Übersetzung von "zusätzliche Inhaltsstoffe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Inhaltsstoffe - Übersetzung : Zusätzliche - Übersetzung : Zusätzliche - Übersetzung : Inhaltsstoffe - Übersetzung : Zusätzliche Inhaltsstoffe - Übersetzung : Inhaltsstoffe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Weitere Inhaltsstoffe | The other ingredients are |
Andere Inhaltsstoffe | Other ingredients |
Sonstige Inhaltsstoffe | Other ingredients |
Unlösliche anorganische Inhaltsstoffe | Insoluble inorganic ingredients |
0Unlösliche anorganische Inhaltsstoffe | Insoluble inorganic ingredients |
A (Kennzeichnung der Inhaltsstoffe) | A (Labelling for contents) |
Folgende Inhaltsstoffe sind zugelassen | The following ingredients are admitted |
Inhaltsstoffe Wichtigste Inhaltsstoffe des Färberkrapps sind Di und Trihydroxyanthrachinon Glycoside, insbesondere des 1,2 Dihydroxyanthrachinons (Alizarin). | The plant's roots contain several polyphenolic compounds, such as 1,3 Dihydroxyanthraquinone (purpuroxanthin), 1,4 Dihydroxyanthraquinone (quinizarin), 1,2,4 Trihydroxyanthraquinone (purpurin) and 1,2 dihydroxyanthraquinone (alizarin). |
Inhaltsstoffe Die Moosbeere ist essbar. | It is an indicator of coniferous swamps. |
Teil A Liste der Inhaltsstoffe | Part A List of ingredients |
Teil A. Liste der Inhaltsstoffe | Part A. List of ingredients |
Wichtige Informationen über bestimmte Inhaltsstoffe von Vectibix | Important information about some of the ingredients of Vectibix |
Inhaltsstoffe sind einer der folgenden Verbindungskategorien zuzuordnen | The ingredient must be classified into one of the following classes of compounds |
Kriterium 2.2. Anforderungen an die einzelnen Inhaltsstoffe Daten über die aquatische Toxizität sind für alle dem Produkt bewusst hinzugefügten Inhaltsstoffe vorzulegen. | One or more substances exhibiting a certain degree of aquatic toxicity are allowed in the lubricant for a cumulative mass concentration as indicated in Table 2. |
Die meisten Inhaltsstoffe befinden sich in der Rinde. | The root length ranges from , although most are between . |
Manchmal werden Inhaltsstoffe der Wurzelrinde in Zahnpasta verwendet. | The pith is used in the U.S. to soothe eye inflammation and ease catarrh. |
Cytologie und Inhaltsstoffe Die Chromosomenzahl beträgt 2n 12. | (1818) Cleome droserifolia Roridula droserifolia (Delile) Forsk. |
Chromosomensätze und Inhaltsstoffe Die Chromosomengrundzahl ist x 9. | All parts of the plant are poisonous, with the root and rhizomes being the most poisonous. |
Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe (siehe Abschnitt 4.4.) | Hypersensitivity to any of the components (see section 4.4). |
auf Tacrolimus oder einen der anderen Inhaltsstoffe reagieren. | er the other ingredients. |
1 Ein organisches Düngemittel muss folgende Inhaltsstoffe enthalten | 1 An organic fertiliser shall contain |
Gleichzeitig habe ich Verständnis für den Antrag des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik, den Geltungsbereich des Verfahrens etwas auszuweiten und diejenigen pflanzlichen Arzneimittel einzubeziehen, die zusätzliche nichtpflanzliche Inhaltsstoffe enthalten. | At the same time, I understand the request from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy to slightly extend the scope of the procedure to those herbal medicines, which contain additional non herbal ingredients. |
Einige dieser gefälschten Produkte enthalten Inhaltsstoffe, die giftig sind. | Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. |
Die anderen Inhaltsstoffe sind Humanalbumin, Natriumchlorid und Natriumcitrat 2H2O. | The other ingredients are human albumin, sodium chloride and sodium citrate.2H2O. |
Keiner der Inhaltsstoffe des Impfstoffes kann eine Grippe verursachen. | None of the ingredients in the vaccine can cause flu. |
