehörden, deren tägliche Arbeit hauptsächlich von nationalen Erwägungen geleitet wird. | The recently created European Banking Authority has only limited powers over national supervisors, whose daily work is guided mainly by national considerations. |
ABSCHNITT 2 GEMEINSAMER AUSSCHUSS DER EUROPÄISCHEN AUFSICHTSBEHÖRDEN | SECTION 2 JOINT COMMITTEE OF EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITIES |
Stellungnahme der EZB zu Aufsichtsbehörden in Italien | ECB Opinion on Italian supervisory authorities |
Verfahren und Tätigkeiten der Aufsichtsbehörden zu vereinfachen . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
3.5 Mängel im Zusammenhang mit den Aufsichtsbehörden | 3.2 Deficiencies in the Supervisory authorities |
3.5 Mängel im Zusammenhang mit den Aufsichtsbehörden | 3.5 Deficiencies in the Supervisory authorities |
Artikel 9 (Allgemeine Aufgaben der nationalen Aufsichtsbehörden) | Article 9 (General responsibilities of the national regulatory authorities) |
(93) Errichtet ein Mitgliedstaat mehrere Aufsichtsbehörden, so sollte er durch ein Rechtsinstrument sicherstellen, dass diese Aufsichtsbehörden am Kohärenz Verfahren beteiligt werden. | (93) Where a Member State establishes several supervisory authorities, it should establish by law mechanisms for ensuring the effective participation of those supervisory authorities in the consistency mechanism. |
Aufsichtsbehörden und allgemeine Vorschriften Artikel 27 bis 38 | Supervisory Authorities and General Rules Articles 27 to 38 |
6 Mitglieder einschließlich 4 Vertretern der nationalen Aufsichtsbehörden . | 6 members including 4 representatives of national supervisors . |
Doch was für Strukturen sollten die Aufsichtsbehörden anstreben? | But what structures should regulators seek to encourage? |
Anhang 4 Partner in den zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden | Annex 6 EMEA budgets 1995 to 1997 |
6 Mitglieder einschließlich 4 Vertretern der nationalen Aufsichtsbehörden. | 6 members including 4 representatives of national supervisors. |
Anzahl der an der Registrierung Beaufsichtigung beteiligten Aufsichtsbehörden | Number of supervisory authorities involved in the registration supervisory process |
Verwandte Suchanfragen : öffentliche Aufsichtsbehörden - Zuständige Aufsichtsbehörden - Nationalen Aufsichtsbehörden - Staatliche Aufsichtsbehörden - Nationalen Aufsichtsbehörden - Staatliche Aufsichtsbehörden - Anwendbare Aufsichtsbehörden - Zuständige Aufsichtsbehörden - Europäische,