Translation of "harmful use" to German language:

Dictionary English-German

Harmful - translation :

Harmful use - translation :

Keywords : Schädlich Schädlichen Schädliche Schadet Substanzen

Examples (External sources, not reviewed)

No use Achieve abstinence from harmful use of drugs.	Drogenkonsum von vornherein vermeiden
JLL Major objective A Additional objective(e) unrelated to use period during harmful use	A Weitere Zielsetzungen
Action 2 Promoting development and use of technical solutions for dealing with illegal harmful content conduct	Aktion 2 Förderung der Entwicklung und Nutzung technischer Lösungen für den Umgang mit illegalen schädlichen Inhalten und Verhaltensweisen
In particular the use of those products should have no harmful effects on humans or on animals.	Die Verwendung dieser Pflanzenschutzmittel sollte insbesondere keine schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier haben.
Accidental use of the drug by a pregnant woman should not produce any harmful effects on the foetus.	Die versehentliche Einnahme des Arzneimittels durch Schwangere sollte nicht zu gesundheitschädlichen Auswirkungen beim Fötus führen.
Accidental use of the drug by a pregnant women should not produce any harmful effects on the foetus.	Die versehentliche Einnahme des Arzneimittels durch Schwangere sollte nicht zu gesundheitschädlichen Auswirkungen beim Fötus führen.
We are talking about harmful effects against our health due to the use of chemicals and genetic manipulation.	Wir sprechen über schädliche Effekte gegenüber unserer Gesundheit infolge der Nutzung von Chemikalien und genetischer Manipulation.
So why on earth do we not use this document to ban the use of such a harmful pollutant as ammonia for cleaning our houses?	Warum haben wir dann in diesem Dokument die Benutzung des so gefährlichen und umweltschädlichen Ammoniaks als Reinigungsmittel für unsere Wohnungen nicht verboten?
(1) harmful substances	(1) Schädliche Stoffe
(l) harmful noise.	(l) schädlicher Lärm.
Truly harmful substances.	Also wirklich gefährliche Substanzen.
avoid harmful interference	funktechnische Störungen zu vermeiden,
The WHO says tobacco use, the harmful use of alcohol, unhealthy diets and lack of physical activity are some of the top reasons for premature death.	Der Weltgesundheitsorganisation zufolge zählen Tabakkonsum, Alkoholmissbrauch, eine ungesunde Ernährungsweise und mangelnde körperliche Betätigung zu den Hauptursachen des vorzeitigen Todes.
Pregnancy and breast feeding You should not use Vidaza during pregnancy as it may be harmful to the baby.	Schwangerschaft und Stillzeit Sie sollten während der Schwangerschaft nicht mit Vidaza behandelt werden, da es dem Kind schaden könnte.
Others reinforced tax administration attempts to prevent businesses being exposed to harmful competition from those that use illegal workers.	Anderswo wiederum sind umfassendere Bemühungen im Gange, um über die Steuerverwaltungen zu verhindern, dass von den Unternehmen, die Schwarzarbeiter beschäftigen, ein schädlicher Wettbewerbsdruck ausgeübt wird.
In the UK it is particularly harmful, harmful to our agriculture for instance.	Im Vereinigten Königreich hat dies besonders negative Auswirkungen, zum Beispiel auf unsere Landwirtschaft.
2.1 The European Union has competence and responsibility to address public health problems related to harmful and hazardous alcohol use.	2.1 Die Europäische Union hat die Zuständigkeit und die Verantwortung, sich mit Problemen der öffentlichen Gesundheit im Zusammenhang mit schädlichem und riskantem Alkoholkonsum zu beschäftigen.
The time has come to re examine entirely the use of chemicals that are known or suspected to be harmful.	Es ist an der Zeit, die Verwendung von Chemikalien, von denen wir wissen oder vermuten, dass sie schädlich sind, erneut kritisch zu prüfen.
It contained harmful chemicals.	Es enthielt schädliche Chemikalien.
Is Child Labour Harmful?	Juni 2012 Einzelnachweise
(a) avoid harmful interference	a) Vermeidung funktechnischer Störungen,
elimination of harmful subsidies,	Abschaffung umweltschädlicher Beihilfen,
All cigarettes are harmful.	Alle Zigaretten sind schädlich.
That would be harmful.	Das wäre abträglich.
Harmful or corrosive properties	Gesundheitsschädliche oder ätzende Eigenschaften
Database on harmful organisms	Datenbank für Schadorganismen
These investigations, which had originally argued against saccharin use, were shown to prove little about saccharin being harmful to human health.	In der Galvanik kommt Saccharin bei der Oberflächenbeschichtung zum Einsatz es hilft hier für eine gleichmäßige und spannungsfreie Nickel Beschichtung.
22) Do any broadcasters established in your country use technical filtering devices to ensure that minors may not view harmful programmes?	22) Benutzt irgendein in Ihrem Land ansässiger Rundfunkanbieter technische Filter, um zu gewährleisten, dass Minderjährige keine schädlichen Sendungen sehen?
(a) avoid the possibility of harmful interference, notably to ensure technical quality of service and the efficient use of radio frequencies,	a) zur Vermeidung der Möglichkeit funktechnischer Störungen, um vor allem die technische Dienstqualität und die effiziente Frequenznutzung sicherzustellen,
but not harmful or intoxicating.	Weder enthält er (der Wein) Betäubendes, noch werden sie trunken sein.
Drugs are harmful to health.	Drogen sind gesundheitsschädlich.
Smoking is harmful to health.	Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
Alcohol is harmful to health.	Alkohol ist schädlich für die Gesundheit.
but not harmful or intoxicating.	Er wird keinen Rausch erzeugen, noch werden sie davon müde werden.
but not harmful or intoxicating.	Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
but not harmful or intoxicating.	Darin steckt keine heimtückische Beeinträchtigung, und dadurch werden sie nicht berauscht.
Not all advertising is harmful!	Nicht jede Werbung ist schädlich!
(a) inhalation of harmful substances	(a) Einatmen von schädlichen Stoffen
3.3 Phasing out harmful subsidies	3.3 Auslaufen schädlicher Subventionen
4.3 Phasing out harmful subsidies	4.3 Auslaufen schädlicher Subventionen
Information on potentially harmful effects	Angaben über potenziell schädliche Auswirkungen
Harm reduc tion low harmful consequences.	Unterstützung es Übergangs vom schädlichen Drogenkonsum zum Konsum von Substanzen mit geringen schädlichen Folgen
83 harmful in this way.	Wir sind uns jedoch über das Vernommene noch nicht sicher.
This would be extremely harmful.	Wir meinen, die Schuld liegt woanders.
Exploitation is harmful and irresponsible.	Ausbeutung ist schädlich und unverantwortlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an