Übersetzung von "zusammen in Person" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Person - Übersetzung :

Individual

Person - Übersetzung :

Person

Zusammen - Übersetzung :

Together

Zusammen - Übersetzung :

Form together

Zusammen in Person - Übersetzung :

Together in person

Zusammen - Übersetzung :

Up together

Schlüsselwörter : Person Most Someone Same Ever Together Working Other Work

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Lebte die Antrag stellende Person zum Zeitpunkt des Todes der verstorbenen Person mit dieser zusammen?	Was the claimant living with the deceased at the time of death?
Eine Million Won pro Person, lt br gt zusammen 3Millionen.	A million won per person, total 3 million.
Und in der Person des italienischen Außenministers traf gleichzeitig der Präsident der politischen Zusammenarbeit mit dem sowjetischen Außenminister zusammen.	Is the Council aware of the serious danger to the producers themselves and to a product of internationally recognized quality?
lebe als eine Person, stirb als eine Person, begraben als eine Person, in Erinnerung behalten als eine Person.	live as a person, die as a person, buried as a person, remembered as a person.
die Versandanmeldung von derselben Person zusammen mit oder im Anschluss an eine Zollanmeldung erstellt wird, in der die Warennummer angegeben ist,	the same person makes a transit declaration at the same time as, or following, a customs declaration which includes a commodity code,
(a) die Beschlussfassungsgremien der kontrollierten juristischen Person setzen sich aus Vertretern sämtlicher beteiligter öffentlicher Auftraggeber zusammen	(a) the decision making bodies of the controlled legal person are composed of representatives of all participating contracting authorities
die Versandanmeldung von derselben Person zusammen mit oder im Anschluss an eine Zollanmeldung erstellt wird, in der die Warennummer angegeben ist, oder	the same person makes a transit declaration at the same time as, or following, a customs declaration which includes a commodity code, or
der Person, in deren Namen die in Absatz 3 genannte Person handelt, oder	the person in whose name the person referred to in paragraph 3 acts or
Aber wirklich, wenn man mit einer Person zusammen sein wird, die in einer veränderten Bewusstseinzustand wird, sie wird wissen, das man nichts weiβ.	But actually, if you are going to be with somebody who is in an altered state of consciousness, They'll know you know nothing.
wenn eine Versandanmeldung von derselben Person zusammen mit oder im Anschluss an eine Zollanmeldung erstellt wird, in der die Warennummer angegeben ist, oder	The boxes of the list of items are vertically expandable.
Die Gerechtigkeit in Person.	The embodiment of righteousness.
Die Liebenswürdigkeit in Person.	Beautiful personality, that.
Die Aufdringlichkeit in Person.	I've never known such aggressiveness.
Die Unverschämtheit in Person!	I expect to find my property intact. The insolence of the man.
Keine einzelne Person, kein einzelnes Bündnis, keine einzelne Nation, keine Einheit allein leistet mehr als die Gesamtheit zusammen.	No one person, no one alliance, no one nation, no one of us is as smart as all of us thinking together.
(c) die kontrollierte juristische Person verfolgt keine Interessen, die sich von mit ihr zusammen arbeitenden öffentlichen Behörden unterscheiden	(c) the controlled legal person does not pursue any interests which are distinct from that of the public authorities affiliated to it
Inder Person oder in der... Einen Fuß in der Person, einen Fuß im Bewusstsein	And there's a love for sleep sometimes an anticipation, a joy for sleep.
Ich fasse das in einer E Mail zusammen, die ich als Entwurf gespeichert habe, und schicke sie an die Person, mit der ich zusammenarbeite.	So I sum this in one email message that's always in my draft. I send it to the guy I work with.
Der große Meister in Person.	The old master himself.
in einer Vertragspartei ansässige Person	person established in a Contracting Party
gefährdete Person eine Person, die sich ganz oder teilweise in einem Gefahrenbereich befindet	'exposed person' means any person wholly or partially in a danger zone
Gene arbeiten häufig zusammen, manchmal unterstützt durch Faktoren wie die Ernährung oder das Verhalten einer Person, um eine Erkrankung hervorzurufen.	Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition.
Wenn wir mit einer Person zusammen sind, mit der wir nicht gesehen werden wollen, treffen wir häufig auf einen Bekannten.	When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
Lebt die Antrag stellende Person mit einem Kind unter 21 Jahren zusammen, für das Waisenrente Leibrente beantragt oder bezogen wird?	Is the claimant living with a child under 21 years of age for whom a child s pension annuity is being requested or received?
Shinko ist die Liebenswürdigkeit in Person.	Shinko is kindness itself.
Er war die Güte in Person.	He was kindness itself.
Tom ist die Liebenswürdigkeit in Person.	Tom is charm personified.
Titelof a person in an organization	Title
Er ist der Teufel in Person.	The man is a devil incarnate.
Ich bin die Unparteilichkeit in Person!	You may all count on my impartiality.
Die in Feld 2 genannte Person	The person indicated in section 2
Die in Feld 5 genannte Person	The person indicated in section 5
Die in Feld 3 genannte Person	The person referred to in box 3
Die in Feld 11 genannte Person	The person named in box 11
Dies variierte von Person zu Person.	How long did these benefits last? It varied from individual to individual.
Person eine natürliche oder juristische Person	Person shall mean natural or legal person.
Person eine natürliche oder juristische Person	in Article 9(1), the words to the territories of Colombia and Peru are replaced by the words to the territories of Colombia, Peru and Ecuador .
Person eine natürliche oder juristische Person	person means a natural person or a legal entity
Wir sind alle Immigranten, wenn nicht in eigener Person, so doch in der Person eines Angehörigen oder Vorfahren.	We are all immigrants, if not ourselves personally, then through one of our relations or ancestors.
Aber wenn du eine Person bist, dann, in gewissem Sinne, musst du dich in der Welt einer Person bewegen.	But if you are a person, then, in a sense, you have to move in the world of a person.
Das ist von Person zu Person unterschiedlich.	It's different for everybody. There's not really one kind of set time frame for people.
Das unterscheidet sich von Person zu Person.	It really is different for different people though, unfortunately.
Sie sind unterschiedlich von Person zu Person.	They change from person to person.
Person bezeichnet eine natürliche oder juristische Person.	person means a natural person or a juridical person
Person eine natürliche oder eine juristische Person	Article 116

Display this page in English