Übersetzung von "schädliche Inhaltsstoffe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Inhaltsstoffe - Übersetzung : Schädliche - Übersetzung : Inhaltsstoffe - Übersetzung : Schädliche Inhaltsstoffe - Übersetzung : Inhaltsstoffe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Weitere Inhaltsstoffe | The other ingredients are |
Andere Inhaltsstoffe | Other ingredients |
Sonstige Inhaltsstoffe | Other ingredients |
Unlösliche anorganische Inhaltsstoffe | Insoluble inorganic ingredients |
0Unlösliche anorganische Inhaltsstoffe | Insoluble inorganic ingredients |
A (Kennzeichnung der Inhaltsstoffe) | A (Labelling for contents) |
Folgende Inhaltsstoffe sind zugelassen | The following ingredients are admitted |
Inhaltsstoffe Wichtigste Inhaltsstoffe des Färberkrapps sind Di und Trihydroxyanthrachinon Glycoside, insbesondere des 1,2 Dihydroxyanthrachinons (Alizarin). | The plant's roots contain several polyphenolic compounds, such as 1,3 Dihydroxyanthraquinone (purpuroxanthin), 1,4 Dihydroxyanthraquinone (quinizarin), 1,2,4 Trihydroxyanthraquinone (purpurin) and 1,2 dihydroxyanthraquinone (alizarin). |
Inhaltsstoffe Die Moosbeere ist essbar. | It is an indicator of coniferous swamps. |
Teil A Liste der Inhaltsstoffe | Part A List of ingredients |
Teil A. Liste der Inhaltsstoffe | Part A. List of ingredients |
(1) Schädliche Stoffe | (1) harmful substances |
Es enthielt schädliche Chemikalien. | It contained harmful chemicals. |
Wichtige Informationen über bestimmte Inhaltsstoffe von Vectibix | Important information about some of the ingredients of Vectibix |
Inhaltsstoffe sind einer der folgenden Verbindungskategorien zuzuordnen | The ingredient must be classified into one of the following classes of compounds |
Es folgten einige schädliche Entwicklungen | A number of damaging developments followed |
Angaben über potenziell schädliche Auswirkungen | Information on potentially harmful effects |
Kriterium 2.2. Anforderungen an die einzelnen Inhaltsstoffe Daten über die aquatische Toxizität sind für alle dem Produkt bewusst hinzugefügten Inhaltsstoffe vorzulegen. | One or more substances exhibiting a certain degree of aquatic toxicity are allowed in the lubricant for a cumulative mass concentration as indicated in Table 2. |
Die meisten Inhaltsstoffe befinden sich in der Rinde. | The root length ranges from , although most are between . |
Manchmal werden Inhaltsstoffe der Wurzelrinde in Zahnpasta verwendet. | The pith is used in the U.S. to soothe eye inflammation and ease catarrh. |
Cytologie und Inhaltsstoffe Die Chromosomenzahl beträgt 2n 12. | (1818) Cleome droserifolia Roridula droserifolia (Delile) Forsk. |
Chromosomensätze und Inhaltsstoffe Die Chromosomengrundzahl ist x 9. | All parts of the plant are poisonous, with the root and rhizomes being the most poisonous. |
Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe (siehe Abschnitt 4.4.) | Hypersensitivity to any of the components (see section 4.4). |
auf Tacrolimus oder einen der anderen Inhaltsstoffe reagieren. | er the other ingredients. |
1 Ein organisches Düngemittel muss folgende Inhaltsstoffe enthalten | 1 An organic fertiliser shall contain |
Genau diese Infektionen verursachen schädliche Algenblüten. | These same infections create harmful algal blooms. |
Das ist eine sehr schädliche Sache! | That's a very mischievous thing! |
Dies bedeutet, dass schädliche Auswirkungen auftreten. | This indicates that there will be adverse effects. |
Einige dieser gefälschten Produkte enthalten Inhaltsstoffe, die giftig sind. | Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. |
Die anderen Inhaltsstoffe sind Humanalbumin, Natriumchlorid und Natriumcitrat 2H2O. | The other ingredients are human albumin, sodium chloride and sodium citrate.2H2O. |
Keiner der Inhaltsstoffe des Impfstoffes kann eine Grippe verursachen. | None of the ingredients in the vaccine can cause flu. |
Inhaltsstoffe in Haarfärbemitteln werden entsprechend der chemischen Struktur benannt. | Hair dye ingredients are named according to chemical structure. |
Gefährliche, schädliche oder giftige Stoffe oder Zubereitungen | Dangerous, hazardous or toxic substances or preparations |
Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist. | Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant. |
Inhaltsstoffe Weitverbreitet bei den Fuchsschwanzgewächsen ist das Vorkommen von Betalainen. | Phytochemistry Widespread in the Amaranthaceae is the occurrence of betalain pigments. |
Inhaltsstoffe Erdbeeren enthalten mehr Vitamin C als Orangen und Zitronen. | Strawberries contain fisetin and possess higher levels of this flavonoid than other fruits. |
Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber einem der sonstigen Inhaltsstoffe von | if you are hypersensitive (allergic) to any of the other ingredients or to mouse proteins. |
Die weiteren Inhaltsstoffe sind Mannitol, Salzsäure und Wasser für Injektionszwecke. | The other ingredients are mannitol, hydrochloric acid and water for injections. |
Eine vollständige Liste der Inhaltsstoffe finden Sie in Abschnitt 6.1 | For a full list of excipients, see section 6.1. |
Nicht anwenden, wenn eine Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe vorliegt. | Do not use in the case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. |
In ihnen geht es hauptsächlich um die Inhaltsstoffe alkoholischer Getränke. | These predominantly focus on the ingredients of alcohol products. |
Die große Mehrzahl der 'orphan drugs' enthält neue, innovative Inhaltsstoffe. | The great majority of these orphan medicinal products contain new innovative ingredients. |
Ausdehnung der Schädlingsdefinition auf schädliche invasive gebietsfremde Pflanzen. | Inclusion of invasive alien species in the definition of pest. |
(e) schädliche Reaktionen bei Menschen auf ein Tierarzneimittel | (e) any noxious response in humans to a veterinary medicinal product |
Als potentiell schädliche Auswirkung ist Folgendes zu betrachten | The following should be considered as potentially harmful effects |
Verwandte Suchanfragen : Gefährliche Inhaltsstoffe - Kosmetische Inhaltsstoffe - Gefährliche Inhaltsstoffe - Potente Inhaltsstoffe - Zusätzliche Inhaltsstoffe - Chemische Inhaltsstoffe - Pflanzliche Inhaltsstoffe - Produkt Inhaltsstoffe - Nützliche Inhaltsstoffe - Medizinische Inhaltsstoffe