zur Bestätigung angewandte Methoden	the methods used for confirmation
P Immer zur Bestätigung nachfragen	P Always prompt for confirmation of actions.
Verschlüsselungsschlüssel immer zur Bestätigung anzeigen	Always show the encryption keys for approval
Verschlüsselungsschlüssel immer zur Bestätigung anzeigen	Always show the encryption keys for approval
Annahme zur Bestätigung des Verstehens	acceptance, confirming understanding
Immer die Verschlüsselungsschlüssel zur Bestätigung anzeigen.	Always show the encryption keys for approval
Artikel 44 Pflicht zur Bestätigung des Empfangs	Article 44 Obligation to acknowledge receipt
Anschließend werden sie dem Präsidium zur Bestätigung vorgelegt.	They would subsequently be submitted to the Bureau for ratification.
Bestätigung der Bereitschaft zur Teilnahme an dem Projekt	confirmation of willingness to participate in the project
Geeignete Untersuchungen zur Bestätigung der Ergebnisse sind vorzunehmen.	Appropriate confirmatory testing shall take place.
Es sind weitere Daten zur Bestätigung dieser Dosierung erforderlich.	This dose needs to be further substantiated.
Zur Bestätigung der folgenden Korrekturen ist eine Abstimmung erforderlich.	A vote is necessary to confirm the following corrections.
Bei positiver Reaktion ist zur Bestätigung ein Komplementbindungstest durchzuführen.	In case of positive result, a Complement fixation test has to be performed for confirmation.
Zur Bestätigung dieser Hypothese legte Polen empirische Beweise vor.	Poland has provided empirical evidence to confirm this hypothesis.
Der Strom wird darauf über Unterwasserleitungen zur Küste geschickt.	The electricity is sent to shore through underwater cables.
Massnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925	Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925	Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
die Befugnis zur Bestätigung der Kommission (Artikel 16 zweiter Gedankenstrich),	The latter objective, which is embodied in the Single Act, is currently being pursued through structural policies aimed at giving maximum opportunities to each region . '
Die Präsidentin. Ich nehme die Bestätigung Ihrer Kandidatur zur Kenntnis.	by Mr Glinne, and others, on behalf of the Socialist Group, on the plight of the Indochinese refugees (Doc. 1 228 79)
Schematischer Überblick über die Diagnoseschritte zur Bestätigung von Aviärer Influenza	Schematic overview of diagnostic steps for confirmation of AI
Nationale Erweckung Jóannes wurde zur landwirtschaftlichen Ausbildung nach Norwegen geschickt.	National movement Jóannes was sent to Norway for an apprenticeship in farming.
Bestätigung	Last modification
Bestätigung	Verify
Bestätigung	Confirmation
Geschickt	Subtle
d) Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925	(d) Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
Eisenbahnverkehrsunternehmen zur Bestätigung, dass ein Güterwagen für dessen Verkehrsanforderungen geeignet ist.	The Railway Undertaking to confirm that the freight wagon is suitable for its traffic requirements.
Du weisst schon, das, was ich dir zur Wiedererkennung geschickt hab?	You know, that picture I sent to you for a reference?
Sie wissen, dass wir aufs Feld anstatt zur Schule geschickt wurden.	We were sent to the fields instead of school.
Bestätigung erforderlich	Confirmation Required
Bestätigung erforderlich	Unselect All
Bestätigung senden	Submit Confirmation
Bestätigung senden	Send Confirmation
KOrganizer Bestätigung	KOrganizer Confirmation
Bestätigung erforderlich	You can insert several tags in the text
Manuelle Bestätigung	Confirm Manual Enter
Bestätigung der	confirmation of
( vorbehaltlich Bestätigung)	( to be confirmed)
( vorbehaltlich Bestätigung)	( to be confirmed)
( ) vorbehaltlich Bestätigung)	( ) to be confirmed
( vorbehaltlich Bestätigung)	( to be confirmed)
(vorbehaltlich Bestätigung)	(subject to confirmation)
(vorbehaltlich Bestätigung)	(to be confirmed)
(vorbehaltlich Bestätigung)	to be confirmed
Allein diese Bestätigung hat beinahe gereicht, um Morales zur Präsidentschaft zu verhelfen.	That endorsement by itself was almost enough to give Morales the presidency.

Display this page in English