Inhaltsstoffe in Haarfärbemitteln werden entsprechend der chemischen Struktur benannt. | Hair dye ingredients are named according to chemical structure. |
Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist. | Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant. |
Inhaltsstoffe Weitverbreitet bei den Fuchsschwanzgewächsen ist das Vorkommen von Betalainen. | Phytochemistry Widespread in the Amaranthaceae is the occurrence of betalain pigments. |
Inhaltsstoffe Erdbeeren enthalten mehr Vitamin C als Orangen und Zitronen. | Strawberries contain fisetin and possess higher levels of this flavonoid than other fruits. |
Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber einem der sonstigen Inhaltsstoffe von | if you are hypersensitive (allergic) to any of the other ingredients or to mouse proteins. |
Die weiteren Inhaltsstoffe sind Mannitol, Salzsäure und Wasser für Injektionszwecke. | The other ingredients are mannitol, hydrochloric acid and water for injections. |
Eine vollständige Liste der Inhaltsstoffe finden Sie in Abschnitt 6.1 | For a full list of excipients, see section 6.1. |
Nicht anwenden, wenn eine Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe vorliegt. | Do not use in the case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. |
In ihnen geht es hauptsächlich um die Inhaltsstoffe alkoholischer Getränke. | These predominantly focus on the ingredients of alcohol products. |
Die große Mehrzahl der 'orphan drugs' enthält neue, innovative Inhaltsstoffe. | The great majority of these orphan medicinal products contain new innovative ingredients. |
Weblinks Einzelnachweise http anthocyane.wikispaces.com Inhaltsstoffe Analyse http www.crscientific.com newsletter10 anthocyanins.html back1 | References External links Cultural information on cabbage (capitata group) How to Make Red Cabbage pH Indicator How to extract the dye |
Wir warten weitere 5 Minuten, damit sich die Inhaltsstoffe entfalten können. | We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects. |
Wir brauchen eine Positivliste der erlaubten Zusatz und Inhaltsstoffe bei Futtermitteln. | We need a white list of the additives and ingredients that are authorised for use in feed mixes. |
Materialien, die aus Pflanzen gewonnen werden, sind als pflanzliche Inhaltsstoffe bekannt. | Materials derived from plants are known as botanicals. |
Eine zusätzliche Eine zusätzliche | week week |
Nicht nur deshalb haben Reuben Proctor und Lars Thomsen ein Buch geschrieben Veganissimo Tierische Inhaltsstoffe und ihre Alternativen erklärt die vielen Inhaltsstoffe, die Nahrungs aber auch Reinigungsmitteln beigesetzt werden. | Therefore, for this reason and others, Reuben Proctor and Lars Thomsen have written a book. Veganissimo Tierische Inhaltsstoffe und ihre Alternativen (Veganissimo Animal Ingredients and their Alternatives) explains the many ingredients hidden in both foodstuffs and cleaning agents. |
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Eflornithin oder einen der anderen Inhaltsstoffe sind. | if you are allergic (hypersensitive) to eflornithine or to any of the other ingredients. |
wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen Sildenafil oder einen der anderen Inhaltsstoffe von | If you are allergic (hypersensitive) to sildenafil or any of the other ingredients of VIAGRA. |
Die Inhaltsstoffe der Impfung sind jedoch einfach nur als toxisch zu betrachten. | The chemical contents of vaccinations are just toxic. |
Berichte mit den Daten über die potenzielle Bioakkumulierbarkeit der einzelnen Inhaltsstoffe für | reports including the data on the bioaccumulative potential of each constituent substance |
Verwandte Suchanfragen : Gefährliche Inhaltsstoffe - Kosmetische Inhaltsstoffe - Gefährliche Inhaltsstoffe - Potente Inhaltsstoffe - Schädliche Inhaltsstoffe - Chemische Inhaltsstoffe - Pflanzliche Inhaltsstoffe - Produkt Inhaltsstoffe - Nützliche Inhaltsstoffe - Medizinische Inhaltsstoffe - Trockene Inhaltsstoffe